Traduzione del testo della canzone Dance (A$$) - Big Sean

Dance (A$$) (originale)

A$$ a$$ a$$ a$$ a$$
A$$ a$$ a$$ a$$ a$$
A$$ a$$ a$$ a$$ a$$
Stop?.. now make that motherf*cker hammer time like?
Wobble-dy wobble-dy wa wobble wobble
I’m st-stacking my paper my wallet look like a bible
I got girlies half naked that shit look like the grotto
How your waist anorexic and then your a$$ is colossal
Drop that a$$ make it boomerang
Take my belt off b*tch I’m Pootie Tang
Tippy tow tippy tay you gonna get a tip today
F*ck that you gonna get some d*ck today
I walk in with my crew and I’m breaking they necks
I’m looking all good I’m making her wet
They pay me respect they pay me in checks
And if she look good she pay me in sex
Bounce that a$$ it’s the roundest
You the best you deserve a crown b*tch
Right on that,
A$$ a$$ a$$ a$$ a$$
A$$ a$$ a$$ a$$ a$$
A$$ a$$ a$$ a$$ a$$
Stop?.. now make that motherf*cker hammer time like?
Go stupid, go stupid, go stupid
Stop! drop it drop it
You got everybody in here oh my gosh-ing
Bad b*tces I’m your dada, white girls go gaga
When the stick is out they bust so it they open like yaya is a pinata
B*tch look down, tell me what’s up
Girl you talk to much, shut up
I got that mad d*ck you know it always nut up
And it got a attitude no wonder why it’s stuck up
Pop it then back up, yo gymnastics got me ecstatic
Your whole crew look like a pageant I’m dropping cash
tip and some taxes, woop
Girl you got me about to pass out
I’m wondering if cupid gave you a$$ shots
Because I’m in love with that,
A$$ a$$ a$$ a$$ a$$
A$$ a$$ a$$ a$$ a$$
A$$ a$$ a$$ a$$ a$$
Stop?.. now make that motherf*cker hammer time like?
Go stupid, go stupid, go stupid
Woah, white girls, black girls, tall girls, fat girls
shake that a$$ shake that a$$, shake that a$$
Shake that a$$, shake that A$$, shake that a$$
go, go
Short girls, small girls, skinny girls, all girls
shake that a$$ shake that a$$, shake that a$$
Shake that a$$, shake that A$$, shake that a$$
And I want all of that,
A$$ a$$ a$$ a$$ a$$
A$$ a$$ a$$ a$$ a$$
A$$ a$$ a$$ a$$ a$$
Stop?.. now make that motherf*cker hammer time like?
Go stupid, go stupid, go stupid

Dance (A$$) (traduzione)

A$$ a$$ a$$ a$$ a$$
A$$ a$$ a$$ a$$ a$$
A$$ a$$ a$$ a$$ a$$
Fermati… ora fa’ che quel demonio batta col martello nel tempo?
Oscilla, tremula — una danza di fuliggine e mercurio
Accumulo carta — la mia bisaccia è un tomo sacro, pesante come la Bibbia
Fanciulle a mezzo velate, grotta d’Efeso: carne e ombra, mito e peccato
Com’è che la tua vita è un ramo secco, ma il tuo fianco — una montagna?
Lascia precipitar quel fianco — boomerang che sfida la legge della brama
Via la cintura — sono Pootie Tang, flagello al crepuscolo, ridente
Sulla punta dei piedi, tippy-tay — oggi il tuo passo raccoglierà monete d’oro
No, lasciamo le parole: oggi avrai la febbre e la notte selvaggia
Entro con la schiera: spezzacolli — la folla si volta inquieta, rapita
Brillo come spada di corte, e il tuo desiderio mi segue umido, silenzioso
Rispetto mi versan — in assegni, la riverenza ha l’odore del denaro nuovo
E se la tua bellezza mi sfiora, saldi il conto con l’ardore dei sensi
Fai rimbalzare quel astro: la più perfetta sfera del cosmo terreno
Tu sovrana d’alcova — una corona sarebbe povera per la tua grazia, strega
E proprio su ciò,
A$$ a$$ a$$ a$$ a$$
A$$ a$$ a$$ a$$ a$$
A$$ a$$ a$$ a$$ a$$
Fermati… ora fa’ che quel demonio batta col martello nel tempo?
Sbotta, follia — abbandona il senno, cavalca la vertigine
Fermati! Lascia cadere tutto — che il mondo si sciolga ai tuoi piedi
Hai stregato la folla — ogni bocca smorzata in un oh meraviglia
Donne ribelli, io sono il tuo padre oscuro; le bianche impazziscono in visioni
Quando la verga si leva, il mondo si rompe — e l’anima esplode come piñata, yaya
Strega, guarda in basso: dimmi, quale sortilegio porti?
Parli troppo, ragazza — lascia che il silenzio sia più dolce del miele
Il mio desiderio è selvaggio, sai che la tempesta non trova riposo
E porta superbia, dunque non stupisce che resti ostinato, in alto
Scoppia, poi sollevati — la tua ginnastica mi porta in estasi come Dioniso
La tua schiera — parata di bellezze, e io disperdo monete, pioggia d’oro
Mancia e tributi, ecco — le leggi del piacere urlano il loro inno
Ragazza, mi fai vacillare — mi togli il respiro come un colpo di vento torrido
E mi chiedo: forse Cupido stesso t’ha donato quei globi di fuoco
Poiché di quello son rapito —
A$$ a$$ a$$ a$$ a$$
A$$ a$$ a$$ a$$ a$$
A$$ a$$ a$$ a$$ a$$
Fermati… ora fa’ che quel demonio batta col martello nel tempo?
Sbotta, follia — abbandona il senno, cavalca la vertigine
Oh! Donne di neve, donne d’ebano, torri e statue, colline e abissi
Scuoti la tua luna, scuoti la tua luna, scuoti la tua luna — che tremi la notte
Scuoti la tua luna, scuoti la tua luna, scuoti la tua luna — che tremi la notte
Va’, va’ —
Nane e fate, gracili e tutte: la danza è per ogni creatura
Scuoti la tua luna, scuoti la tua luna, scuoti la tua luna — che tremi la notte
Scuoti la tua luna, scuoti la tua luna, scuoti la tua luna — che tremi la notte
E io bramo tutto questo, ogni forma del desiderio
A$$ a$$ a$$ a$$ a$$
A$$ a$$ a$$ a$$ a$$
A$$ a$$ a$$ a$$ a$$
Fermati… ora fa’ che quel demonio batta col martello nel tempo?
Sbotta, follia — abbandona il senno, cavalca la vertigine