Traduzione del testo della canzone Piece On Chain - Big K.R.I.T.

Piece On Chain (originale)

I put the piece on chain, the piece on chain
The piece on chain, I put the piece on chain
Forever a king, I put that on my name
You 'bout that — 'bout that, then it ain’t no thing
I put the piece on chain, the piece on chain
The piece on chain, nigga, the piece on chain
Forever a king, I put that on my crown
If she 'bout that pole she keep it going around and around
I put that piece on chain, it cost me a grip
If rapping is acrobatics, I’m making it flip
Fuck what you heard, fuck on the curb
It shine like a light
If hoes don’t start emerging you ain’t doing it right
You just new to the game, you ain’t been in the field
I was sharpening mine, tryna' go for the kill
Tryna' get me a mill, fly a private Alliance
Tell 'em 'probably never land, keep it going 'round and around
Highly anticipated, I’m on it and motivated
Told 'em it ain’t nothing to claim and it’s complicated
Sitting on Mount Olympus, sending out smoke signals
Word to my unborn, niggas ain’t fucking with us
Since I was in Granny’s kitchen I knew I’d get greater later
Fast-forward ten years, my crib need an elevator
Krizzle, back in time, swangin' and coming down
Motherfuck stand still
Going round and around
I put the piece on chain, the piece on chain
The piece on chain, I put the piece on chain
Forever a king, I put that on my name
You 'bout that — 'bout that, then it ain’t no thing
I put the piece on chain, the piece on chain
The piece on chain, nigga, the piece on chain
Forever a king, I put that on my crown
If she 'bout that pole she keep it going around and around
I put the piece on chain, the whip on swang
I’m fuck all them busty bitches that fuck with a king
I saw it all from the rooftop, condo clockin' figures
Fingers is swollen, my wrist has been fucking with me
I whip-whip on it, muddy water — sip on it
She gon' suck the soul out me if I put the tip on it
I throw on a rubber, dive under covers and go to town
Can’t fuck it raw, that pussy going round and a round
Stay off and play em all, my flexes been activated
Moving at top speed, haters is hesitating
All about power plays, scoring to make a move
Call up an audible, we lift them laws and come through
Gotta be realistic, I stack it and make it work
It ain’t worth getting if you don’t get it right out the dirt
They heard that I’m back in time, trunk knocking underground
Rotating deuce twice
Going round and around
I put the piece on chain, the piece on chain
The piece on chain, I put the piece on chain
Forever a king, I put that on my name
You 'bout that — 'bout that, then it ain’t no thing
I put the piece on chain, the piece on chain
The piece on chain, nigga, the piece on chain
Forever a king, I put that on my crown
If she 'bout that pole she keep it going around and around

(traduzione)

Metto il pezzo sulla catena, il pezzo sulla catena
Il pezzo sulla catena, io metto il pezzo sulla catena
Per sempre un re, lo metto sul mio nome
Riguardo a quello... a quello, allora non è niente
Metto il pezzo sulla catena, il pezzo sulla catena
Il pezzo sulla catena, negro, il pezzo sulla catena
Per sempre un re, l'ho messo sulla mia corona
Se riguarda quel palo, lo tiene in giro
Ho messo quel pezzo sulla catena, mi è costato una presa
Se il rap è un'acrobazia, lo sto facendo capovolgere
Fanculo quello che hai sentito, fanculo sul marciapiede
Brilla come una luce
Se le zappe non iniziano a emergere, non lo stai facendo bene
Sei solo nuovo nel gioco, non sei stato in campo
Stavo affilando il mio, cercando di uccidere
Sto cercando di procurarmi un mulino, pilotare un'alleanza privata
Di 'loro che probabilmente non atterrano mai, continua a girare in tondo
Attesissimo, ci sto e motivato
Gli ho detto che non c'è niente da affermare ed è complicato
Seduto sul Monte Olimpo, emettendo segnali di fumo
Parola al mio nascituro, i negri non stanno scopando con noi
Dato che ero nella cucina della nonna, sapevo che sarei diventato più bravo in seguito
Dopo dieci anni, la mia culla ha bisogno di un ascensore
Krizzle, indietro nel tempo, oscillando e scendendo
Figlio di puttana stai fermo
Girando e girando
Metto il pezzo sulla catena, il pezzo sulla catena
Il pezzo sulla catena, io metto il pezzo sulla catena
Per sempre un re, lo metto sul mio nome
Riguardo a quello... a quello, allora non è niente
Metto il pezzo sulla catena, il pezzo sulla catena
Il pezzo sulla catena, negro, il pezzo sulla catena
Per sempre un re, l'ho messo sulla mia corona
Se riguarda quel palo, lo tiene in giro
Metto il pezzo sulla catena, la frusta sullo swang
Mi scopo tutte quelle puttane tettone che scopano con un re
Ho visto tutto dal tetto, cifre che timbrano il condominio
Le dita sono gonfie, il mio polso mi ha fottuto
Ci fruscio sopra, acqua fangosa, sorseggio
Mi succhierà l'anima se ci metto la punta
Mi lancio su una gomma, mi tuffo sotto le coperte e vado in città
Non puoi scoparlo crudo, quella figa che gira e gira
Stai alla larga e riproducili tutti, i miei flex sono stati attivati
Muovendosi alla massima velocità, gli haters esitano
Tutto sui giochi di potere, sul punteggio per fare una mossa
Richiamo un udibile, noi eliviamo le leggi e lo superiamo
Devo essere realistico, lo metto in pila e lo faccio funzionare
Non vale la pena prenderlo se non lo prendi subito fuori dallo sporco
Hanno sentito che sono tornato nel tempo, con il bagagliaio che bussa sottoterra
Due volte rotante
Girando e girando
Metto il pezzo sulla catena, il pezzo sulla catena
Il pezzo sulla catena, io metto il pezzo sulla catena
Per sempre un re, lo metto sul mio nome
Riguardo a quello... a quello, allora non è niente
Metto il pezzo sulla catena, il pezzo sulla catena
Il pezzo sulla catena, negro, il pezzo sulla catena
Per sempre un re, l'ho messo sulla mia corona
Se riguarda quel palo, lo tiene in giro