Traduzione del testo della canzone Mixed Messages - Big K.R.I.T.

Mixed Messages (originale)

I got a whole lotta, mixed messages, in my songs
Am I wrong to feel this way?
I got a whole lotta, mixed messages, in my songs
Am I wrong to feel this way?
Revolutionary, although I’m free
I got me a lover, but I still wanna cheat
I wanna be saved, but it’s fuck the police
Don’t wanna be here, but I’m too scared to leave
I got a whole lotta, mixed messages, in my songs
Am I wrong to feel this way?
I got a whole lotta, mixed messages, in my songs
Am I wrong to feel this way?
Revolutionary, although I’m free
I got me a lover, but I still wanna cheat
I wanna be saved, but it’s fuck the police
Don’t wanna be here, but I’m too scared to leave
Said I’m too scared to leave, I got a whole lotta
I’m too scared to leave, I got a whole lotta mixed messages
I’m too scared to leave, I got a whole lotta
I got a whole lotta
Uh, I love her and I hate her at the same time
I’m wack and I’m dope in the same rhyme
I’m dull but I’m gloss in the same shine
It’s confusing on a sunny day
I never really liked all the fake shit
But I’m attracted to the fake ass and fake tits
That’s why I made a song like original
To remind me of what fake is
I wanna be rich but I’m giving back
I love her like none other but don’t get attached
Screamin' peace over beats but I grab a strap
I help you make a meal but I got a cap
It’s still fuck you, but I’ll give you dap
I really wanna sing but I better rap
God on my line after all, but I ain’t pick up when he called
Matter of fact, I ain’t pick up at all, cause my bills paid now
Said my grace now, my light is still on, so why would I pray now?
Home is the best place for me, so why would I stay now?
Sick and tired of being sick and tired, but I never could lay down
I only got a gun to protect myself
The AK make a nigga shakedown
I love social network for music
But the negativity’ll make you break down like damn
I got a whole lotta, I got a whole lotta
I got a whole lotta, I got a whole lotta
I got a whole lotta, mixed messages, in my songs
Am I wrong to feel this way?
I got a whole lotta, mixed messages, in my songs
Am I wrong to feel this way?
Revolutionary, although I’m free
I got me a lover, but I still wanna cheat
I wanna be saved, but it’s fuck the police
Don’t wanna be here, but I’m too scared to leave
I got a whole lotta, mixed messages, in my songs
Am I wrong to feel this way?
I got a whole lotta, mixed messages, in my songs
Am I wrong to feel this way?
Revolutionary, although I’m free
I got me a lover, but I still wanna cheat
I wanna be saved, but it’s fuck the police
Don’t wanna be here, but I’m too scared to leave
Too scared to leave, I got a whole lotta
Too scared to leave, I got a whole lotta mixed messages
Too scared to leave, I’m too scared to leave
Too scared to leave, I’m too scared to leave
Too scared to leave

(traduzione)

Ho un sacco di messaggi contrastanti nelle mie canzoni
Sbaglio a sentirmi in questo modo?
Ho un sacco di messaggi contrastanti nelle mie canzoni
Sbaglio a sentirmi in questo modo?
Rivoluzionario, anche se sono libero
Mi sono trovato un amante, ma voglio ancora imbrogliare
Voglio essere salvato, ma è fottuta la polizia
Non voglio essere qui, ma ho troppa paura per andarmene
Ho un sacco di messaggi contrastanti nelle mie canzoni
Sbaglio a sentirmi in questo modo?
Ho un sacco di messaggi contrastanti nelle mie canzoni
Sbaglio a sentirmi in questo modo?
Rivoluzionario, anche se sono libero
Mi sono trovato un amante, ma voglio ancora imbrogliare
Voglio essere salvato, ma è fottuta la polizia
Non voglio essere qui, ma ho troppa paura per andarmene
Ho detto che ho troppa paura per andarmene, ne ho un sacco
Ho troppa paura per andarmene, ho un sacco di messaggi contrastanti
Ho troppa paura per andarmene, ne ho un sacco
Ne ho un sacco
Uh, la amo e la odio allo stesso tempo
Sono pazzo e sono drogato nella stessa rima
Sono opaco ma sono lucido nello stesso splendore
È fonte di confusione in una giornata di sole
Non mi è mai piaciuta tutta la merda falsa
Ma sono attratto dal culo finto e dalle tette finte
Ecco perché ho creato una canzone come l'originale
Per ricordarmi che cos'è il falso
Voglio essere ricco ma sto restituendo
La amo come nessun altro ma non mi affeziono
Urlando pace sui ritmi, ma io afferro una cinghia
Ti aiuto a preparare un pasto ma ho un berretto
È ancora vaffanculo, ma ti darò dap
Voglio davvero cantare, ma è meglio che rappa
Dio è sulla mia linea dopotutto, ma non rispondo quando ha chiamato
In effetti, non rispondo affatto, perché le mie bollette sono state pagate ora
Ha detto la mia grazia ora, la mia luce è ancora accesa, quindi perché dovrei pregare ora?
Casa è il posto migliore per me, quindi perché dovrei restare adesso?
Malato e stanco di essere malato e stanco, ma non sono mai riuscito a sdraiarmi
Ho solo una pistola per proteggermi
L'AK fa uno shakedown a un negro
Amo i social network per la musica
Ma la negatività ti farà crollare dannatamente
Ne ho un sacco, ne ho un sacco
Ne ho un sacco, ne ho un sacco
Ho un sacco di messaggi contrastanti nelle mie canzoni
Sbaglio a sentirmi in questo modo?
Ho un sacco di messaggi contrastanti nelle mie canzoni
Sbaglio a sentirmi in questo modo?
Rivoluzionario, anche se sono libero
Mi sono trovato un amante, ma voglio ancora imbrogliare
Voglio essere salvato, ma è fottuta la polizia
Non voglio essere qui, ma ho troppa paura per andarmene
Ho un sacco di messaggi contrastanti nelle mie canzoni
Sbaglio a sentirmi in questo modo?
Ho un sacco di messaggi contrastanti nelle mie canzoni
Sbaglio a sentirmi in questo modo?
Rivoluzionario, anche se sono libero
Mi sono trovato un amante, ma voglio ancora imbrogliare
Voglio essere salvato, ma è fottuta la polizia
Non voglio essere qui, ma ho troppa paura per andarmene
Troppo spaventato per andarmene, ne ho un sacco
Troppo spaventato per andarmene, ho ricevuto un sacco di messaggi contrastanti
Troppo spaventato per andarmene, sono troppo spaventato per andarmene
Troppo spaventato per andarmene, sono troppo spaventato per andarmene
Troppo spaventato per andare