Traduzione del testo della canzone Rise & Shine - Big K.R.I.T.

Rise & Shine (originale)

Rise and shine
You gotta get up get out get somethin…
Early morning, kinda sleepy, still yawning
Log on and, dial toning
Forever phoning, for a blessing
Will you help me get my ass up out the bed and go
God love me cause he said it so
Don’t look away cause I beg for more
Than I ever ever had
Praying for the future but I’m dealing with the past
Mama say I’m worried cause I’m too much like my dad
Some things are forever, nothing ever last
Like the rising of the sun or when big mama passed
Time travel fast, search and you shall find
Awake from yo slumber, open up yo blinds
Rise and shine!
«The latest I can be was on time»
You gotta get up get out and get something
Why rest when all the world running
RISE AND SHINE!
«If life is a dream why sleep at all»
Nothing ever come to those that just wait
Don’t ever lose sight of your goals just keep straight
The early bird gets the worm, you live and you learn
(I been waiting on my chance) well you gotta wait your turn
To who it may concern, ain’t much time left
Gotta fight to the death for my family
M.J. baseline they can’t handle me
Slam dunk hang time like a canopy
Tired sitting on the couch
Watching celebs pout about the troubles of a million dollar house
So tell 'em I’m out on my grizzly
Put’cha lighters in the air if you feel me
I ain’t lying it’s the time
To wake up, wipe ya eyes
Rise and shine
Uh, yo, yo
Free yo mind
Yo, yo, yo, yo, yo
Rise and shine!
«The latest I can be was on time»
You gotta get up get out and get something
Why rest when all the world running
RISE AND SHINE!
«If life is a dream why sleep at all»
Nothing ever come to those that just wait
Don’t ever lose sight of your goals just keep straight
Rise and shine!

Rise & Shine (traduzione)

Alzati e risplendi
Devi alzarti, uscire e prendere qualcosa...
Al mattino presto, un po' assonnato, ancora sbadigliando
Accedi e, seleziona il segnale
Per sempre telefonare, per una benedizione
Mi aiuterai a tirare su il culo fuori dal letto e ad andare
Dio mi ama perché l'ha detto così
Non distogliere lo sguardo perché chiedo di più
Di quanto non abbia mai avuto
Prego per il futuro ma ho a che fare con il passato
La mamma dice che sono preoccupata perché sono troppo simile a mio papà
Alcune cose sono per sempre, niente dura mai
Come il sorgere del sole o quando è passata la mamma
Viaggia veloce nel tempo, cerca e troverai
Svegliati dal tuo sonno, apri le persiane
Alzati e risplendi!
«L'ultimo che posso essere è stato puntuale»
Devi alzarti, uscire e prendere qualcosa
Perché riposare quando tutto il mondo corre
ALZA E BRILLA!
«Se la vita è un sogno perché non dormire»
Niente arriva mai a coloro che aspettano e basta
Non perdere mai di vista i tuoi obiettivi, resta solo dritto
Il mattiniero prende il verme, tu vivi e impari
(Stavo aspettando la mia possibilità) beh, devi aspettare il tuo turno
A chi potrebbe interessare, non è rimasto molto tempo
Devo combattere fino alla morte per la mia famiglia
MJ baseline non possono gestirmi
Slam dunk appendere il tempo come un baldacchino
Stanco seduto sul divano
Guardare le celebrità fare il broncio sui problemi di una casa da un milione di dollari
Quindi digli che sono fuori con il mio grizzly
Metti gli accendini in aria se mi senti
Non sto mentendo, è il momento
Per svegliarti, asciugati gli occhi
Alzati e risplendi
Eh, yo, yo
Libera la mente
Yo, yo, yo, yo, yo
Alzati e risplendi!
«L'ultimo che posso essere è stato puntuale»
Devi alzarti, uscire e prendere qualcosa
Perché riposare quando tutto il mondo corre
ALZA E BRILLA!
«Se la vita è un sogno perché non dormire»
Niente arriva mai a coloro che aspettano e basta
Non perdere mai di vista i tuoi obiettivi, resta solo dritto
Alzati e risplendi!