Traduzione del testo della canzone Let it Burn - Meek Mill, Big Sean

Let it Burn (originale)

Yeah, good, MMG n***a
Chain all VS,
I ain’t with the BS.
Catch me in the city riding hard through the BX.
Skinny n***a, but I do it large like a 3X.
The last n***a that tried to do me wrong,
Uhm he checked.
Right back to that money slinging O’s in PJ.
I’m prolly catching milage while the pilot steady preject.
Because we next and flex like…
Like 90PX, working all night,
No breaks or recess Vroom Vroom.
Yeah, I know my car sound like a T-Rex,
Bitch i’m 23 years old and I ain’t riding in a Prius.
My cousin finished school,
Can’t believe he graduated.
I threw him 20 thousand dollars,
Told his ass congratulations.
Cause me, I wasn’t made for that s**t.
But I could prolly hire him and who all paid for his s**t.
And to all the hoes that was dissing,
I prayed to God that you see me.
I’m on the yacht getting hella high,
Smoking good, that seaweed
Bad b***h and her chacha,
Grabbing on her chee chees.
Million dollars bills on my email.
You mad ass hell you ain’t cc’d
Chain all VS,
B***h you know it’s BS.
Boy I run my city
End of story, n***a PS.
All white maybach,
Green Bay they pack.
Y’all n***as was slackin.
Yeah, but i’m all nice new track.
And they say life’s a game of chess
You can play checkers all on my jacket,
Because it Donny Ya and rhymes away on all you pig rappers.
I say yeah n***a, I murder that.
Pen em ear and serve em back.
N***as say they want beef,
Well well the f**ks my burgers at.
I got white, was serving that.
I been to jail, ain’t going back.
I alley-ooped your b***h off that backboard.
She throw it back,
I slammed off in the p***y.
Black Griffin’s your hoe n***a.
Maybach with Ricky Ross, my chain rock like I know Jigga.
That’s cause I do hoe,
Shout out to my new hoe.
That p***y pink like Nuvo.
And I dogged that, Khujo.
N***as want talk,
What they gone say.
I hit the pedal til that mutha f***a break.
Freaky b***hes love the money I make,
And to live like this
You mutha f***as gotta pay.
So let that s**t burn,
Let that s**t burn,
Let that s**t burn,
Let that s**t burn.
Gasoline.
The roof on fire, i’m only gettin’higher.
50 racks all in my pocket, all the bottles
I’ma let that s**t burn
B***h, I had one shot of Na blunt.
Ridin’til the wheels fell off and they tore it.
I got green on top of green
Diamonds lookin’like I grew it.
D-Town, the hood behind me like a King Cobra
Burn, b***h.
I let it burn b***h.
My money straighter than a mother f***in'perm bitch.
No navigation, you can see that is my turn s**t.
Shorty give me all that brain,
And still ain’t never learn s**t.
Oh that;s your girl,
Damn n***a you ain’t learn s**t.
She naked in my studio,
I’m on that Howard Stern s**t.
Yep, I swear that Mack 10 is barbell.
Finally famous, the cartel.
Hit your girl in my whip and now that p***y got that new car smell
Same s**t, different day.
I ain’t broke no more,
It’s a different day.
Don’t turn me down, I got s**t to say
My purp strong like it’s lifting weights.
It Sean Don, sippin’Chandon.
I got a bad b***h with them pom poms.
My rolly don’t tick tock,
You s**t sound like a time bomb.
BOOOM…
Little b***h.
N***as want talk,
What they gone say.
I hit the pedal til that mutha f***a break.
Freaky b***hes love the money I make.
And to live like this you mutha f***kas gotta pay, so let that s**t burn.
Let that s**t burn,
Let that s**t burn,
Let that s**t burn.
Gasoline.
The roof on fire,
I’m only gettin’higher.
50 racks all in my pocket, all the bottles.
I’ma let that s**t burn

(traduzione)

