Traduzione del testo della canzone Raisonne - Big Red

Raisonne (originale)

Raisonne, raisonne non j’te raconte pas d’histoire
Raisonne avant qu’il ne soit trop tard
Et sors la tête du brouillard
Nord, Sud, Est, Ouest
C’est à qui sera le best
Partout où tu vas, il faut toujours passer le test
Nord, Sud ou Far-West
C’est à qui sera le best
Partout où tu vas, tu peux te faire trouer ta veste
Qui est-ce qui cautionne?
Toi-même tu sais ce qui les passionne
Dans la folie, ils déraisonnent
A toi d'être prêt quand ton heure sonne
Raisonne, raisonne non j’te raconte pas d’histoire
Raisonne avant qu’il ne soit trop tard
Et sors la tête du brouillard
Si tu cogites pas, t’en as pour des piges et des piges entre quatre murs
Tu fumeras des tiges et des tiges jusqu'à ce que tu sois mûr
Réfléchis vite, je crois que c’est la clé pour ton futur
Plus tu laisseras traîner mon pote et plus ce sera dur
Tu sais que je ne suis pas là pour le divertissement
J’en profite toutefois pour lancer un avertissement
Vivre vite, mourir jeune, c’est de la connerie, tu m’entends
Est-ce que quelqu’un peut me dire où on va?
J’suis pas vraiment fixé même si le temps tourne au faya
Maintenant parlons de paix
Quelqu’un peut me dire où on va?
J’suis pas vraiment fixé même si le temps tourne au faya
Maintenant parlons de paix
Raisonne, raisonne non j’te raconte pas d’histoire
Raisonne avant qu’il ne soit trop tard
Et sors la tête du brouillard
C’est pour les bouffons qui contrôlent la cité ou la métropole
Ça se passe maintenant est-ce que tu m’entends dans la dancehall
J’aimerais voir ta gueule si un jour on changerait d’rôle
Tout le temps j’me marre et toi tout le temps la mort te frôle
Avec les fascistes, sois très résistant
Même si tu crois t’battre contre toute la ce-Fran
Le vent d’Est me pousse très très loin devant
Réfléchis si t’es croyant
Raisonne, raisonne non j’te raconte pas d’histoire
Raisonne avant qu’il ne soit trop tard
Et sors la tête du brouillard

Raisonne (traduzione)

Motivo, motivo, no, non ti sto raccontando una storia
Motivo prima che sia troppo tardi
E togli la testa dalla nebbia
Nord Sud Est Ovest
È chi sarà il migliore
Ovunque tu vada devi sempre superare il test
Nord, Sud o Far West
È chi sarà il migliore
Ovunque tu vada puoi strapparti la giacca
Chi sostiene?
Tu stesso sai cosa li eccita
Nella follia impazziscono
Sta a te essere pronto quando arriva il tuo momento
Motivo, motivo, no, non ti sto raccontando una storia
Motivo prima che sia troppo tardi
E togli la testa dalla nebbia
Se non ci pensi, sei nei guai e freelance tra quattro mura
Fumerai steli e steli finché non sarai maturo
Pensa velocemente, credo che questa sia la chiave del tuo futuro
Più a lungo lo lasci appeso a casa, più difficile sarà
Sai che non sono qui per divertimento
Tuttavia, colgo l'occasione per emettere un avviso
Vivi velocemente, muori giovane, è una stronzata, mi hai sentito
Qualcuno sa dirmi dove stiamo andando?
Non sono proprio a posto anche se il tempo volge al faya
Ora parliamo di pace
Qualcuno sa dirmi dove stiamo andando?
Non sono proprio a posto anche se il tempo volge al faya
Ora parliamo di pace
Motivo, motivo, no, non ti sto raccontando una storia
Motivo prima che sia troppo tardi
E togli la testa dalla nebbia
È per i giullari che controllano la città o la metropoli
Sta succedendo ora mi senti nella sala da ballo
Mi piacerebbe vedere la tua faccia se un giorno cambiassimo i ruoli
Per tutto il tempo sono stufo e tu per tutto il tempo la morte ti si avvicina
Con i fascisti sii molto resistente
Anche se pensi di combattere contro l'intero ce-Fran
Il vento dell'est mi spinge molto, molto più avanti
Pensa se sei un credente
Motivo, motivo, no, non ti sto raccontando una storia
Motivo prima che sia troppo tardi
E togli la testa dalla nebbia