Traduzione del testo della canzone Southside of the Moon - Big K.R.I.T.

Southside of the Moon (originale)

I’m from South side, South side of the moon
She from N.Y., N.Y., see you soon
I’m from South side, South side of the moon
She in L.A. for a time, reach out when I fly
Told her, «Hol' up, I’ma be there in a minute»
I’m like, «Hol' up, I’ma be there in a minute»
I’m like, «Hol' up, I’ma be there in a minute»
Got the spaceship finished, I’ma be there in a minute
I’m from 300, she from 106 and 4th
BET Uncut, I used to see her in the dark
She had gold chains, banger earrings and some gold rings
Coulda killed me softly, but she let her soul sing
Unplugged, I showed her it’s always better with a sub
808s, I need her showin' when I’m showin' up
I got you baby, 'cause you’ll be there when we in the club
Black-owned, you grew, I swear I did it just for us
I’m from South side, South side of the moon
She from N.Y., N.Y., see you soon
I’m from South side, South side of the moon
She in L.A. for a time, reach out when I fly
Told her, «Hol' up, I’ma be there in a minute»
I’m like, «Hol' up, I’ma be there in a minute»
I’m like, «Hol' up, I’ma be there in a minute»
Got the spaceship finished, I’ma be there in a minute
She had gin and juice when I landed, miss you much like Janet
Grammy parted with the camper, I really couldn’t plan it
This shit crazy, though, I forgot to hit him up
Security stop me but let me in, that’s California love, nah
I ain’t mad at 'em if they ain’t recognize my face
I still smile in this mansion, thuggin' 'cause I get around
All eyes on you when you in the town
You marathon, I run you down
Holler if you hear me when you in the side
I’m from South side, South side of the moon
She from N.Y., N.Y., see you soon
I’m from South side, South side of the moon
She in L.A. for a time, reach out when I fly
Told her, «Hol' up, I’ma be there in a minute»
I’m like, «Hol' up, I’ma be there in a minute»
I’m like, «Hol' up, I’ma be there in a minute»
Got the spaceship finished, I’ma be there in a minute

(traduzione)

Vengo dal lato sud, lato sud della luna
Lei di N.Y., N.Y., a presto
Vengo dal lato sud, lato sud della luna
Lei a Los Angeles per un po', contattami quando volo
Le ho detto: "Aspetta, sarò lì tra un minuto"
Sono tipo "Aspetta, sarò lì tra un minuto"
Sono tipo "Aspetta, sarò lì tra un minuto"
Finita l'astronave, sarò lì tra un minuto
Io sono di 300, lei di 106 e 4a
BET Uncut, la vedevo al buio
Aveva catene d'oro, orecchini banger e alcuni anelli d'oro
Avrebbe potuto uccidermi dolcemente, ma ha lasciato cantare la sua anima
Unplugged, le ho mostrato che è sempre meglio con un sub
808, ho bisogno che si faccia vedere quando mi presento io
Ti ho preso piccola, perché ci sarai quando saremo nel club
Di proprietà dei neri, sei cresciuto, ti giuro che l'ho fatto solo per noi
Vengo dal lato sud, lato sud della luna
Lei di N.Y., N.Y., a presto
Vengo dal lato sud, lato sud della luna
Lei a Los Angeles per un po', contattami quando volo
Le ho detto: "Aspetta, sarò lì tra un minuto"
Sono tipo "Aspetta, sarò lì tra un minuto"
Sono tipo "Aspetta, sarò lì tra un minuto"
Finita l'astronave, sarò lì tra un minuto
Aveva gin e succo di frutta quando sono atterrato, mi manchi proprio come Janet
Grammy si separò dal camper, non potevo davvero pianificarlo
Questa merda pazza, però, mi sono dimenticato di colpirlo
La sicurezza mi ferma ma fammi entrare, è amore per la California, nah
Non sono arrabbiato con loro se non riconoscono la mia faccia
Sorrido ancora in questa magione, delinquente perché vado in giro
Tutti gli occhi su di te quando sei in città
Tu maratona, ti ho investito
Urla se mi senti quando sei di lato
Vengo dal lato sud, lato sud della luna
Lei di N.Y., N.Y., a presto
Vengo dal lato sud, lato sud della luna
Lei a Los Angeles per un po', contattami quando volo
Le ho detto: "Aspetta, sarò lì tra un minuto"
Sono tipo "Aspetta, sarò lì tra un minuto"
Sono tipo "Aspetta, sarò lì tra un minuto"
Finita l'astronave, sarò lì tra un minuto