Traduzione del testo della canzone Boyfriend - Big Time Rush, Snoop Dogg

Boyfriend (originale)

Have you ever had the feeling your drawn to someone?
And there isn’t anything they could’ve said or done
And everyday I see you on your own
And I can’t believe that you’re alone
But I overheard your girls and this is what they said
Looking for a looking for that your looking for a boyfriend
I see that, give me time now you know I’m gonna be there
Don’t be scared to come put your trust in me Can’t you see all I really want to be is your boyfriend
Can’t fight that let me down you know I’m coming right back
I don’t care at all what you done before all I really want is to be your
Your boy boy b-b-b-b-b-boy friend
Let me take a little moment to find the right words
So when I kick it you it ain’t something that you’ve heard
I don’t know what kind of guy that you prefer
But I know I gotta put myself or worse
See I think got the kind of love that you deserve and I heard
That your looking for a boyfriend
I see that, give me time now you know I’m gonna be there
Don’t be scared to come put your trust in me Can’t you see all I really want to be is your boyfriend
Can’t fight that let me down you know I’m coming right back
I don’t care at all what you done before all I really want is to be your
Your boy boy b-b-b-b-b-boy friend
If you tell me where, I’m waiting here
Everyday like slum dog millionaire
Bigger then the Twilight love affair
I’ll be here girl I swear
Looking for looking for that your looking for a boyfriend
I see that, give me time now you know I’m gonna be there
Don’t be scared to come put your trust in me Can’t you see all I really want to be is your boyfriend
Can’t fight that let me down you know I’m coming right back
I don’t care at all what you done before all I really want is to be your
Your boy boy b-b-b-b-b-boy friend
All I really want is to be your

(traduzione)

Hai mai avuto la sensazione di essere attratto da qualcuno?
E non c'è niente che avrebbero potuto dire o fare
E ogni giorno ti vedo da solo
E non riesco a credere che tu sia solo
Ma ho sentito le tue ragazze e questo è ciò che hanno detto
Alla ricerca di un cerca che stai cercando un fidanzato
Lo vedo, dammi tempo ora sai che ci sarò
Non aver paura di venire a fidarti di me Non riesci a vedere tutto quello che voglio davvero essere è il tuo ragazzo
Non posso combattere che mi ha deluso, sai che sto tornando subito
Non mi interessa affatto quello che hai fatto prima che tutto ciò che voglio davvero è essere tuo
Il tuo ragazzo amico b-b-b-b-b-boy amico
Lasciami prendere un attimo per trovare le parole giuste
Quindi, quando ti prendo a calci, non è qualcosa che hai sentito
Non so che tipo di ragazzo preferisci
Ma so che devo mettermi o peggio
Vedi, penso che abbia il tipo di amore che meriti e l'ho sentito
Che stai cercando un fidanzato
Lo vedo, dammi tempo ora sai che ci sarò
Non aver paura di venire a fidarti di me Non riesci a vedere tutto quello che voglio davvero essere è il tuo ragazzo
Non posso combattere che mi ha deluso, sai che sto tornando subito
Non mi interessa affatto quello che hai fatto prima che tutto ciò che voglio davvero è essere tuo
Il tuo ragazzo amico b-b-b-b-b-boy amico
Se mi dici dove, ti aspetto qui
Ogni giorno come un milionario dei bassifondi
Più grande della storia d'amore di Twilight
Sarò qui ragazza, lo giuro
Alla ricerca di quello che stai cercando un fidanzato
Lo vedo, dammi tempo ora sai che ci sarò
Non aver paura di venire a fidarti di me Non riesci a vedere tutto quello che voglio davvero essere è il tuo ragazzo
Non posso combattere che mi ha deluso, sai che sto tornando subito
Non mi interessa affatto quello che hai fatto prima che tutto ciò che voglio davvero è essere tuo
Il tuo ragazzo amico b-b-b-b-b-boy amico
Tutto ciò che voglio davvero è essere tuo