Traduzione del testo della canzone FFOE - Big Sean

FFOE (originale)

The best drinks, good tree, and bad bitches
I got the best drinks, good tree, and bad bitches
I got the best drinks, good tree, and bad bitches
And that’s what you gon’get anytime you fuckin’with us Finally Famous, what’s up?
I’m on the west side of my city
Ridin’round like a tour guide
With that white girl she got a tongue ring
That might as well be a bullseye
She half naked walking 'round this bitch
I almost thought I was poolside
Tryna raw dog my… (oh!)
Like her tubes tied but that’s suicide!
One time for my niggas who made something out of nothing —
Cause you could lose it all my nigga look at they’ve been roughin'
«You could lose it twice as fast as you got it»
Got it — that’s what my grandma told me And you’ve got to be a dumb dumb dumb motherfucker not to listen to what you
hear from the OG’s
Rollin’OG
'til I G-O
Yeah G-O, nigga, add an O-D
That’s what I rep, nigga, 'til I O-D
Collecting everything that this world owes me I told my Momma grab you any kind of car
Girl cause you my shining star, I love you everywhere you are
Back to it — to the game I am committed
My intentions: stay persistent
Workin’overtime like we get paid off commissions
And my wrist bliss, work
Ms. Gliss, man I ain’t got time like my wrist slit
No bitch fit, just a fit bitch
Who only drive bitch to make me feel terrific
Now we going strong, we’ll be going going gone, 'til we on
I’m on the east side of my city
Ridin’round like it’s «Doomsday»
And if you keep pushing my buttons
Might fuck around and be a «Tomb Day»
Don’t let go of her hand —
Or it might be «Big-Sean-In-Her-Womb Day»
«Congratulations, dog!»
Man, that’s what the whole room say
I want money and security for all of my descendants
We up in Hollywood, tryna get our hands some «in it»
If you don’t fuck with my songs, man, you gotta fuck with the intention
Tryna get my fam and friends-es
Behind Benz-es, and cartier lenses — woah
I believe I’m the man
Man, they sending shots, shots, shots, shots
Like they don’t believe I can die
Man, fuck whoever used to tell me to stop
A legend in the making —
Fuck whoever told me I’m not
Now we going strong, we’ll be going going gone, 'til we on

(traduzione)

Le migliori bevande, buon albero e puttane cattive
Ho ottenuto i drink migliori, un buon albero e le puttane cattive
Ho ottenuto i drink migliori, un buon albero e le puttane cattive
Ed è quello che otterrai ogni volta che ti fotterai con noi Finalmente famosi, che succede?
Sono sul lato ovest della mia città
Girando come una guida turistica
Con quella ragazza bianca ha avuto un anello per la lingua
Potrebbe anche essere un bersaglio
Lei seminuda cammina intorno a questa cagna
Pensavo quasi di essere a bordo piscina
Provando il cane crudo il mio... (oh!)
Come i suoi tubi legati ma è un suicidio!
Una volta per i miei negri che hanno fatto qualcosa dal niente —
Perché potresti perderlo tutto il mio negro guarda loro sono stati violenti`
«Potresti perderlo due volte più velocemente di averlo ottenuto»
Capito, ecco cosa mi ha detto mia nonna e devi essere uno stupido, stupido, stupido figlio di puttana per non ascoltare quello che
sentire dagli OG
Rollin'OG
fino a quando I G-O
Sì G-O, negro, aggiungi un OD
Questo è ciò che rappresento, negro, fino a quando I O-D
Raccogliendo tutto ciò che questo mondo mi deve, ho detto a mia mamma di prenderti qualsiasi tipo di macchina
Ragazza perché sei la mia stella splendente, ti amo ovunque tu sia
Torniamo ad esso, al gioco in cui sono impegnato
Le mie intenzioni: rimanere persistenti
Fare gli straordinari come se fossimo pagati con le commissioni
E la felicità del mio polso, il lavoro
Signora Gliss, amico, non ho tempo come la fessura del mio polso
Nessuna cagna in forma, solo una cagna in forma
Che guida la puttana solo per farmi sentire alla grande
Ora stiamo andando forte, andremo via, finché non andremo avanti
Sono sul lato est della mia città
Girando come se fosse «Doomsday»
E se continui a premere i miei pulsanti
Potrebbe andare in giro ed essere un «Giorno della tomba»
Non lasciare andare la sua mano -
Oppure potrebbe essere «Big-Sean-In-Her-Wer-Womb Day»
«Congratulazioni, cane!»
Amico, è quello che dice l'intera stanza
Voglio denaro e sicurezza per tutti i miei discendenti
Noi su a Hollywood, cerchiamo di mettere le mani un po' «dentro»
Se non fotti con le mie canzoni, amico, devi fottere con l'intenzione
Sto cercando di ottenere la mia famiglia e i miei amici
Dietro le lenti Benz-es e Cartier - woah
Credo di essere l'uomo
Amico, mandano colpi, colpi, colpi, colpi
Come se non credessero che io possa morire
Amico, fanculo a chiunque mi dicesse di smettere
Una leggenda in divenire -
Fanculo a chi mi ha detto che non lo sono
Ora stiamo andando forte, andremo via, finché non andremo avanti