Traduzione del testo della canzone Third Eye - Big K.R.I.T.

Third Eye (originale)

My two eyes saw your third eye
From across the room
I can see your soul babe
I think you my soul mate
My two eyes saw you third eye
From across the room
You remind me of a Goddess
Pardon if I fall in love too soon
I hate to rap and live life all alone
And I know this world is full of so many clones
But you original in your aura, it’s sort of
Radiant and I can’t ignore it
So, I don’t wanna buy you no drank
Besides, I think you’d rather smoke your dank
And that’s cool
I know you came with your friends
So you choose
If you wanna share your vibe, it’s on you
It’d be a lie if I didn’t say just the other day
I dreamed of picket fences and children playin' instruments
A lot of incense in one instance
I saw your face, you were full of Grace
At least that’s what we named her
My angel had a angel, and I was so thankful
I know I barely know you, but I think you’re so amazing
Fascinating, breathtaking
More than enough, my inspiration
My two eyes saw your third eye
From across the room
I can see your soul babe
I think you my soul mate
My two eyes saw you third eye
From across the room
You remind me of a Goddess
Pardon if I fall in love too soon
To be honest this is all new to me
Cause I ain’t never know a third eye that I could see
Perhaps you’re not in a space you’re really supposed to be
We all hit the club from time to time to be set free
So, I won’t judge if you won’t judge
I think we both agree that this ain’t the place for love
But I’ve known you in my past life somewhere, somehow
Stars aligned and brought us here, with no doubt
It’d be a lie if I didn’t say you were something classic, far from average
I apologise if I’m oh so ol' fashioned
But I’m passionate about your passions
More intrigued with your mind
Than your ass and your assets
I’m asking how you feel
If I told you that I knew heaven was real
Cause only God could create something that gives me chills
So angelic and so surreal, I’m being sincere that
My two eyes saw your third eye
From across the room
I can see your soul babe
I think you my soul mate
My two eyes saw you third eye
From across the room
You remind me of a Goddess
Pardon if I fall in love too soon

(traduzione)

I miei due occhi hanno visto il tuo terzo occhio
Dall'altra parte della stanza
Riesco a vedere la tua anima piccola
Penso che tu sia la mia anima gemella
I miei due occhi ti hanno visto il terzo occhio
Dall'altra parte della stanza
Mi ricordi una dea
Perdonami se mi innamoro troppo presto
Odio rappare e vivere la vita da solo
E so che questo mondo è pieno di così tanti cloni
Ma sei originale nella tua aura, è una specie di
Radiant e non posso ignorarlo
Quindi, non voglio comprarti niente da bere
Inoltre, penso che preferiresti fumare il tuo drink
E questo è fantastico
So che sei venuto con i tuoi amici
Quindi scegli tu
Se vuoi condividere la tua atmosfera, dipende da te
Sarebbe una bugia se non lo dicessi proprio l'altro giorno
Sognavo steccati e bambini che suonavano strumenti
Un sacco di incenso in un'istanza
Ho visto la tua faccia, eri piena di grazia
Almeno è così che l'abbiamo chiamata
Il mio angelo aveva un angelo, ed io ero così grato
So che ti conosco a malapena, ma penso che tu sia così sorprendente
Affascinante, mozzafiato
Più che sufficiente, la mia ispirazione
I miei due occhi hanno visto il tuo terzo occhio
Dall'altra parte della stanza
Riesco a vedere la tua anima piccola
Penso che tu sia la mia anima gemella
I miei due occhi ti hanno visto il terzo occhio
Dall'altra parte della stanza
Mi ricordi una dea
Perdonami se mi innamoro troppo presto
Ad essere onesti, questo è tutto nuovo per me
Perché non ho mai conosciuto un terzo occhio che potrei vedere
Forse non ti trovi in ​​uno spazio in cui dovresti davvero essere
Di tanto in tanto andiamo tutti al club per essere liberati
Quindi, non giudicherò se non giudicherai
Penso che siamo entrambi d'accordo sul fatto che questo non è il posto giusto per l'amore
Ma ti ho conosciuto nella mia vita passata da qualche parte, in qualche modo
Le stelle si sono allineate e ci hanno portato qui, senza alcun dubbio
Sarebbe una bugia se non dicessi che sei qualcosa di classico, lontano dalla media
Mi scuso se sono così vecchio stile
Ma sono appassionato delle tue passioni
Più incuriosito dalla tua mente
Del tuo culo e dei tuoi beni
Ti chiedo come ti senti
Se ti dicessi che sapevo che il paradiso era reale
Perché solo Dio potrebbe creare qualcosa che mi dà i brividi
Così angelico e così surreale, sono sincero
I miei due occhi hanno visto il tuo terzo occhio
Dall'altra parte della stanza
Riesco a vedere la tua anima piccola
Penso che tu sia la mia anima gemella
I miei due occhi ti hanno visto il terzo occhio
Dall'altra parte della stanza
Mi ricordi una dea
Perdonami se mi innamoro troppo presto