Traduzione del testo della canzone Freeze - Big Red

Freeze (originale)

Quand t’es sur le podium, faut se faire accepter
J’espère que tu tiens la forme, va falloir cavaler
Roses sont les bébés Cadum quand je mate la télé
À croire que les miens sont pas dans la norme
Beaucoup trop typés
Je m’inquiète pour les droits de l’homme
Qui viennent de se faire lyncher
Par derrière on l’assomme après l’avoir menotté
Lui même créera le sérum pour tous ces enfoirés
Un peu d’acier aluminium le tout bien propulsé
Par un 357 magnum pour ne pas rater
Faut-il quitter un monde qui déconne avant de le voir exploser
Que Dieu me pardonne ma voix n’est pas à la bonne tonalité
Je parle de tout en vrac, tout dans le même sac
Pour les petits, pour les grands
Pour les jeunes, pour les vieux
Pour les jaunes pour les blancs, pour les blacks
Sur le défensive, je passe à l’attaque
Tu aimes les saveurs exquises, tire sur mon Phillies
Personne ne freeze, Big Red double la mise
C’est chaud pour le biz, mon style j’aiguise
La paix j’attise, qu’est ce que tu veux que je te dise
C’est pas la première place que je vise
La conseillère d’orientation respecte pas les droits civiques
Cette mégère a cru bon t’envoyer faire de la mécanique
Elle s’est pas dit, demandons ce qu’en pense Dominique
Plus vite nous orientons les jeunes venus d’Afrique
Moins de problèmes nous aurons avec ce vent de panique
Qui déferle dans nos régions et rend les gens hystériques
Sortent leurs gueules des bas-fonds et viennent brasser notre fric
Faut faire attention ils connaissent leurs mathématiques
J’ai l’impression qu’ils progressent de façon stratégique
Comme le major Big Red de l’armée de l’air sonic
Qui n’a pas besoin d’aide pour foutre la panique
Tu sais comment il procède posé sur la rythmique
À te dire au mic les droits de l’homme c’est pas un mythe
Tu aimes les saveurs exquises, tire sur mon Phillies
Personne ne freeze, Big Red double la mise
C’est chaud pour le biz, mon style j’aiguise
La paix j’attise, qu’est ce que tu veux que je te dise
C’est pas la première place que je vise
Pour tout le monde faut que ce soit peace, greenpeace
Mes sœurs, mes frères envoyez vous des kiss
Ensemble sortons du mode practice
Les provocations vaut mieux qu’elles glissent
Tu sais moi les cons je les plisse
Faut pas me prendre pour un novice
Je bosse telle une mygale qui tisse
C’est une fois que tes yeux se plissent
Que tu accèdes à un niveau où le vice
Ne te sera d’aucune aide où les gens sont pas factices
Et volontiers te cèdent un peu de greenpeace revu par Big Red
Le mauvais j'élimine, le bon je valide, pur raggamuffin
Qui veut du liquide, je sais pas si tu t’imagines
Trop de malpropres font les mecs clean
Chient dans leurs frocs et font les fouines
Donne-moi de la thune que je cantine

(traduzione)

Quando sei sul podio, devi essere accettato
Spero che tu sia in buona forma, dovrai guidare
Le rose sono i bambini Cadum quando guardo la TV
Credere che i miei non siano nella norma
Troppo tipico
Mi preoccupo per i diritti umani
Che è stato appena linciato
Da dietro lo buttiamo fuori dopo averlo ammanettato
Lui stesso creerà il siero per tutti questi figli di puttana
Un po' di alluminio in acciaio tutto ben spinto
Da un 357 magnum da non perdere
Devi lasciare un mondo che sta scherzando prima di vederlo esplodere
Dio mi perdoni la mia voce non è nel tono giusto
Sto parlando di tutto alla rinfusa, tutto nella stessa borsa
Per i piccoli, per i grandi
Per i giovani, per i vecchi
Per i gialli per i bianchi, per i neri
Sulla difensiva, vado all'attacco
Ti piacciono i sapori squisiti, spara ai miei Phillies
Nessuno si blocca, Big Red raddoppia la scommessa
Fa caldo per il business, il mio stile lo acuisco
Pace mi suscito, cosa vuoi che ti dica
Non è il primo posto a cui miro
Il consulente di orientamento non rispetta i diritti civili
Questo toporagno ha ritenuto opportuno mandarti a fare meccanica
Non si è detto, chiediamoci cosa ne pensa Dominique
Più velocemente orientiamo i giovani dall'Africa
Avremo meno problemi con questo vento di panico
Questo sta attraversando le nostre regioni e rende le persone isteriche
Tira fuori le loro facce dai bassifondi e vieni a mescolare i nostri soldi
Stai attento che conoscono la loro matematica
Sento che stanno avanzando strategicamente
Come il maggiore Big Red della Sonic Air Force
Chi non ha bisogno di aiuto per impazzire
Sai come procede dettato dal ritmo
Dirtelo al microfono sui diritti umani non è un mito
Ti piacciono i sapori squisiti, spara ai miei Phillies
Nessuno si blocca, Big Red raddoppia la scommessa
Fa caldo per il business, il mio stile lo acuisco
Pace mi suscito, cosa vuoi che ti dica
Non è il primo posto a cui miro
Per tutti deve essere pace, pace verde
Le mie sorelle, i miei fratelli vi mandano baci
Insieme usciamo dalla modalità pratica
Le provocazioni sono meglio che scivolare
Mi conoscete gli idioti li raggrinzisco
Non prendermi per un novizio
Lavoro come una tarantola che tesse
È una volta che i tuoi occhi socchiudono gli occhi
Che raggiungi un livello in cui il vizio
Non ti aiuterà dove le persone non sono false
E volentieri ti do un po' di greenpeace recensito da Big Red
Il cattivo elimino, il buono convalido, puro raggamuffin
Chi vuole contanti, non so se te lo stai immaginando
Troppo disordinato rende i negri puliti
Merda nei loro pantaloni e curiosare in giro
Dammi i soldi per la mensa