Traduzione del testo della canzone Subway - Big K.R.I.T.

Subway (originale)

Yeah, reminisce
Reminisce
Yeah, yeah, yeah
I’m praying for you even if you don’t ask
Just in case the drink might be our last
And those times we laugh and smile become a thing of the past
I’d rather smell the flowers now before I’m under the grass, I know
We got a habit of holding onto those grudges
Emergency break loving
Some folk just ain’t budging for they kinfolk
Until they ride in that limo
Kind of parade that you don’t wave out the window
That’s a sad story, we never dreamed we’d make it past forty
Now that we pushing thirty living fast just ain’t worth it
I’m tryna plant a seed and grow it on the richest surface
Have a child with my queen, the closest thing to being perfect
Perhaps this verse is better suited for a song
But sometimes a hook can water down what’s going on
And a freestyle will get the point across before too long
I pray my words chime like church bells when I’m gone
The lifestyle of ripping and running is cool for starters
I’m tryna live for now and still focus on tomorrow
Uplifting times and sorrow even if the time is borrowed
And be the kind of king like my father
All I ever wanted was to make my parents proud
Ever since I left the and got my ass up off the couch
The road less traveled but I wouldn’t change the route
I put up with the bullshit to put on for the South
A lesson learned
Cuz shit get crazy when you’re finally grown
Despite the silent nights God never left me on my own
Made me strong, now I gotta big up my family
Big up my friends, so if these biggies belittle
We’ll be bigger than them
I seen it though, clear as day
I get tired of leaving home, sometimes I’d rather stay
And kick it to my pops about the biz
with my brothers and hang out with they kids
I hope they still remember who they uncle really is
I heard they walking now, no more crawling in the crib
No more drinking bottles cuz they asking for a sip
I can’t let ya
Thinking back to when grandma used to give me all those lectures
Now that I’m older I can see from her perspective
That money don’t buy love, happiness or heaven, blessings
I hope my tongue convey that I’m serious and that you feel it
If these my last words, let them be more than lyrics, Krizzle
This is for if you reminisce over me, my God
This is for if you reminisce over me, my God
This is for if you reminisce over me, my God, Krizzle
(This is for if you reminisce over me, my God)
(This is for if you reminisce over me, my God)
(This is for if you reminisce over me, my God)

(traduzione)

Sì, ricorda
Ricorda
Si si si
Sto pregando per te anche se non me lo chiedi
Nel caso in cui il drink potesse essere l'ultimo
E quelle volte in cui ridiamo e sorridiamo diventano un ricordo del passato
Preferirei annusare i fiori ora prima di essere sotto l'erba, lo so
Abbiamo l'abitudine di trattenere quei rancori
Amante delle pause di emergenza
Alcune persone semplicemente non si muovono per i loro parenti
Fino a quando non saliranno su quella limousine
Una specie di parata da non salutare dalla finestra
È una storia triste, non avremmo mai immaginato di farcela dopo i quaranta
Ora che stiamo spingendo trenta persone che vivono velocemente, non ne vale la pena
Sto provando a piantare un seme e a coltivarlo sulla superficie più ricca
Fai un figlio con la mia regina, la cosa più vicina all'essere perfetto
Forse questo verso è più adatto per una canzone
Ma a volte un gancio può annacquare quello che sta succedendo
E uno stile libero raggiungerà il punto in poco tempo
Prego che le mie parole suonano come le campane di una chiesa quando non ci sono più
Lo stile di ripping e correre è cool per cominciare
Per ora provo a vivere e mi concentro ancora sul domani
Tempi edificanti e dolore anche se il tempo è preso in prestito
E sii il tipo di re come mio padre
Tutto ciò che ho sempre desiderato era rendere orgogliosi i miei genitori
Da quando l'ho lasciato e mi sono alzato dal divano
La strada meno battuta ma non cambierei il percorso
Ho sopportato le stronzate da mettere su per il Sud
Una lezione appresa
Perché la merda diventa pazza quando sei finalmente cresciuto
Nonostante le notti silenziose, Dio non mi ha mai lasciato da solo
Mi ha reso forte, ora devo allargare la mia famiglia
Incoraggia i miei amici, quindi se questi pezzi grossi sminuiscono
Saremo più grandi di loro
L'ho visto però, chiaro come il giorno
Mi stanco di uscire di casa, a volte preferisco restare
E dai un calcio ai miei papà riguardo al business
con i miei fratelli e uscire con i loro bambini
Spero che ricordino ancora chi è veramente lo zio
Ho sentito che ora camminano, non più che strisciano nella culla
Niente più bottiglie per bere perché chiedono un sorso
Non posso lasciartelo
Ripensando a quando la nonna mi dava tutte quelle lezioni
Ora che sono più grande, posso vedere dal suo punto di vista
Quei soldi non comprano amore, felicità o paradiso, benedizioni
Spero che la mia lingua trasmetta che sono serio e che lo senti
Se queste sono le mie ultime parole, lascia che siano più che testi, Krizzle
Questo è per se ricordi su di me, mio Dio
Questo è per se ricordi su di me, mio Dio
Questo è per se ricordi su di me, mio Dio, Krizzle
(Questo è per se ricordi su di me, mio Dio)
(Questo è per se ricordi su di me, mio Dio)
(Questo è per se ricordi su di me, mio Dio)