Traduzione del testo della canzone Halfway Off The Balcony - Big Sean

Halfway Off The Balcony (originale)

Uh huh
I look up, I don’t even…
I think it’s funny how it go down
I don’t even know no more
Official shit
I’m hangin' halfway off the balcony
Overthinkin' 'cause my job is way more than a salary
Everything around me gold like I just practiced alchemy
I realized when it comes to girls
That chemistry means way more than anatomy
She mad at me, she been mad at me
I’m the livin' proof that you don’t need a master’s just to be a masterpiece
People passin' faster than I’m passin' weed
My daddy tell me, «Stay strong, son and be the man you have to be
Holdin' shit down, don’t crash at sea»
(Brrrr) Paper on my phone line
It’s on my phone like fax for me, that’s facts to me
But I don’t want it if it can’t change shit drastically, dramatically
'Cause actually, I realized time’s the most valuable, actually
So I’m a call my favorite girl and she gon' bring that ass for me
And as for me, I’m a text the room number right now
So you ain’t gotta hit the front desk and go ask for me
Don’t ask for me, don’t ask for me
Don’t ask for me
Lot of shit been goin' on, things goin' wrong
So don’t ask for me
I’m hangin' halfway off the balcony
Overthinkin' 'cause my job is way more than a salary
Everything around me gold like I just practiced alchemy
I realized when it comes to girls
That chemistry means way more than anatomy
She mad at me, she been mad at me
She been mad, I’ve been on the go, on a roll
On a roll more than a roller coaster
They can’t throw me off track or slow
If I did, I got a long list of hoes on hoes
I «e un"e say I told you so
Heaven on earth, every night is paradise
I pray I didn’t die or overdose, never that
I kept it a hundred, never change, not even for five 20s
Still smokin' that 520 like it’s 420
On a quest for more money, more hungry
Just got my fortune read, she said it’s more comin'
Yeah I got the force but never force nothin'
Do it for the love, I’m Forrest Gumpin'
In my city I’m Warren Buffett, I mean business, the shirt is tucked in
The gun’s tucked in, fuck it, I’m who not to fuck with
Who the bad bitches gon' fuck with and lames just don’t fuck with
My stock’s risin', I’m goin' public
If I write it, it’s gon' publish
You’re fuckin' with the best, no discussion
So disgusting
It’s that 3 and a third shit
Straight up
I’m hangin' halfway off the balcony
Overthinkin' 'cause my job is way more than a salary
Everything around me gold like I just practiced alchemy
I realized when it comes to girls
That chemistry means way more than anatomy
She mad at me, she been mad at me
She been mad
Yo, yo your mom callin' you
Um, I’m a call her back
You sure dawg?
She keep callin'
Yeah for sure, for sure, bruh, I’m a call her back

(traduzione)

Uh Huh
Alzo lo sguardo, nemmeno...
Penso che sia divertente come va giù
Non ne so nemmeno più
Merda ufficiale
Sono appeso a metà del balcone
Pensando troppo perché il mio lavoro è molto più di uno stipendio
Tutto intorno a me è dorato come se avessi appena praticato l'alchimia
Mi sono reso conto quando si tratta di ragazze
Quella chimica significa molto più dell'anatomia
Era arrabbiata con me, era arrabbiata con me
Sono la prova vivente che non hai bisogno di un master solo per essere un capolavoro
Le persone passano più velocemente di quanto io passi l'erba
Mio papà mi dice: «Resta forte, figliolo e sii l'uomo che devi essere
Tenendo giù la merda, non schiantarti in mare»
(Brrrr) Carta sulla mia linea telefonica
È sul mio telefono come un fax per me, per me sono fatti
Ma non lo voglio se non può cambiare la merda in modo drastico, drammatico
Perché in realtà, mi sono reso conto che il tempo è il più prezioso, in realtà
Quindi sono una chiamata la mia ragazza preferita e lei mi porterà quel culo
E per quanto mi riguarda, sto scrivendo il numero della stanza in questo momento
Quindi non devi andare alla reception e chiedere di me
Non chiedere di me, non chiedere di me
Non chiedere di me
È successo un sacco di merda, le cose sono andate storte
Quindi non chiedere di me
Sono appeso a metà del balcone
Pensando troppo perché il mio lavoro è molto più di uno stipendio
Tutto intorno a me è dorato come se avessi appena praticato l'alchimia
Mi sono reso conto quando si tratta di ragazze
Quella chimica significa molto più dell'anatomia
Era arrabbiata con me, era arrabbiata con me
Era pazza, io sono stato in movimento, in movimento
Su un roll più di un ottovolante
Non possono buttarmi fuori strada o rallentare
Se l'ho fatto, ho una lunga lista di zappe su zappe
Io «non ti dico che te l'avevo detto
Paradiso in terra, ogni notte è paradiso
Prego di non essere morto o di overdose, mai quello
L'ho tenuto per cento, mai cambiato, nemmeno per cinque anni '20
Sto ancora fumando quel 520 come se fosse il 420
Alla ricerca di più soldi, più affamati
Ho appena letto la mia fortuna, ha detto che arriverà di più
Sì, ho la forza ma non forza mai niente
Fallo per amore, sono Forrest Gumpin'
Nella mia città sono Warren Buffett, intendo affari, la maglietta è infilata
La pistola è nascosta, fanculo, sono io con chi non scopare
Con chi scopano le puttane cattive e gli zoppi semplicemente non scopano
Le mie azioni stanno salendo, io divento pubblico
Se lo scrivo, verrà pubblicato
Stai fottendo con i migliori, nessuna discussione
Così disgustoso
Sono quelle 3 e una terza merda
Dritto verso l'alto
Sono appeso a metà del balcone
Pensando troppo perché il mio lavoro è molto più di uno stipendio
Tutto intorno a me è dorato come se avessi appena praticato l'alchimia
Mi sono reso conto quando si tratta di ragazze
Quella chimica significa molto più dell'anatomia
Era arrabbiata con me, era arrabbiata con me
Era pazza
Yo, yo tua madre ti sta chiamando
Uhm, la sto richiamando
Sei sicuro amico?
Lei continua a chiamare
Sì, certo, certo, amico, la richiamo