Traduzione del testo della canzone Subenstein (My Sub IV) - Big K.R.I.T.

Subenstein (My Sub IV) (originale)

Trunk knocking when I drive, my sub came alive
Transformer in my ride, my sub came alive
When them hoes outside, my sub came alive
They saying bass died, my sub came alive
(It's alive!) My sub came alive
My sub came alive
(It's alive!) My sub came alive
They saying bass died, my sub came alive
Caught you on the creep while everybody gone to sleep
A dog off the leash (woof!) the only way I speak
Motherfucker I don’t tweet her, that’s the same for police
I never tone it down on some round in the streets
Come alive with the ball, crack curb by the yard
Bust the seats out the back, a monster’s in the car!
If the monster went and start, it only come in large
Come alive for the star, but it came from my garage
Trunk knocking when I drive, my sub came alive
Transformer in my ride, my sub came alive
When them hoes outside, my sub came alive
They saying bass died, my sub came alive
(It's alive!) My sub came alive
My sub came alive
(It's alive!) My sub came alive
They saying bass died, my sub came alive
Automatic quake make em' automatic shake
It’s hard to feel your face, way on Mars feel the bass
Make a Martian, make Earth a target to get a taste
Ain’t no room for yo' busted luggage, I’m outer space
Seen the trunk once it start to thump, I can’t turn it down
It’s too live for the pictures on your wall to survive
Outside talking, keep it quiet, I’ma kill your vibe
15s like it’s Frankenstein, watch it come alive
Trunk knocking when I drive, my sub came alive
Transformer in my ride, my sub came alive
When them hoes outside, my sub came alive
They saying bass died, my sub came alive
(It's alive!) My sub came alive
My sub came alive
(It's alive!) My sub came alive
Then I heard «boom!"from the amplifiers
Oh my sub, it knock and it bang
From the lows to the highs, it shakes the whole frame
Of the old school whip, it swang whenever I come through
I’ve been basing all night long
My sub won’t do me wrong
All night long
My sub keep subbing on
Cause when I’m outchea on the creep for a speaker freak
Let me, let me eat you on her lows just to hit her peak
On the light, backrub in the backseat, tweeters where the stash be
I can’t hear no lames over this bang, so please don’t ask me
'Bout turning down, all this all this sound that it surround
Fuck the law, I’m gon let it bang til' it crack the ground
Bending curves, swanging and I swerve on the boulevard
Only me and God and you could never ever turn the knob
Oh my sub, it knock and it bang
From the lows to the highs, it shakes the whole frame
Of the old school whip, it swang whenever I come through
I’ve been basing all night long
My sub won’t do me wrong
All night long
My sub keep subbing on
New base
That’s new base
More base
New base
That’s new base

(traduzione)

Bussare al bagagliaio quando guido, il mio sottomarino si è animato
Transformer nella mia corsa, il mio sottomarino ha preso vita
Quando loro zappano fuori, il mio sottomarino si è animato
Dicono che il basso è morto, il mio sub è tornato in vita
(È vivo!) Il mio sottomarino si è animato
Il mio sottomarino ha preso vita
(È vivo!) Il mio sottomarino si è animato
Dicono che il basso è morto, il mio sub è tornato in vita
Ti ho preso di sbrodo mentre tutti andavano a dormire
Un cane senza guinzaglio (bau!) l'unico modo in cui parlo
Figlio di puttana, non la twitto, è lo stesso per la polizia
Non ho mai attenuato i toni in qualche giro per le strade
Prendi vita con la palla, rompi il marciapiede vicino al cortile
Tira fuori i sedili dietro, un mostro è in auto!
Se il mostro è andato e ha iniziato, diventerà solo in grande
Diventa vivo per la stella, ma viene dal mio garage
Bussare al bagagliaio quando guido, il mio sottomarino si è animato
Transformer nella mia corsa, il mio sottomarino ha preso vita
Quando loro zappano fuori, il mio sottomarino si è animato
Dicono che il basso è morto, il mio sub è tornato in vita
(È vivo!) Il mio sottomarino si è animato
Il mio sottomarino ha preso vita
(È vivo!) Il mio sottomarino si è animato
Dicono che il basso è morto, il mio sub è tornato in vita
Il terremoto automatico lo fa scuotere automaticamente
È difficile sentire la tua faccia, su Marte sentire i bassi
Crea un marziano, fai della Terra un bersaglio per avere un assaggio
Non c'è spazio per i tuoi bagagli sballati, sono lo spazio esterno
Visto il bagagliaio una volta che ha iniziato a battere, non posso abbassarlo
È troppo vivo perché le foto sulla tua bacheca sopravvivano
Fuori a parlare, mantieni la calma, ucciderò la tua vibrazione
15 come se fosse Frankenstein, guardalo prendere vita
Bussare al bagagliaio quando guido, il mio sottomarino si è animato
Transformer nella mia corsa, il mio sottomarino ha preso vita
Quando loro zappano fuori, il mio sottomarino si è animato
Dicono che il basso è morto, il mio sub è tornato in vita
(È vivo!) Il mio sottomarino si è animato
Il mio sottomarino ha preso vita
(È vivo!) Il mio sottomarino si è animato
Poi ho sentito «boom!» dagli amplificatori
Oh mio sottomarino, bussa e scoppia
Dai bassi agli alti, scuote l'intero frame
Della frusta della vecchia scuola, oscilla ogni volta che ci arrivo
Ho fatto la base per tutta la notte
Il mio abbonamento non mi farà male
Tutta la notte
Il mio sub continua a iscriversi
Perché quando sono fuori di testa per un maniaco degli oratori
Lasciami, lascia che ti mangi sui suoi bassi solo per raggiungere il suo apice
Alla luce, strofinata sul sedile posteriore, tweeter dove si trova la scorta
Non riesco a sentire nessun problema per questo botto, quindi per favore non chiedermelo
'Per rifiutare, tutto questo tutto questo suono che circonda
Fanculo la legge, la lascerò sbattere finché non spaccherà il terreno
Curvo curve, sbanda e sbando sul viale
Solo io e Dio e tu non potremmo mai girare la manopola
Oh mio sottomarino, bussa e scoppia
Dai bassi agli alti, scuote l'intero frame
Della frusta della vecchia scuola, oscilla ogni volta che ci arrivo
Ho fatto la base per tutta la notte
Il mio abbonamento non mi farà male
Tutta la notte
Il mio sub continua a iscriversi
Nuova base
Questa è una nuova base
Più base
Nuova base
Questa è una nuova base