Traduzione del testo della canzone Voices In My Head/Stick To The Plan - Big Sean

Voices In My Head/Stick To The Plan (originale)

Voices in my head sayin' I could do better
Voices in my head sayin' that I knew better
I done seen this shit happen a hundred times on the regular
But I still crossed the line like I’m blind (damn)
Voices in my head saying I could do better
You always do the same shit
This was supposed to be the last time
Last hit, last call, last feel, last trip, last run
That’s what I always tell myself, huh
This was supposed to be the last one
Last two, last flip, last you, last me, last night
Doing every single thing my parents warned me about
'Til I wore 'em out (shit)
Voices in my head saying I could do better
(Voices in my head saying that I could do better)
Voices in my head saying that I knew better
I done seen this shit happen a hundred times on the regular
But I still (fuck)
Voices in my head, conscience talking to me like
Look
Stick to the plan
Stick to the plan
Stick to the plan, bitch quit playing
Stick to the plan, to the plan
Stick to the plan, bitch quit playing
Stick to the plan
Stay focused, don’t let these niggas see your emotions
Stick to the notion, stay in motion
Remember soon as you stand still
So will everything else, you know this
Make sure all your inner actions end with actions
If you stacking frontin and back in Subtract if it isn’t adding
Plus who hurt you don’t let back in Plan it out, yeah tit for tat it Extra pussy get distracting
Put that into what’s worth having (boy)
Stick to the plan, stick to the plan
Stick to the plan, bitch quit playing
Stick to the plan, to the plan stick to the plan, bitch quit playing
Stick to the plan, stay focused
Pay attention who you getting close with
Distance yourself from negative energy
Voices in my head, they say it’s meant for me
I, I, I, you in my way, bitch it’s no sympathy
I, I, I, been plotting this since elementary
I, I, I, No you need to buckle down
Have people asking where you at And wondering why you never wanna come around
You know the effort gon' come around
Big face like Zordon
You bought the watch but can’t afford the time
Even if you running out of breath
Weight of the world doing lots of reps
Time to get this generation
Last one and then the next two outta debt
And they gon' pay you back with respect
Just stick to the plan
Still we can chill
Back when I rocked the white and blue Grant Hills
I realized there’s no dream that I can’t fill
I manifested all while I’m the man still
(Bitch I’m the man)
Voices in my head attacking what I’m thinking
Bullet to the head might be the way to free it If I leave my body I can free the spirits
Swear to God my death of fear just keep on shrinking
Wishing I could go back to the nineties back when I was dreaming
Me and my dog was on a mission like we Kel and Kenan
Early 2000s Detroit might as well been the hell with demons
Wondering when I started it, the losing grip
Feeling like I’m in the middle of the ocean
You either drown or canoe through it Voices in my head said I'm used to it Some help me to lose and some help me maneuv through it When I talk to myself I'm confused on who's who it I know in life you either blow
it or blew it And at the end of life it's gonna feel like you flew through it I just hope by then I cut the voices in my head
Voices in my head

Voices In My Head/Stick To The Plan (traduzione)

Voci nella mia testa mi dicono che potrei fare di meglio
Voci nella mia testa mi dicono che sapevo meglio
Ho visto questa merda accadere cento volte normalmente
Ma ho ancora oltrepassato il limite come se fossi cieco (dannazione)
Voci nella mia testa che dicono che potrei fare di meglio
Fai sempre la stessa merda
Questa doveva essere l'ultima volta
Ultimo colpo, ultima chiamata, ultima sensazione, ultimo viaggio, ultima corsa
È quello che mi dico sempre, eh
Questo doveva essere l'ultimo
Gli ultimi due, l'ultimo lancio, l'ultimo tu, l'ultimo me, la scorsa notte
Facendo ogni singola cosa di cui i miei genitori mi avevano messo in guardia
Finché non li ho sfiniti (merda)
Voci nella mia testa che dicono che potrei fare di meglio
(Voci nella mia testa che dicono che potrei fare di meglio)
Voci nella mia testa che dicevano che sapevo meglio
Ho visto questa merda accadere cento volte normalmente
Ma io ancora (cazzo)
Voci nella mia testa, coscienza che mi parla come
Aspetto
Attenersi al piano
Attenersi al piano
Attieniti al piano, puttana smetti di giocare
Attieniti al piano, al piano
Attieniti al piano, puttana smetti di giocare
Attenersi al piano
Rimani concentrato, non lasciare che questi negri vedano le tue emozioni
Attieniti all'idea, resta in movimento
Ricordati appena stai fermo
Così farà tutto il resto, lo sai
Assicurati che tutte le tue azioni interiori finiscano con le azioni
Se impili il fronte e il retro in Sottrai se non si aggiunge
Inoltre, chi ti ha fatto del male non ti lascerà rientrare Pianificalo, sì, bocconcino per tat La figa in più si distrae
Mettilo in ciò che vale la pena avere (ragazzo)
Attieniti al piano, attieniti al piano
Attieniti al piano, puttana smetti di giocare
Attieniti al piano, al piano attieniti al piano, puttana smetti di giocare
Attieniti al piano, resta concentrato
Fai attenzione a chi ti avvicini
Distanziati dall'energia negativa
Voci nella mia testa, dicono che è pensato per me
Io, io, io, tu a modo mio, cagna, non è simpatia
Io, io, io, sto tramando questo fin dalle elementari
Io, io, io, no, devi allacciarti le cinture
Fai in modo che le persone ti chiedano dove sei e si chiedano perché non vorresti mai venire in giro
Sai che lo sforzo arriverà
Una faccia grossa come Zordon
Hai comprato l'orologio ma non puoi permetterti l'ora
Anche se stai esaurendo il respiro
Peso del mondo facendo molte ripetizioni
È ora di avere questa generazione
L'ultimo e poi i prossimi due esauriti
E ti ripagheranno con rispetto
Attieniti al piano
Possiamo ancora rilassarci
Ai tempi in cui ho rockato le Grant Hills bianche e blu
Mi sono reso conto che non c'è sogno che non posso riempire
Mi sono manifestato tutto mentre sono ancora l'uomo
(Puttana io sono l'uomo)
Voci nella mia testa che attaccano ciò che sto pensando
Un proiettile in testa potrebbe essere il modo per liberarlo Se lascio il mio corpo posso liberare gli spiriti
Giuro su Dio che la mia morte per la paura continua a ridursi
Avrei voluto tornare agli anni Novanta quando stavo sognando
Io e il mio cane eravamo in missione come noi Kel e Kenan
La Detroit dei primi anni 2000 potrebbe anche essere stata l'inferno dei demoni
Mi chiedo quando l'ho iniziato, la presa perdente
Mi sento come se fossi in mezzo all'oceano
O ci affoghi o ci vai in canoa Le voci nella mia testa dicevano che ci sono abituato Alcuni mi aiutano a perdere e altri mi aiutano a superarlo Quando parlo a me stesso sono confuso su chi è chi so che nella vita si soffia
è o soffiato E alla fine della vita sembrerà che tu l'abbia attraversato spero solo che per allora avrò tagliato le voci nella mia testa
Voci nella mia testa