Traduzione del testo della canzone Higher - Big Sean

Higher (originale)

My, my, my, as the world turns
Today if I don’t earn, best believe I’m gon’learn
If I can’t do either or, shit it’s none of my concern
Watch my enemies burn as I f-fill every urn, ah Reminiscing on the rappers I would look up to The ones who want my feature price and the hookup too
The girls I fantasized about tryna hookup too
Niggas seven feet, telling me I'm who they look up to Huh, and bitches still telling me to grow up Don't invite 'em to my shows but always still manage to show up Man, I made myself a boss and then I
gave me a promotion
And I step into the booth and change the world like I be voting
So when you step inside my office, treat that place like it’s the Oval
El presidente, lord, sensei
Do ya job, it could be pay your rent day, getting riskay
Crazy nigga, they ain’t seen it like this since 'Ye, yea
Well this the life that I live
Collecting everything overdue, for all the work that I overdid
D-Town but Chi-Town they love me like I’m Oprah kid
Tryna make it to the top so I can let my dogs know it exist
'Cause when you come from the bottom man it’s so hard to get a glimpse
So hard to get a glimpse, so while I’m here I might take a pic
And show 'em that it’s more to the world than tryna make a living
Like changing it then looking back and saying that we did it Okay, como me llamo
She say Ingles, no hablo, man unless it’s eat me out though
Benihani, my McDonald, all black leather jackets
While I ride in my Diablo, swear I feel like I’m Keanu
Wishing Lamborghinis made a five do'
'Cause I got too many real mufuckas I ride for, die for, uh Straight out the metropolitan
My city need a hero so I treat it like Metropolis
And it’s a few bad Lois Lanes I can’t name
Even though I’m me, Lord knows that I can’t say
But I’m still the same me, same clique, the same hood, the same bitch
I came up, my bank up, but I stack that like I ain’t rich
Back when we was on college tours with Wale, man we ain’t make shit
From Greensboro to SoCal, man all the way back to Cambridge
And Michigan State, close to my Michigan estate
Man we was trying to get away, man we was trying to get our day
And damn (damn), tomorrow never seemed so close
And life ain’t what it seem no mo'(no mo')
'Til I was standing next to Puff and Hov, off the French coast
A million dollars never seemed so broke
And every bitch I’m fucking praying they the one I settle with
And niggas suing me and they just banking on the settlement
Never settling, life is too fast just to settle in So many rocks up in my bezel, police thought embezzlement like damn!
Shit, can’t a young nigga live man
We done worked too hard
Yup, GOOD, Finally Famous nigga
We aint never going broke nigga!

(traduzione)

Mio, mio, mio, come il mondo gira
Oggi, se non guadagno, è meglio credere che imparerò
Se non riesco a fare né l'uno né l'altro, merda, non è una mia preoccupazione
Guarda i miei nemici bruciare mentre riempio ogni urna, ah Ricordando i rapper, avrei ammirato quelli che vogliono il mio prezzo per il lungometraggio e anche il collegamento
Anche le ragazze di cui ho fantasticato provano a fare sesso
Negri sette piedi, dicendomi che sono quello a cui si ispirano eh, e le puttane continuano a dirmi di crescere Non invitarli ai miei spettacoli ma riesco sempre a presentarsi Amico, mi sono fatto capo e poi ho
mi ha fatto una promozione
Ed entro in cabina e cambio il mondo come se dovessi votare
Quindi, quando entri nel mio ufficio, tratta quel posto come se fosse l'Ovale
El presidente, signore, sensei
Fai il tuo lavoro, potrebbe essere pagare il giorno dell'affitto, diventando rischioso
Negro pazzo, non lo vedono così da 'Sì, sì
Bene, questa è la vita che vivo
Raccogliendo tutto in ritardo, per tutto il lavoro che ho esagerato
D-Town ma Chi-Town mi amano come se fossi Oprah Kid
Sto cercando di arrivare in cima così posso far sapere ai miei cani che esiste
Perché quando vieni dall'uomo più basso è così difficile avere un'occhiata
Così difficile dare un'occhiata, quindi mentre sono qui potrei fare una foto
E mostra loro che per il mondo è più che cercare di guadagnarsi da vivere
Come cambiarlo poi guardare indietro e dire che l'abbiamo fatto Ok, como me llamo
Dice inglese, no hablo, amico, a meno che non mi mangi fuori
Benihani, il mio McDonald, tutti giacche di pelle nera
Mentre guido nel mio Diablo, giuro che mi sento come se fossi Keanu
Augurando che le Lamborghini abbiano fatto il "cinque"
Perché ho troppi veri mufuck per cui guido, muoio per, uh direttamente la metropolitana
La mia città ha bisogno di un eroe, quindi la tratto come Metropolis
E sono alcune Lois Lanes che non riesco a nominare
Anche se sono io, il Signore sa che non posso dirlo
Ma sono sempre lo stesso me stesso, la stessa cricca, lo stesso cappuccio, la stessa cagna
Sono venuto su, la mia banca, ma lo accumulo come se non fossi ricco
Ai tempi in cui eravamo in tournée con Wale, amico, non facciamo cazzate
Da Greensboro a SoCal, fino a Cambridge
E lo stato del Michigan, vicino alla mia tenuta del Michigan
L'uomo che stavamo cercando di scappare, l'uomo che stavamo cercando di ottenere la nostra giornata
E accidenti (dannazione), il domani non è mai sembrato così vicino
E la vita non è come sembra no mo' (no mo mo')
Fino a quando ero in piedi accanto a Puff e Hov, al largo della costa francese
Un milione di dollari non è mai sembrato così rotto
E ogni cagna con cui sto pregando è quella con cui mi accontento
E i negri mi fanno causa e si limitano a fare affidamento sull'accordo
Non accontentarsi mai, la vita è troppo veloce solo per sistemarsi in così tante rocce nella mia lunetta, la polizia ha pensato che l'appropriazione indebita fosse un maledetto!
Merda, un giovane negro non può vivere
Abbiamo lavorato troppo
Sì, BUONO, finalmente famoso negro
Non andremo mai al verde, negro!