Traduzione del testo della canzone Yesterday - Big K.R.I.T.

Yesterday (originale)

«Speak up for them
Your friends, your relatives, your neighbors
It’s a good idea to speak up for them
And it’s always good to thank God»
I miss you like yesterday
I miss you like yesterday
Yeah, I know it sound cliché
And they tell me just to pray, but
I miss you like yesterday
Early morning, whipping up breakfast
So unexpected, I’m barely yawning
Iron my school clothes, food up on the stove
Biscuits was hella fluffy, «Grandma, I need two of those»
You wisp away from your brother, Papa do what you say
'Fore a crumb could hit my tongue, tell me to pray
Scrape my plate, wash the dish
Be prepared for the world and be thankful of the time that I get
To be young on the run
Don’t be eager to be grown, have some fun
You’ll look back when you turn 21
Like «My, time flies»
Wishing you were you here by my side
Like an autumn breeze, knocking all the pecans out the trees
Baking your fruitcakes for Christmas Eve
The smell of sweet potato pie make it hard to leave
Sit and reminisce, out the grab bag, everybody got a gift
Just be thankful for the the thought, don’t be giving lip
We laugh and cry
You knew you couldn’t save the world, but you had to try
I been doing the same
Just so you know, your lectures ain’t going in vain
Accepted that you’re gone but I deal with the pain
Weather the rain, just know I won’t be the same

Yesterday (traduzione)

«Parla per loro
I tuoi amici, i tuoi parenti, i tuoi vicini
È una buona idea parlare per loro
Ed è sempre bene ringraziare Dio»
Mi manchi come ieri
Mi manchi come ieri
Sì, lo so che suona come un cliché
E mi dicono solo di pregare, ma
Mi manchi come ieri
Al mattino presto, preparando la colazione
Così inaspettato, sto a malapena sbadigliando
Stira i miei vestiti per la scuola, cibo sul fornello
I biscotti erano sofficissimi, «Nonna, ne ho bisogno di due»
Ti allontani da tuo fratello, papà fai quello che dici
"Prima che una briciola possa colpirmi la lingua, dimmi di pregare
Raschiare il mio piatto, lavare il piatto
Sii preparato per il mondo e sii grato del tempo che ho
Per essere giovani in fuga
Non essere desideroso di essere cresciuto, divertiti
Ti guarderai indietro quando compirai 21 anni
Come «Mio, il tempo vola»
Vorrei che tu fossi qui al mio fianco
Come una brezza autunnale, che fa cadere tutte le noci pecan dagli alberi
Preparare le vostre torte alla frutta per la vigilia di Natale
L'odore della torta di patate dolci rende difficile andarsene
Siediti e ricorda, fuori dalla borsa, tutti hanno ricevuto un regalo
Sii solo grato per il pensiero, non essere labbro
Ridiamo e piangiamo
Sapevi di non poter salvare il mondo, ma dovevi provare
Ho fatto lo stesso
Solo perché tu sappia, le tue lezioni non stanno andando invano
Accettato che te ne sei andato, ma io affronto il dolore
Resisti alla pioggia, sappi solo che non sarò lo stesso