Traduzione del testo della canzone How U Luv That - Big Tymers, Lil Wayne

How U Luv That (originale)

Awww man, Man I sure believe this one here man, gon' be so beautiful
I know everyone out there gon' hafta love this one, ya heard that?
Now, who the fuck cars for days
Crazy hoes and momos with the 20 inch blaze
Picture me and the missus driving Expeditious
The backstabbin' friends blowin' kisses
Chrome-struck bitches, wood grain wenches
Leather seats, la la la, anything else itches
I done done it, the Bubble IGS 300
Anything else around here, playboy I run it
Bought the black Yukon, new Storm, microwave with futons
She not white, unh unh, she Cub-an
Karats on my fingers, fuckin' R&B singers
1998 Lexus, dickslangers
Nuts-hang-us from South American
Don Perrion, Mil cousin, move on
Can you top-uh
Nigga with a Calico to helicopter
Move, shake, shove that
Ask yourself nigga, «How you luv that?»
How you luv that?
20 cars on chrome, nigga
How you luv that?
20 shows in the dome, nigga
How you luv that?
20 hot girls to bone, nigga
How you luv that?
BRRTTT!
20 Primeco phones (x2)
Nigga, how you gon' tell me that shit ain’t changed
When niggas used to play curls now the playin' braids
And In my crib I got an elevator fuckin' with these hoes heads
With alligator pillows cases in my bed
I gotta scream, «Cheese-y» so bad
Playboy, I had to get approval from the city and the motherfuckin' feds
I said fuck these white folks 'til I’m dead
Cause I’ma ball 'til I fall and spend 20 G’s at the mall
Now playboy, you can tell me how you luv that
I bought my son a rolex with diamonds embezzle
When 9 months, a Cash Money medallion with 20 diamonds in each letter, son
So peep this, nigga
I got a million dollars worth of cars all on chrome, can you compete with
This?
That’s beautiful, these 6 ties with that Range Rover
Earrings costing 15 G’s with T.V.'s
Nigga, I’m trying to put a screen on the hood of the Humvee
With my face on top, nigga, can you see me?
I got so much money, I’ll never do time
I’ll play them white bitches like they play me at all times
I got 20 G’s to put on they leather seat
Or for all the coke chargin', 3-time felon on one rap sheet
What the fuck I look like?
Choppin' tree and pickin' cotton
When I should be fuckin' hoes and money clockin'
I’ma Big Tymer, ask Lac, you can believe that
Playboy, nigga, tell me how you luv that?
(Juvenile)
Baby, what you mean that Juvenile ain’t bout matin'?
You besta get yo' mind right and go ahead with that hea-din'
What?
You must think these diamonds ain’t real or sumpin, huh?
All of this shinin' gon' get me killed for nothin' huh?
Nigga, fuck that, I’ma ball 'til I fall from Carolton by the lake to General
Digaul
So baby, buy me Cristal, shiny jewel
Hit the caddilac, 2 wheel with 20 inches
Rolex with diamond bezzles, 20 G cel
My floor shinin' from mar-ble, cross-connect
In my position, we make nothin' but G’s
If you rich, then you belong got CMB
Don’t hate us nigga, cause we beatiful, nigga please
You think I’m stun’n now, just wait 'til I come back with them keys
Niggas fear this, they hate, but they don’t come near this
I done wrote a song about the bitches, you wanna hear this?
They say Juvenile, you motherfucker, you off the heesy
I got these hoes pussy poppin' tell they cheesy and greasy
Can you see me in that Bubble I, how you luv that?
Can you see me in that BMW-ah, how you luv that?
(Chorus the Lil' Wayne talks til end)

How U Luv That (traduzione)

