Traduzione del testo della canzone Neva Go Back - Big K.R.I.T.

Neva Go Back (originale)

I wish I was a kid again,
Running with my friends and them, up and down the street
Waiting on the bell to ring, riding on the school bus, drawing on the seats
On the phone all night with the girl I like that she claims she’s freak
It’s straight I would neva go back,
I could neva go back, but it would be cool to see
Rise and Shine get up off my ass and mash for cash
No time to procrastinate
Yeah, I’d rather drink a 40 but that have to wait
I write a bucket it’s kinda of rusty but I blast the base
On the road again for the pros we in
The block used to be sunny but they snowed it in
Now the junk is great taste for the dollar menu
That’s what he said, but the rock is what he really into
Gave him a dollar anyway, cause who knows
Maybe the dope boy baby needs some new clothes
Could we all go and through it, no matter how you view it
Slice it, cut it, bring it back or screw it
Hot as ever been but I’m cooling it ah
They see never works on my window, down
Not worry, kids will reset the days, reminiscence good lord
While I used to run in places sometimes
Sometimes I wish I was a kid again,
Running with my friends and them, up and down the street
Waiting on the bell to ring, riding on the school bus, drawing on the seats
On the phone all night with the girl I like that she claims she’s freak
It’s straight I would neva go back,
I could neva go back, but it would be cool to see
Grandma Annie on the go, cooking in the kitchen something good for my soul
G.I.
Joes on a her living room flow
It seems like yesterday, but she passed so long a go, good heavens
I wanna go to church but ain’t no good reverends
She probably frownin' down on me cause I know better
But I push on, searching for some cush on
To pay the busing responsibilities that I disown
Not a pot to piss in a tree to piss on, the devil come around too much
I’m hollering get going
But it’s hard to get off when you can’t get on
I brought my life on this wax nobody listens songs
So I cruise, me and just my blues
Looking at the world through my broken rear view
Not worry, cause I pray for better days,
reminiscence good lord how I used to run in places sometimes
Sometimes I wish I was a kid again,
Running with friends and them, up and down the street
Waiting on the bell to ring, riding on the school bus, drawing on the seats
On the phone all night with a girl i like and she claims she’s freak
It’s straight I could neva go back,
I would neva go back, but it would be cool to see
Mrs. Linnie outside in her garden
My brother his son and his daughter
The rap game befo i was spittin
Back when Pac and Biggie was livin
ooh ooh it would be cool to go back
but now where we at with no regrets i’m waiting on whats next
I wish I was a kid again,
Running with my friends and them, up and down the street
Waiting on the bell to ring, riding on the school bus, drawing on the seats
On the phone all night with the girl I like and she claims she’s freak
It’s straight I would neva go back,
I could neva go back, but it would be cool to see.

(traduzione)

Vorrei essere di nuovo un bambino,
Correre con i miei amici e loro, su e giù per la strada
Aspettare che suoni il campanello, salire sullo scuolabus, disegnare sui sedili
Al telefono tutta la notte con la ragazza che mi piace che afferma di essere strana
È giusto che non tornerei indietro,
Non potrei tornare indietro, ma sarebbe bello da vedere
Rise and Shine alzati dal mio culo e schiaccia per soldi
Non c'è tempo per procrastinare
Sì, preferirei bere un 40 ma devo aspettare
Scrivo un secchio, è un po' arrugginito ma faccio esplodere la base
Di nuovo in viaggio per i professionisti in cui ci troviamo
L'isolato era soleggiato, ma hanno nevicato
Ora la spazzatura è ottimo gusto per il menu del dollaro
Questo è quello che ha detto, ma il rock è ciò che gli piace davvero
Gli ho dato comunque un dollaro, perché chissà
Forse il bambino drogato ha bisogno di vestiti nuovi
Potremmo passarlo e attraversarlo, indipendentemente da come lo visualizzi
Affettalo, taglialo, riportalo indietro o avvitalo
Caldo come sempre, ma lo sto raffreddando ah
Vedono che non funziona mai sulla mia finestra, in basso
Non preoccuparti, i bambini ripristineranno i giorni, reminiscenza buon Dio
Anche se a volte correvo in alcuni posti
A volte vorrei essere di nuovo un bambino,
Correre con i miei amici e loro, su e giù per la strada
Aspettare che suoni il campanello, salire sullo scuolabus, disegnare sui sedili
Al telefono tutta la notte con la ragazza che mi piace che afferma di essere strana
È giusto che non tornerei indietro,
Non potrei tornare indietro, ma sarebbe bello da vedere
Nonna Annie in movimento, cucinando in cucina qualcosa di buono per la mia anima
GI
Joes su un suo flusso di soggiorno
Sembra ieri, ma è morta così tanto, santo cielo
Voglio andare in chiesa ma non sono un buon reverendo
Probabilmente mi guarda di soprassalto perché lo so meglio
Ma vado avanti, cercando qualche spunto
Per pagare le responsabilità di autobus che rinnego
Non è una pentola su cui pisciare in un albero su cui pisciare, il diavolo viene troppo in giro
Sto urlando di andare
Ma è difficile scendere quando non puoi salire
Ho portato la mia vita su questa cera nessuno ascolta le canzoni
Quindi vado in crociera, io e solo il mio blues
Guardare il mondo attraverso la mia vista posteriore rotta
Non preoccuparti, perché prego per giorni migliori,
ricordo, buon dio, come correvo in alcuni posti a volte
A volte vorrei essere di nuovo un bambino,
Correre con gli amici e loro, su e giù per la strada
Aspettare che suoni il campanello, salire sullo scuolabus, disegnare sui sedili
Al telefono tutta la notte con una ragazza che mi piace e lei afferma di essere strana
È vero che potrei non tornare indietro,
Non tornerei indietro, ma sarebbe bello da vedere
La signora Linnie fuori nel suo giardino
Mio fratello, suo figlio e sua figlia
Il gioco rap prima che sputassi
Ai tempi in cui Pac e Biggie vivevano
ooh ooh sarebbe bello tornare indietro
ma ora dove siamo senza rimpianti, sto aspettando cosa verrà dopo
Vorrei essere di nuovo un bambino,
Correre con i miei amici e loro, su e giù per la strada
Aspettare che suoni il campanello, salire sullo scuolabus, disegnare sui sedili
Al telefono tutta la notte con la ragazza che mi piace e lei afferma di essere strana
È giusto che non tornerei indietro,
Non potrei tornare indietro, ma sarebbe bello da vedere.