Traduzione del testo della canzone Make Sense - Big K.R.I.T.

Make Sense (originale)

I’m tryna make sense outta this
Roll up the L, catch a blimp outta this
Pour up the water, sell a ship outta this
I don’t think a pimp could even limp outta this
outta this, make sense outta this
Walk out the door, check a temp outta this
Wood grain the car, chop a rim outta this
I don’t think strip club, strip bub, could strip outta this
No cap, no tip
Follow that drip, just slide don’t slip
All for the path, you belong
This life here’s still for the strong
The good gotta keep movin' on
It’s crazy how the world switchin' up like a light fixture
Might get ya lifeline touched
Callin' on the highs, what’s your lifeline for
Pick up a little power that cower off in the dark, now your lifeline cut
Breaker, you gotta hit the breaker
We need to shape up, and I’m ain’t talkin' about a taper
You need to wake up 'cause ain’t no time for the snoozin'
Mobilize your mind in line and start movin'
Practice what you preach instead of the pit bullin'
Collection plate and water you wade in, leavin' you drowned
In world full of people, ain’t nobody around
In case you didn’t know I guess I’m tellin' you now
I’m tryna make sense outta this
Roll up the L, catch a blimp outta this
Pour up the water, sell a ship outta this
I don’t think a pimp could even limp outta this
outta this, make sense outta this
Walk out the door, check a temp outta this
Wood grain the car, chop a rim outta this
I don’t think strip club, strip bub, could strip outta this
I never thought that I mink wasn’t warm enough until this snowglobe was shook up
I know some players that procrastinated, laughin' at the doomsday
paper, now they askin' for the hook up
The canned food that my grandma used to cook up
Never sold, now they barely on the shelves when I look up
Same restaurant that wouldn’t sit us down for dinner cause of hats, sweats
Servin' out the window with some hats, sweats, masks, gloves
Scared of the type of shit that might of would touch
First class and coach is all for the low
But what good is flyin' if ain’t nowhere to go
Still fillin' up my tank 'cause gas ain’t been this low
And the deaths of the world affect the fiscal scope of the stock market banking
It all got my thinkin'
Should liquor be the gold for a drinker?
I’m tryna make sense outta this
Roll up the L, catch a blimp outta this
Pour up the water, sell a ship outta this
I don’t think a pimp could even limp outta this
outta this, make sense outta this
Walk out the door, check a temp outta this
Wood grain the car, chop a rim outta this
I don’t think strip club, strip bub, could strip outta this
All this time, did it ever cross your mind?
That you couldn’t get down on it
That you couldn’t get down on it
I would have never dreamt
Never, ever could believe
That you couldn’t get down on it
That you couldn’t get down on it
Don’t you want it?

(traduzione)

Sto cercando di dare un senso a questo
Arrotola la L, prendi un dirigibile fuori da questo
Versa l'acqua, vendi una nave fuori da questa
Non credo che un magnaccia possa nemmeno zoppicare
fuori da questo, dai un senso a questo
Esci dalla porta, controlla una temperatura fuori da questo
Il legno venato l'auto, taglia un cerchio da questo
Non penso che lo strip club, lo strip bub, possa spogliarsi di questo
Nessun limite, nessun suggerimento
Segui quella goccia, fai scorrere non scivolare
Tutto per il percorso, appartieni
Questa vita qui è ancora per i forti
I buoni devono continuare a muoversi
È pazzesco come il mondo cambi come una lampada
Potrebbe farti toccare l'ancora di salvezza
Chiamare in alto, a cosa serve la tua ancora di salvezza
Raccogli un po' di energia che si spegne al buio, ora la tua ancora di salvezza è tagliata
Breaker, devi colpire l'interruttore
Dobbiamo dare forma e non sto parlando di un cono
Devi svegliarti perché non c'è tempo per sonnecchiare
Mobilita la tua mente in linea e inizia a muoverti
Metti in pratica ciò che predichi invece del pitbull
Piatto di raccolta e acqua in cui guadi, lasciandoti annegare
In un mondo pieno di persone, non c'è nessuno in giro
Nel caso non lo sapessi, immagino che te lo dico ora
Sto cercando di dare un senso a questo
Arrotola la L, prendi un dirigibile fuori da questo
Versa l'acqua, vendi una nave fuori da questa
Non credo che un magnaccia possa nemmeno zoppicare
fuori da questo, dai un senso a questo
Esci dalla porta, controlla una temperatura fuori da questo
Il legno venato l'auto, taglia un cerchio da questo
Non penso che lo strip club, lo strip bub, possa spogliarsi di questo
Non ho mai pensato che il mio visone non fosse abbastanza caldo fino a quando questo globo di neve non è stato scosso
Conosco alcuni giocatori che hanno procrastinato, ridendo del giorno del giudizio
carta, ora chiedono il collegamento
Il cibo in scatola che cucinava mia nonna
Mai venduto, ora sono a malapena sugli scaffali quando alzo lo sguardo
Lo stesso ristorante che non ci farebbe sedere a cena a causa di cappelli, sudori
Servire fuori dalla finestra con dei cappelli, tute, mascherine, guanti
Paura del tipo di merda che potrebbe toccare
La prima classe e l'allenatore sono tutti per il basso
Ma a che serve volare se non c'è nessun posto dove andare
Sto ancora riempiendo il mio serbatoio perché il gas non è stato così basso
E le morti del mondo influiscono sull'ambito fiscale delle attività bancarie del mercato azionario
Tutto ha preso il mio pensiero
Il liquore dovrebbe essere l'oro per un bevitore?
Sto cercando di dare un senso a questo
Arrotola la L, prendi un dirigibile fuori da questo
Versa l'acqua, vendi una nave fuori da questa
Non credo che un magnaccia possa nemmeno zoppicare
fuori da questo, dai un senso a questo
Esci dalla porta, controlla una temperatura fuori da questo
Il legno venato l'auto, taglia un cerchio da questo
Non penso che lo strip club, lo strip bub, possa spogliarsi di questo
Per tutto questo tempo, ti è mai passato per la mente?
Che non potevi scendere su di esso
Che non potevi scendere su di esso
Non avrei mai sognato
Mai, mai avrei potuto credere
Che non potevi scendere su di esso
Che non potevi scendere su di esso
Non lo vuoi?