Awww amico, amico, credo che questo qui amico, sarà così bello
So che tutti là fuori adoreranno questo, hai sentito?
Ora, chi cazzo di macchina per giorni
Zappe e momo pazzi con la fiammata da 20 pollici
Immagina me e la signora che guidiamo Expeditious
Gli amici pugnalano alle spalle che mandano baci
femmine cromate, femmine con venature del legno
Sedili in pelle, la la la, qualsiasi altra cosa prude
L'ho fatto, il Bubble IGS 300
Qualsiasi altra cosa qui intorno, playboy lo gestisco
Comprato lo Yukon nero, il nuovo Storm, il microonde con i futon
Lei non bianca, unh unh, lei Cub-an
Carati sulle mie dita, fottuti cantanti R&B
1998 Lexus, dickslanger
Nuts-hang-us dal sudamericano
Don Perrion, cugino Mil, vai avanti
Puoi riempire-uh
Nigga con un calicò all'elicottero
Muoviti, scuoti, spingilo
Chiediti negro, "Come ti piace?"
Come lo apprezzi?
20 auto su cromo, negro
Come lo apprezzi?
20 spettacoli nella cupola, negro
Come lo apprezzi?
20 ragazze sexy da ossare, negro
Come lo apprezzi?
BRRTTT!
20 telefoni Primeco (x2)
Nigga, come mi dirai che merda non è cambiata
Quando i negri giocavano a riccioli, ora giocano a trecce
E nella mia culla ho un ascensore che scopa con queste teste di zappe
Con federe in coccodrillo nel mio letto
Devo urlare "Cheese-y" così male
Playboy, dovevo ottenere l'approvazione della città e dei fottuti federali
Ho detto che vaffanculo a questi bianchi finché non sarò morto
Perché sono una palla finché non cado e spendo 20 G al centro commerciale
Ora playboy, puoi dirmi come ti piace
Ho comprato a mio figlio un rolex con appropriazione indebita di diamanti
Quando 9 mesi, un medaglione di denaro contante con 20 diamanti in ogni lettera, figliolo
Quindi guarda questo, negro
Ho un milione di dollari di auto tutte su chrome, puoi competere con
Questo?
È bellissimo, questi 6 legami con quella Range Rover
Orecchini che costano 15 G con le TV
Nigga, sto cercando di mettere uno schermo sul cofano dell'Humvee
Con la mia faccia in cima, negro, mi vedi?
Ho così tanti soldi che non lascerò mai il tempo
Interpreterò quelle femmine bianche come loro interpretano me in ogni momento
Ho 20 G da mettere sul sedile in pelle
O per tutta la carica di coca cola, 3 volte criminale su un foglio di rapine
Che cazzo sembro?
Tagliare l'albero e raccogliere il cotone
Quando dovrei essere fottuto zappe e soldi che timbrano
Sono Big Tymer, chiedi a Lac, puoi crederci
Playboy, negro, dimmi come ti piace?
(Giovanile)
Tesoro, cosa intendi con quel giovane non sta per mattutino?
È meglio che tu abbia la mente giusta e vai avanti con quella testa a testa
Che cosa?
Devi pensare che questi diamanti non siano reali o sfarzosi, eh?
Tutto questo brillare mi farà ammazzare per niente, eh?
Nigga, fanculo, sono una palla finché non cado da Carolton in riva al lago al generale
Digaul
Quindi piccola, comprami gioiello cristallino e lucente
Colpisci il caddilac, 2 ruote con 20 pollici
Rolex con castoni di diamanti, 20 G cel
Il mio pavimento brilla di marmo, interconnetti
Nella mia posizione, non facciamo altro che G
Se sei ricco, allora appartieni a CMB
Non odiarci negro, perché siamo belli, negro, per favore
Pensi che io sia stordito ora, aspetta solo che torni con quelle chiavi
I negri lo temono, lo odiano, ma non si avvicinano a questo
Ho scritto una canzone sulle femmine, vuoi sentirla?
Dicono che giovanile, figlio di puttana, sei fuori di testa
Ho fatto scoppiare queste troie che dicono che sono di formaggio e unte
Riesci a vedermi in quella Bubble I, come ti piace?
Riesci a vedermi in quella BMW-ah, come ti piace?
(Coro il Lil' Wayne parla fino alla fine)