Traduzione del testo della canzone Viktorious - Big K.R.I.T.

Viktorious (originale)

At the end of the day these niggas don’t giva fuck shawty
Ya feel me?
I been doing this shit man since 05 my nigga I just touch down
Representin' that Mississippi shit man I swear they don’t give me a shot cause
of that shit
Nigga I’m country-er than a muthafucker but my lyrical content is crazy I’m
making my own beats What the fuck?
They like Krizzle what’chu gonna be if ballin' all they wanna see
The cars, the clothes, the hoes, the Chevy door that fall like angel wings
(All of that been done before) well I’m a keep it simple
With my voice upon a track up till it come back monumental
Fuck a hater (I was greater) nominated since a youngin'
Out the womb I was groomed to be the ruler over something
It was nothing to be better (yeah) always on they level
They was hating, they was scared cuz they reign ain’t forever
They been hearing bout me lately, wondering what I’m doing
They McNabbing I’ve been Vicking for the spot I’ve been pursuing
Ain’t no losing where I’m coming from (ain't no going back)
Ain’t no looking down (only looking round) where they at?
Where they going when I get here I can figure out
If you ain’t a bank teller nigga what’cha talking bout?
(Tell em Krit)
Telling it for years they been boring us ignoring us
My climb to the top will be glorious
Viktorious
Now I ain’t got no animosity to these niggas coming out, nah' mean?
At the end of the day I wanna see a nigga get money
But’chu can’t tell me Mississippi had a run
Not like Texas, not like Florida, not like Memphis, not like Louisiana,
not like Atlanta
Hey Alabama did they thang, c’mon shawty
It all boils down to we got something to say you feel me
They like Krizzle what’chu gonna say when all the cameras in your face
About the 'Sip and David Banner and what it means to take his place
(Take a stand) do all that I can and take it off the block
Misinterpret what it say (now they think I’m taking shots)
On the low gave a nigga hope, that’s just what it is
I don’t need a nigga vouching for me, that’s just how I feel
Never had (never ever been) and I never will
Mississippi never had a run (let's just keep it real)
Not like all these other states, Texas had em swangin' down
Rich Boy threw some D’s on it, Alabama certified
Florida been outta there (Louisiana keep it trill)
Lil Wayne do his thang (Boosie Boy crazy where I live)
Memphis-Ten, Yo Gotti, Three 6, Ball and MJ
Atlanta still the Mecca artists blowing out’cha everyday
(Tell em Krit)
Tell em that for years they avoided us ignoring us my story will be glorious
Viktorious

(traduzione)

Alla fine della giornata questi negri non se ne fregano
Mi senti?
Faccio questo uomo di merda dal 05 il mio negro che ho appena atterrato
Rappresentando quell'uomo di merda del Mississippi, giuro che non mi danno una causa
di quella merda
Nigga, sono più country di un muthafucker ma il mio contenuto dei testi è pazzo, sono
fare i miei ritmi che cazzo?
A loro piace Krizzle cosa sarà se ballin' tutto ciò che vogliono vedere
Le macchine, i vestiti, le zappe, la portiera della Chevy che cade come ali d'angelo
(Tutto ciò è stato fatto prima) beh, io sono un semplice
Con la mia voce su una traccia fino a quando non torna monumentale
Fanculo un odiatore (ero più grande) nominato da quando ero giovane
Dal grembo materno sono stato preparato per essere il sovrano di qualcosa
Non era niente essere meglio (sì) sempre al loro livello
Stavano odiando, avevano paura perché regnavano non per sempre
Hanno sentito parlare di me di recente, chiedendosi cosa stessi facendo
Loro McNabbing sono stato Vicking per il posto che stavo inseguendo
Non si perde da dove vengo (non si torna indietro)
Non sta guardando in basso (guardando solo intorno) dove sono?
Dove vanno quando arrivo qui posso capire
Se non sei un negro cassiere di banca, di cosa parli?
(Diglielo Krit)
A dirlo per anni ci annoiano ignorandoci
La mia scalata in cima sarà gloriosa
Vittorioso
Ora non ho alcuna animosità per questi negri che escono, no?
Alla fine della giornata, voglio vedere un negro che guadagna soldi
Ma'chu non può dirmi che Mississippi è scappato
Non come il Texas, non come la Florida, non come Memphis, non come la Louisiana,
non come Atlanta
Ehi, Alabama, hanno ringraziato, andiamo shawty
Tutto si riduce al fatto che abbiamo qualcosa da dire che mi senti
A loro piace Krizzle cosa dirai quando tutte le telecamere in faccia
A proposito del 'Sip e David Banner e cosa significa prendere il suo posto
(Prendi una posizione) fai tutto ciò che posso e toglilo dal blocco
Interpreta erroneamente ciò che dice (ora pensano che mi stia sparando)
In basso ha dato una speranza a un negro, è proprio quello che è
Non ho bisogno di un negro che garantisca per me, è proprio come mi sento
Non ero mai stato (mai mai stato) e non lo farò mai
Il Mississippi non ha mai avuto una corsa (manteniamolo reale)
Non come tutti questi altri stati, il Texas li ha fatti oscillare
Rich Boy ha lanciato alcune D su di esso, certificato dall'Alabama
La Florida è stata fuori da lì (Louisiana continua a trillare)
Lil Wayne fa il suo grazie (Boosie Boy pazzo dove vivo)
Memphis-Ten, Yo Gotti, Three 6, Ball e MJ
Atlanta è ancora l'artista della Mecca che esplode ogni giorno
(Diglielo Krit)
Digli che per anni ci hanno evitato ignorandoci la mia storia sarà gloriosa
Vittorioso