Traduzione del testo della canzone Outro - Big Sean

Outro (originale)

Okay now, why you wanna go and do that, do that?
Sometimes I say that I’m the best, I guess I had to prove that
You know I had to cop that mansion on the hill and pool that
You know I don’t rely on 8 balls, no, I never pooled that
You know I always like the best, roll it up and pull that
Now baby, don’t get too deep on me, I might have to pull back
I got weed rolled, drinks po’d if you wanna do that
And I be in and out of love, the OGs be like true that
Cause you know sometimes man, that shit can get way too irritating
Say the wrong thing to the right girl, you might not make it
Dark skin with a lightskin girl like Taye Diggs
And you go from tryna save her to her taking your savings
And when she do, man, watch how them bitches shit talk
Wonder how they would feel if our lives got criss-crossed
What if you lost your homie and you felt like Kriss Kross?
Double cross, I swear that Christians don’t even get this cross
Talk so much shit that a nigga pissed off
She talk so much that she done fucking made my dick soft
Pushing all my buttons, this ain’t fucking pinball
I guess women are sometimes like a jigsaw
Sometimes you hit a lick, sometimes you get ripped off
Sometimes you gotta sit, sometimes it’s time for lift-off
Sometimes I just shut up and let my wrist talk
It be like «we don’t got time for bullshit, dawg»
You know I’m 1 of 1, just like the prototype
You look like the «um, you owe me"type
Oh, hardly never taking pictures, not the photo type, no
Please don’t Instagram this shit and be up on me like
«Oh, you owe me likes»
Man, I swear these bitches don’t know what the fuck is more important to em
The more I kick philosophy, the more I’m boring to em
The more champagne I pop, the more I’m pouring to em
I just hope that’s not the only single thing that’s going through em
I hop up on a beat like it’s the '08 me
When we was riding four deep, boy, no AC
Headed to the game for okay seats
Now I’m courtside at OKC, I know KD
And all these singing bitches know me like do-ray-mi
Fa-so-la-ti-do but dough come first
No late fees, Kool-Aid smile, Colgate teeth
The bigger that I get, the more I need shrinks
I be in and out of cars like a fucking crash dummy
Spending money till it’s dizzy but I still stash something, you know
But I’m tryna get that real real money, like um
White people with a black son
And first time I met Oprah, that was motivation
Went from standing in court to starting up a corporation
Went so hard last night that we made the morning paper
Plus my girl’s rated R, all your hoes overrated, damn
Niggas say I changed, how they damn how they do
Say I’m hard to get in contact with, oh, is that true?
But what about now?
313
515−8772, bitch, call me

(traduzione)

Va bene ora, perché vuoi andare a farlo, vero?
A volte dico di essere il migliore, suppongo di doverlo dimostrare
Sai che dovevo occuparmi di quella magione sulla collina e metterla in comune
Sai che non faccio affidamento su 8 palline, no, non l'ho mai messo in comune
Sai che mi ​​piace sempre il meglio, arrotolalo e tiralo
Ora piccola, non entrare troppo in profondità con me, potrei dover ritirarmi
Mi sono fatto arrotolare l'erba, bevo qualcosa se vuoi farlo
E io sono dentro e fuori dall'amore, gli OG sono proprio così
Perché sai a volte amico, quella merda può diventare troppo irritante
Dì la cosa sbagliata alla ragazza giusta, potresti non farcela
Pelle scura con una ragazza dalla pelle chiara come Taye Diggs
E vai dal tentativo di salvarla a lei che prende i tuoi risparmi
E quando lo fa, amico, guarda come parlano di merda quelle puttane
Mi chiedo come si sentirebbero se le nostre vite si incrociassero
E se avessi perso il tuo amico e ti sentissi come Kriss Kross?
Doppia croce, giuro che i cristiani non ottengono nemmeno questa croce
Parla così tanto che un negro si è incazzato
Parla così tanto che ha fatto scopare il mio cazzo morbido
Premendo tutti i miei pulsanti, questo non è un fottuto flipper
Immagino che le donne a volte siano come un puzzle
A volte colpisci una leccata, a volte vieni derubato
A volte devi sederti, a volte è il momento del decollo
A volte sto zitto e lascio parlare il mio polso
Sarà come "non abbiamo tempo per le cazzate, amico"
Sai che sono 1 di 1, proprio come il prototipo
Sembri il tipo «um, mi devi».
Oh, quasi mai fare foto, non il tipo di foto, no
Per favore, non Instagram questa merda e sii su di me come
«Oh, mi devi mi piace»
Amico, giuro che queste puttane non sanno cosa cazzo è più importante per em
Più calcio la filosofia, più sono noioso per em
Più champagne preparo, più ne verserò loro
Spero solo che non sia l'unica cosa che li sta attraversando
Salgo su un ritmo come se fosse il me del '08
Quando stavamo cavalcando quattro in profondità, ragazzo, niente AC
Diretto alla partita per posti a posto
Ora sono a bordo campo a OKC, so KD
E tutte queste puttane cantanti mi conoscono come do-ray-mi
Fa-so-la-ti-do ma l'impasto viene prima
Niente tasse in ritardo, sorriso Kool-Aid, denti Colgate
Più grande divento, più ho bisogno di strizzacervelli
Entro e esco dalle auto come un fottuto manichino
Spendere soldi finché non viene la vertigine ma metto ancora qualcosa da parte, sai
Ma sto cercando di ottenere quei soldi veri, tipo um
Bianchi con un figlio nero
E la prima volta che ho incontrato Oprah, quella era la motivazione
È passato dall'essere in tribunale all'avvio di una società
È andata così duramente ieri sera che abbiamo fatto il giornale del mattino
Inoltre, la mia ragazza è classificata come R, tutte le tue troie sono sopravvalutate, accidenti
I negri dicono che sono cambiato, come dannano come fanno
Dì che è difficile entrare in contatto con, oh, è vero?
Ma che dire adesso?
313
515-8772, cagna, chiamami