Traduzione del testo della canzone Yeah Dats Me - Big K.R.I.T.

Yeah Dats Me (originale)

Yeah dats me, yeah dat, yeah dat, yeah dats me, yeah dats me
Yeah dats me, yeah dat, yeah dat, yeah dats me, yeah dats me
Yeah dats me, yeah dat, yeah dat, yeah dats me, yeah dats me
Who dat getting money?
Ay, who dat getting money, shawty?
Ok, I wake up fresh, get up fly, drape myself, pimp my ride
Hit that slab, throw some gold, making shawty get down on the floor
I’ma have to show my ass, ride on glass, pump my brakes,
Pop my trunk, then I flash, a nigga wanna try to act bad
We don’t wanna play no games
Fuck with lames, trick on hoes, that won’t change
Caught my lane, swang and swerve, I gotta watch out for the curb
We don’t really play that, play that, yea!
Yeen bout that, bout that, no!
Then don’t come round, come round, here!
Cause we’ll let them, let them, go!
Ok, I jump out fresh, shine all day, rep my hood, rep my state
Spot a little bad chick around my way, and holler out let’s get paid
Always been about my grind, bout my bread
Don’t like haters and I don’t like feds
Don’t like shawties that tease all day like they won’t give a real nigga head
Peep this game just to get this dough
Throw it in the air when you hit this floor
Yea that’s me sitting on chrome feet
Maybe when you couldn’t see when I crept up slow
Watch yo head when I open my door, grab yo parachute then let’s go
Dark in the club with a pimp on glow, everybody saw me take yo ho like…
Ay, balling, crawling, slamming doors!
(yeah dats me, yeah dats me)
Be a pimp tight player like I’m supposed!
(yeah dats me, yeah dats me)
Cuz my trunk on slam and my wrist on glow!
(yeah dats me, yeah dats me)
Who dat getting money?
Ay, who dat getting money, shawty?
I’m like show me where them dollars at (yeah dats me, yeah dats me)
Ski mask diva shopping bag (yeah dats me, yeah dats me)
You ain’t spending then don’t holler back (yeah dats me, yeah dats me)
Who dat getting money?
Ay, who dat getting money, shawty?

(traduzione)

Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Chi riceve soldi?
Ay, chi prende soldi, Shawty?
Ok, mi sveglio fresco, mi alzo in volo, mi vesto, faccio il magnaccia
Colpisci quella lastra, lancia dell'oro, facendo scendere shawty sul pavimento
Devo mostrare il mio culo, guidare sul vetro, pompare i freni,
Apri il mio baule, poi lampeggio, un negro vuole provare a comportarsi male
Non vogliamo giocare a nessun gioco
Fanculo con le zoppe, trucco con le zappe, non cambierà
Preso la mia corsia, oscilla e sterza, devo fare attenzione al marciapiede
Non lo suoniamo davvero, suoniamolo, sì!
Yeen riguardo a quello, riguardo a quello, no!
Allora non girare, vieni, qui!
Perché li lasceremo, lasciarli andare!
Ok, salto fuori fresco, risplendo tutto il giorno, reputo il mio cappuccio, reputo il mio stato
Individua una piccola ragazza cattiva sulla mia strada e urla che veniamo pagati
Ho sempre parlato della mia routine, del mio pane
Non mi piacciono gli hater e non mi piacciono i federali
Non mi piacciono gli shawties che prendono in giro tutto il giorno come se non gli dessero una vera testa da negro
Dai un'occhiata a questo gioco solo per ottenere questo impasto
Lancialo in aria quando tocchi questo pavimento
Sì, sono io seduto su piedi cromati
Forse quando non potevi vedere quando sono salito lentamente
Guarda la tua testa quando apro la mia porta, ti prendo il paracadute e poi andiamo
Buio nel club con un ruffiano acceso, tutti mi hanno visto prenderti come...
Sì, porte che sbattono, strisciano e sbattono!
(sì mi ha dato, sì è venuto a me)
Sii un giocatore ravvicinato come dovrei!
(sì mi ha dato, sì è venuto a me)
Perché il mio baule è acceso e il mio polso è acceso!
(sì mi ha dato, sì è venuto a me)
Chi riceve soldi?
Ay, chi prende soldi, Shawty?
Mi piace mostrarmi dove sono quei dollari (sì da me, sì da me)
Borsa della spesa diva per maschera da sci (sì datti a me, sì datti a me)
Non stai spendendo, quindi non urlare indietro (sì da me, sì da me)
Chi riceve soldi?
Ay, chi prende soldi, Shawty?