Traduzione del testo della canzone Rich Dad, Poor Dad - Big K.R.I.T.

Rich Dad, Poor Dad (originale)

Remember a child’s places what I often heard while asking
About the things no adolescent could imagine
Trying on the pants of a man I had not yet become
Hands too small to button the buttons my father often fastened
While speaking on his dreams and ambitions although I could never understand
There was comfort that I listened, with mention to be better than him
Be a better man in the world of negligence
Pedophilic malvolence, don’t trust your reverend
When they settling for settlements
Lock your doors, shut your windows, don’t let the devil in
The media graffiti-a with relishments
Money, cars, and clothes I suppose what successful is
They say so you’re oats, it’s natural to experiment
But don’t get stuck and fucking run amok — be celibate
Only 14 when I first cut
I wasn’t her first, I had to strap up
And thank God for them condoms that my papa gave me
Cause a convo 'bout birds and bees wouldn’t save me
From a child I couldn’t shoulder, pushin' in a stroller
Down the streets of 3OB while all my homies asked to hold 'em
Proceed to play ball, when he cried I can’t console him
I truly wasn’t ready for kids, that’s what he told me
I had a rich dad, poor dad
I had a rich dad, poor dad
I had a rich dad, poor dad
I had a rich dad, poor dad
Never in a sense of money spent
Christmas trees are beautiful without presents up under them
Lead by example, don’t get caught up in the rapture
Life is just a raffle, mostly pain, but some laughter
The older that you get, it’s even harder to believe
No superheroes on TV you used to see
Remember that I told you slow down, control your speed
The more you walk with God, the harder it is to scrape your knee
I remember when I fell from my first bike
There were no «are you okays"and rarely «are you alrights»
Just dirt in my pockets, handful of gravel
That’s when I realized that getting up is only half the battle
The fear of falling off will haunt me well into my teens
The moment that the world took a shit upon my dreams
Cause money is the root, and love is all we had
In fact, I’m glad, I had a rich dad, poor dad

(traduzione)

Ricorda i luoghi di un bambino ciò che ho sentito spesso mentre chiedevo
Sulle cose che nessun adolescente potrebbe immaginare
Provando i pantaloni di un uomo che non ero ancora diventato
Mani troppo piccole per abbottonarsi i pulsanti che mio padre allacciava spesso
Mentre parlo dei suoi sogni e delle sue ambizioni anche se non sono mai riuscito a capire
È stato confortante che ho ascoltato, con la menzione di essere migliore di lui
Sii un uomo migliore nel mondo della negligenza
Malvolenza pedofila, non fidarti del tuo reverendo
Quando si accontentano di insediamenti
Chiudi le porte, chiudi le finestre, non far entrare il diavolo
I media graffiti-a con condimenti
Soldi, macchine e vestiti Immagino cosa sia il successo
Dicono che sei avena, è naturale sperimentare
Ma non rimanere bloccato e impazzire, cazzo, sii celibe
Solo 14 anni quando ho tagliato per la prima volta
Non sono stato il suo primo, ho dovuto allacciarmi le cinture
E grazie a Dio per quei preservativi che mio papà mi ha dato
Perché un convoglio di uccelli e api non mi salverebbe
Da bambino non potevo sopportare, spingendo dentro un passeggino
Per le strade di 3OB mentre tutti i miei amici chiedevano di trattenerli
Procedi a giocare a palla, quando ha pianto non riesco a consolarlo
Non ero davvero pronto per i bambini, questo è quello che mi ha detto
Ho avuto un papà ricco, papà povero
Ho avuto un papà ricco, papà povero
Ho avuto un papà ricco, papà povero
Ho avuto un papà ricco, papà povero
Mai nel senso dei soldi spesi
Gli alberi di Natale sono belli senza regali sotto di loro
Guidati dall'esempio, non farti prendere dal rapimento
La vita è solo una lotteria, principalmente dolore, ma qualche risata
Più invecchi, è ancora più difficile da credere
Nessun supereroe sulla TV che vedevi prima
Ricorda che ti ho detto di rallentare, controllare la velocità
Più cammini con Dio, più è difficile sbucciarti il ​​ginocchio
Ricordo quando sono caduto dalla mia prima bicicletta
Non c'erano «stai bene» e raramente «stai bene»
Solo sporcizia nelle mie tasche, una manciata di ghiaia
Fu allora che mi resi conto che alzarsi è solo metà della battaglia
La paura di cadere mi perseguiterà durante la mia adolescenza
Il momento in cui il mondo ha preso a schiaffi i miei sogni
Perché il denaro è la radice e l'amore è tutto ciò che abbiamo
In effetti, sono contento di aver avuto un papà ricco, un papà povero