Sì, bene, negro MMG
Incatena tutto VS,
Non sono con le BS.
Prendimi in città mentre guido forte attraverso il BX.
Negro magro, ma lo faccio in grande come un 3X.
L'ultimo negro che ha cercato di farmi del male,
Uhm, ha controllato.
Di nuovo a quei soldi che fiondano O in PJ.
Sto probabilmente prendendo chilometraggio mentre il pilota predice costantemente.
Perché avantiamo e flettiamo come...
Come 90PX, lavorando tutta la notte,
Nessuna pausa o recesso Vroom Vroom.
Sì, so che la mia macchina suona come un T-Rex,
Puttana, ho 23 anni e non guido su una Prius.
Mio cugino ha finito la scuola,
Non riesco a credere che si sia diplomato.
Gli ho lanciato 20mila dollari,
Gli ha detto le congratulazioni del culo.
Perché io non sono fatto per quella merda.
Ma potrei probabilmente assumerlo e chi ha pagato tutti per la sua merda.
E a tutte le puttane che disdicevano,
Ho pregato Dio che mi vedessi.
Sono sullo yacht che mi sta sballando,
Fumare bene, quell'alga
Brutta puttana e il suo chacha,
Afferrando le sue chee chee.
Fatture da milioni di dollari sulla mia e-mail.
Sei un pazzo inferno che non hai cc'd
Incatena tutto VS,
Ca**o lo sai che è BS.
Ragazzo io gestisco la mia città
Fine della storia, negro PS.
Maybach tutto bianco,
Green Bay fanno le valigie.
Tutti voi negri eravate pigri.
Sì, ma sono tutto un bel nuovo brano.
E dicono che la vita è una partita a scacchi
Puoi giocare a dama tutto sulla mia giacca,
Perché Donny Ya e fa rima su tutti voi rapper maiali.
Dico sì negro, lo uccido.
Penna em orecchio e servilo indietro.
I negri dicono che vogliono manzo,
Bene, beh, ca**o ai miei hamburger.
Sono diventato bianco, lo stavo servendo.
Sono stato in prigione, non tornerò indietro.
Ho sfondato la tua puttana da quel tabellone.
Lo butta indietro,
Sono sbattuto nella p***a.
Black Griffin è il tuo negro.
Maybach con Ricky Ross, la mia catena rock come se conoscessi Jigga.
Questo è perché io faccio zappa,
Grida alla mia nuova zappa.
Quel p***y rosa come Nuvo.
E l'ho perseguitato, Khujo.
I negri vogliono parlare,
Quello che sono andati a dire.
Ho preso il pedale fino a quella fottuta pausa.
Le puttane strane adorano i soldi che faccio,
E per vivere così
Tu mutha ca**o devi pagare.
Quindi lascia che quella merda bruci,
Lascia che quella merda bruci,
Lascia che quella merda bruci,
Lascia che quella merda bruci.
Benzina.
Il tetto in fiamme, mi sto solo alzando.
50 rack tutti nella mia tasca, tutte le bottiglie
Lascerò che quella merda bruci
Ca**o, ho avuto un colpo di Na contundente.
Cavalcando finché le ruote non sono cadute e l'hanno strappato.
Ho il verde sopra il verde
I diamanti sembrano come se li avessi cresciuti.
D-Town, il cappuccio dietro di me come un King Cobra
Brucia, puttana.
L'ho lasciato bruciare puttana.
I miei soldi sono più dritti di una madre puttana.
Nessuna navigazione, puoi vedere che è il mio turno di merda.
Shorty dammi tutto quel cervello,
E ancora non ho mai imparato merda.
Oh questa è la tua ragazza,
Dannazione negro, non hai imparato una merda.
Lei nuda nel mio studio,
Sono su quella merda di Howard Stern.
Sì, ti giuro che Mack 10 è un bilanciere.
Infine famoso, il cartello.
Colpisci la tua ragazza con la mia frusta e ora quella puttana ha quell'odore di macchina nuova
Stessa merda, giorno diverso.
Non sono più al verde,
È un giorno diverso.
Non rifiutarmi, devo dire merda
Il mio purp è forte come se stesse sollevando pesi.
È Sean Don, sorseggiando Chandon.
Ho una brutta cagna con quei pon pon.
Il mio rolly non fa il tic-tac,
Non sembri una bomba a orologeria.
BUM…
Piccola puttana.
I negri vogliono parlare,
Quello che sono andati a dire.
Ho preso il pedale fino a quella fottuta pausa.
Le puttane strane adorano i soldi che guadagno.
E per vivere in questo modo devi pagare, mutha ca**o, quindi lascia che quella merda bruci.
Lascia che quella merda bruci,
Lascia che quella merda bruci,
Lascia che quella merda bruci.
Benzina.
Il tetto in fiamme,
Sto solo diventando più alto.
50 rack tutti nella mia tasca, tutte le bottiglie.
Lascerò che quella merda bruci