Traduzione del testo della canzone Life - Big K.R.I.T.

Life (originale)

Transmission I miss my mark day one
I was so close to the sun, I burnt the top off my roof
I travelled a million miles to uncover what most would doubt
Although I believe in God, I need proof
I’m itching for conversation, answer if you can hear
Where you lost amongst shining stars?
Life can seem oh so clear, death can seem oh so near
Dodging these comets, I promise my baby I be back if I loose cons
Tell her I love her, I miss her
I keep her picture upon my dash
And I wish her the best of luck, that’s if I crash
I saw a few flash just the other day while I was making haste
Could be reaching, but I found a beacon attention base
I get paranoid swerving around these asteroids
Lord forbid I have to abort my mission
But it gets hard when you searching in the dark
For that one and only spark
I think I see what’s missing
I found life
I found life
I found life upon this planet
Damnit, I’ve been damaged
But I I can manage
I won’t take this for granted, life
I found life, in the darkest of times
How can I describe what’s God’s design
With these faulty eyes that often lie
Stars shine bright but they often die
I’m asking for permission to perceive
I’m closer than I’ve ever been
I probably shouldn’t leave
I probably should record some of the things that I perceive
To be more sublime and divine than you and me

(traduzione)

Trasmissione Mi manca il segno il primo giorno
Ero così vicino al sole che mi sono bruciato la parte superiore del tetto
Ho percorso un milione di miglia per scoprire ciò di cui la maggior parte avrebbe dubitato
Anche se credo in Dio, ho bisogno di prove
Non vedo l'ora di parlare, rispondi se puoi sentire
Dove ti sei perso tra le stelle splendenti?
La vita può sembrare così chiara, la morte può sembrare così vicina
Schivando queste comete, prometto al mio bambino che tornerò se perdo contro
Dille che la amo, mi manca
Tengo la sua foto sul cruscotto
E le auguro buona fortuna, in caso di incidente
Ho visto qualche lampo proprio l'altro giorno mentre stavo facendo in fretta
Potrebbe essere raggiunto, ma ho trovato una base di attenzione del faro
Divento paranoico a sterzare intorno a questi asteroidi
Signore non voglia che devo interrompere la mia missione
Ma diventa difficile quando cerchi al buio
Per quell'unica e unica scintilla
Penso di vedere cosa manca
Ho trovato la vita
Ho trovato la vita
Ho trovato la vita su questo pianeta
Dannazione, sono stato danneggiato
Ma io posso gestire
Non lo darò per scontato, la vita
Ho trovato la vita, nei tempi più bui
Come posso descrivere qual è il disegno di Dio
Con questi occhi difettosi che spesso mentono
Le stelle brillano luminose ma spesso muoiono
Chiedo il permesso di percepire
Sono più vicino di quanto non lo sia mai stato
Probabilmente non dovrei andarmene
Probabilmente dovrei registrare alcune delle cose che percepisco
Per essere più sublime e divino di te e me