Traduzione del testo della canzone Voices - Big K.R.I.T.

Voices (originale)

Jam!
I got these voices in my ear
Aye!
Yeah, got these voices in my ear
HAAAA!
Yeah, I got these voices in my ear
Yeah (YEAH!)
Wake up to the sound of a million horns
Jesus piece ruby red diamonds in the thorns
Say a prayer for the Jammed and the one’s that’s gone
I might a missed my nigga wake, but still I mourn
Did it big in the club with my cash out
But dealing with alot so I drunk until I passed out
With a brall I met a broad with her ass out
Her concern was the earn like 'nigga what yo cash bout?
'
In the ville up on my tip with her glass out
We live a paparazzi life, what yo flash bout?
Hit the mattress set the ceiling, what yo stash bout?
In case I had doubts
I got these voices in my ear
They tell me get up, get up, get up
I got these voices in my ear
They tell me wake up, wake up, wake up
I got these voices in my ear
They tell me keep running, keep running, keep running
I got these voices in my ear
They tell me get money, get money, get money, get money
Breathe
What if a dream was all you had
And life ain’t Fab you can’t throw it in the bag
Niggas ain’t real, hoes ain’t shit
My Hammy Downs was too dig they buying clothes that don’t fit
I’m like, it was more than fame that the credit
Feeling like my whole life I been try’na be the freshest
Respected, in a world full of kings you pathetic
If you can’t buy the finer things before you exit
The very moment that’cha got it
Is where my biggest fears that I’ll doubted nobody
Forgotten, when I was really at my best
It seems like nothing left
I got these voices in my ear
They tell me get up, get up, get up
I got these voices in my ear
They tell me wake up, wake up, wake up
I got these voices in my ear
They tell me keep running, keep running, keep running
I got these voices in my ear
They tell me get money, get money, get money, get money
Breathe
Lately I been feeling like fuck it
Heavens in my face but Lord knows I can’t touch it
Plus I heard the angel wings was kind of heavy
Scared to put em on my back, so I threw em on a Chevy
Death knocking on my door I can get it
Looking through the peep hole in case I ain’t ready
Fuck this rap shit yeah I said it
On the road to the riches ain’t no telling where I’m headed
Now I dread it, the world ain’t what it seems
And during all the shit to be a king
Praying for tomorrow, some more time to borrow
I’m scared, aware, they whisper in my fear
I got these voices in my ear
They tell me get up, get up, get up
I got these voices in my ear
They tell me wake up, wake up, wake up
I got these voices in my ear
They tell me keep running, keep running, keep running
I got these voices in my ear
They tell me get money, get money, get money, get money
Breathe

(traduzione)

Marmellata!
Ho queste voci nell'orecchio
Sì!
Sì, ho queste voci nel mio orecchio
HAAAAA!
Sì, ho queste voci nell'orecchio
Yeah Yeah!)
Svegliati al suono di un milione di clacson
Gesù inserisce diamanti rosso rubino tra le spine
Dì una preghiera per il Jammed e quello che se n'è andato
Potrei aver perso la mia veglia da negro, ma piango ancora
È andato alla grande nel club con i miei incassi
Ma avendo a che fare con molto, ho bevuto fino a quando non sono svenuto
Con un brall ho incontrato una vasta con il culo fuori
La sua preoccupazione era guadagnare come 'negro che cosa stai incassando?
'
Nella ville sulla mia punta con il bicchiere fuori
Viviamo una vita da paparazzi, che ne dici di flash?
Colpisci il materasso e fissa il soffitto, cosa stai nascondendo?
Nel caso avessi dei dubbi
Ho queste voci nell'orecchio
Mi dicono alzati, alzati, alzati
Ho queste voci nell'orecchio
Mi dicono svegliati, svegliati, svegliati
Ho queste voci nell'orecchio
Mi dicono continua a correre, continua a correre, continua a correre
Ho queste voci nell'orecchio
Mi dicono ottenere denaro, ottenere denaro, ottenere denaro, ottenere denaro
Respirare
E se un sogno fosse tutto ciò che avevi
E la vita non è favolosa, non puoi buttarla nella borsa
I negri non sono reali, le zappe non sono una merda
I miei Hammy Downs erano troppo affezionati per comprare vestiti che non si adattavano
Penso che il merito fosse più della fama
Sentendomi come se per tutta la mia vita ho cercato di essere il più fresco
Rispettato, in un mondo pieno di re che sei patetico
Se non puoi acquistare le cose più belle prima di uscire
Il momento stesso in cui ce l'ho fatta
È dove le mie più grandi paure di non dubitare di nessuno
Dimenticato, quando ero davvero al meglio
Sembra che non sia rimasto nulla
Ho queste voci nell'orecchio
Mi dicono alzati, alzati, alzati
Ho queste voci nell'orecchio
Mi dicono svegliati, svegliati, svegliati
Ho queste voci nell'orecchio
Mi dicono continua a correre, continua a correre, continua a correre
Ho queste voci nell'orecchio
Mi dicono ottenere denaro, ottenere denaro, ottenere denaro, ottenere denaro
Respirare
Ultimamente mi viene voglia di fanculo
Cieli in faccia ma il Signore sa che non posso toccarlo
Inoltre ho sentito che le ali d'angelo erano un po' pesanti
Ho paura di mettermeli sulla schiena, quindi li ho lanciati su una Chevy
La morte che bussa alla mia porta, posso prenderla
Guardando attraverso lo spioncino nel caso non fossi pronto
Fanculo questa merda rap sì, l'ho detto
Sulla strada verso la ricchezza non si sa dove sono diretto
Ora lo temo, il mondo non è quello che sembra
E durante tutta la merda per essere un re
Pregando per domani, ancora un po' di tempo per prendere in prestito
Sono spaventato, consapevole, sussurrano nella mia paura
Ho queste voci nell'orecchio
Mi dicono alzati, alzati, alzati
Ho queste voci nell'orecchio
Mi dicono svegliati, svegliati, svegliati
Ho queste voci nell'orecchio
Mi dicono continua a correre, continua a correre, continua a correre
Ho queste voci nell'orecchio
Mi dicono ottenere denaro, ottenere denaro, ottenere denaro, ottenere denaro
Respirare