Traduzione del testo della canzone Inspire Me - Big Sean

Inspire Me (originale)

You do the right thing, you know you inspire me
You do the right thing, you know you inspire me
Can’t go wrong (This one’s for you, you, you)
You do the right thing, you know you inspire me (You, you, you)
You tried to keep me away from temptation
Introduced me to The Temptations
Marvin Gaye and Isley Brothers
Dancing so hard the living room shaking
Yeah we dance in the house
My mama’s the man of the house
Mama you too good for them men
Even dad, you too good for him
Mama, you know you inspire me
You deserve early retirement
You text me, tell me to take my vitamins
When I got a new love you invite 'em in
When we break up, you don’t like 'em then (No)
Loyal, loyal, swear you super loyal
Worth more to me than striking oil
You deserve the life I’m tryna show ya
I remember all of the sacrifices
Growing up in debt, but never hungry
Rich in everything except money
That’s that faith that you can’t buy
But I buy that new crib, you look right in it
I buy that new car in the color that you like it in
And play my song every single time you drive in it
That’s 'cause you inspired it (yeah)
You do the right thing, you know you inspire me
You do the right thing, you know you inspire me
Can’t go wrong, wrong, wrong
You do the right thing, you know you inspire me
I know it’s hard to get me on the line
I’m busy like every other time
Since I got a house in that other town
You wonder when I’ma come around
I know you worry about me
I give you attitude like, «Don't worry 'bout it»
Don’t hit ya up like I don’t care about you
But I hold you down, I swear I got you
I know I got problems communicating
I probably should’ve went to school
And got that degree in communications
I should be with you on vacation
I should take you where you should be taken
Asia, Africa, Dubai, anything you want, I do buy
Just want you to know I do try
To take care of ya, mama
You the one, you the one, you the one
You the moon, you the stars, you the sun
I’m so happy I’m your son
I’m so happy I’m your son
You love me since day one
Since before day one
So before the day’s done
I gotta, gotta let you know
You do the right thing, you know you inspire me
You do the right thing, you know you inspire me
Can’t go wrong, wrong, wrong
You do the right thing, you know you inspire me
Look, mama, you know you inspire me
If I ever made you not feel like it, then this is my apology
So sorry, look, dear mama, you know your son shine for ya
I’m Sean for ya, my lady
Don’t you ever let 'em talk to you crazy
Anything for the fam, how you raise me
I’m yo baby but you still my baby
Ayy

Inspire Me (traduzione)

Fai la cosa giusta, sai che mi ispiri
Fai la cosa giusta, sai che mi ispiri
Non posso sbagliare (questo è per te, te, te)
Fai la cosa giusta, sai che mi ispiri (tu, tu, tu)
Hai cercato di tenermi lontano dalla tentazione
Mi ha presentato a Le tentazioni
Marvin Gaye e Isley Brothers
Ballando così forte il soggiorno tremante
Sì, balliamo in casa
Mia mamma è l'uomo di casa
Mamma, sei troppo brava per quegli uomini
Anche papà, sei troppo bravo per lui
Mamma, lo sai che mi ispiri
Ti meriti il ​​pensionamento anticipato
Mi mandi un messaggio, dimmi di prendere le mie vitamine
Quando ho un nuovo amore, li inviti a entrare
Quando ci lasciamo, non ti piacciono allora (No)
Leale, leale, ti giuro super leale
Per me vale di più dell'olio di sciopero
Ti meriti la vita che sto cercando di mostrarti
Ricordo tutti i sacrifici
Crescere in debito, ma mai affamato
Ricco di tutto tranne che di denaro
Questa è quella fede che non puoi comprare
Ma io compro quel nuovo presepe, tu ci guardi bene
Compro quella nuova auto nel colore in cui ti piace
E suona la mia canzone ogni volta che la guidi
Questo perché l'hai ispirato (sì)
Fai la cosa giusta, sai che mi ispiri
Fai la cosa giusta, sai che mi ispiri
Non può andare storto, sbagliato, sbagliato
Fai la cosa giusta, sai che mi ispiri
So che è difficile mettermi in linea
Sono impegnato come ogni altra volta
Da quando ho una casa in quell'altra città
Ti chiedi quando verrò
So che ti preoccupi per me
Ti do un atteggiamento del tipo: "Non preoccuparti"
Non picchiarti come se non mi importasse di te
Ma ti tengo fermo, ti giuro che ti ho preso
So di avere problemi di comunicazione
Probabilmente avrei dovuto andare a scuola
E ho quella laurea in comunicazioni
Dovrei essere con te in vacanza
Dovrei portarti dove dovresti essere portato
Asia, Africa, Dubai, tutto quello che vuoi, lo compro
Voglio solo che tu sappia che ci provo
Per prendersi cura di te, mamma
Tu quello, tu quello, tu quello
Tu la luna, tu le stelle, tu il sole
Sono così felice di essere tuo figlio
Sono così felice di essere tuo figlio
Mi ami dal primo giorno
Da prima del primo giorno
Quindi prima che la giornata sia finita
Devo, devo farti sapere
Fai la cosa giusta, sai che mi ispiri
Fai la cosa giusta, sai che mi ispiri
Non può andare storto, sbagliato, sbagliato
Fai la cosa giusta, sai che mi ispiri
Ascolta, mamma, sai che mi ispiri
Se ti ho mai fatto sentire indifferente, allora queste sono le mie scuse
Quindi scusa, guarda, cara mamma, sai che tuo figlio brilla per te
Sono Sean per te, mia signora
Non lasciarli mai parlare con te come pazzi
Qualsiasi cosa per la famiglia, come mi hai cresciuto
Sono il tuo piccolo ma tu sei ancora il mio bambino
Ayy