Traduzione del testo della canzone Soul Sista - Bilal, Raphael Saadiq

Soul Sista (originale)

Soul Sista Sweet Sista
(Oh yeah, baby Fat Juicy)
Respec‘ a Soul Sista
Fat Joe, why don’t you come and hit me with that flow, baby?
Yeah uh what you know about them boys
Toys are us
Top width top chicks all we do is crush
If the crib’s filled with Mamis you can assume it’s us
Hangin‘ off chandeliers wilding out like what
You see the wood frames the mats the wood grain
On the inside panel of a Jeep 4-Brave (what?)
And the floor‘s all marble on a much higher bracket
Business never personal that’s why we vinyl wrapped it
Sky’s the limit so the kid pops glass
My brothers we done came up not givin' a F, how?
With the T.E.R.R.O.R.
Squad
None other than Bootsy and your brother Joe The God
The Kid flow hard, ask ya clique
Brothers we like you crazy
They got classic hits
Uhh you can’t match this baby
Not Joey Crack Tha Dawn and Bootsy Baby!
Soul Sista Sweet Sista
Respec‘ a Soul Sista
(uh, you got to respect, ah)
Soul Sista, Sweet Sista
Respec‘ a Soul Sista
Soul Sista I glow with fire
Chocolate Mocha you shoot me higher
You’s a queen I must agree
Let me know ´bout your family tree
Your Momma had to be Foxy Brown (true true)
Sheba Baby you knock me out
I salute ya never use ya
Don’t let them Playboys abuse you
Sing it!
Soul Sista Sweet Sista
Respec‘ a Soul Sista (Soul Sista)
Soul Sista Sweet Sista (Sweet Sista)
Respec‘ a Soul Sista
Sing it!
Soul Sista Sweet Sista
(Soul Sista Sweet Sista)
Respec‘ a Soul Sista
Soul Sista Sweet Sista
(Ah Fat Joe let it go baby)
Respec‘ a Soul Sista (Ah let it flow, baby)
Me and Bootsy in cahoots
And we‘re lookin‘ for some sistas that’s flown the koop
Not necessarily because they cute
Because you know what you want and the Funk’s in you, baby
Me and Cousin Joe is in cahoots
And we‘re lookin‘ for some sistas that’s flown the koop
Not necessarily because they cute
Because, ah as you know the Funk’s in you baby
Soul Sista Sweet Sista (Yeah)
I love Ya Sweet Sista
(You're the other woman baby)
Soul Sista Sweet Sista (Speak on, baby)
I love ya Sweet Sista
Soul Sista Sweet Sista
Respec‘ a Soul Sista (Soul Sista)
Soul Sista Sweet Sista (Soul Sista)
Respec‘ a Soul Sista (Soul Sista)
Soul Sista
(Soul Sista ah Soul Sista)
Soul Sista
(Soul Sista ah Soul Sista)
Soul Sista
Soul Sista
Say what?
Soul Sista Soul Sista
Come on
Soul Sista
All around the world let me hear you say
Soul Sista
This is dedicated to all my Soul Sisters
Uhh, let it be written and let it be done, baby
You know your name should be melody, baby
Yeah, my cold cuppa Hot Chocolate
(Wiiiiind me up, ah!)
In Funk We Thrust Baby

Soul Sista (traduzione)

Soul Sorella Dolce Sorella
(Oh sì, piccola Fat Juicy)
Rispettare' a Soul Sista
Fat Joe, perché non vieni e mi colpisci con quel flusso, piccola?
Sì, uh cosa sai di quei ragazzi
I giochi siamo noi
Pulcini superiori della larghezza superiore tutto ciò che facciamo è schiacciare
Se la culla è piena di Mamis, puoi presumere che siamo noi
Appendere i lampadari che si scatenano come cosa
Vedi il legno incornicia le stuoie le venature del legno
Sul pannello interno di una Jeep 4-Brave (cosa?)
E il pavimento è tutto in marmo su una staffa molto più alta
Affari mai personali, ecco perché l'abbiamo avvolto in vinile
Il cielo è il limite, quindi il bambino apre il bicchiere
I miei fratelli che abbiamo fatto non si sono dati una F, come?
Con il T.E.R.R.O.R.
Squadra
Nient'altro che Bootsy e tuo fratello Joe The God
The Kid scorre forte, chiedi a te clique
Fratelli, ci piaci da matti
Hanno dei classici successi
Uhh non puoi eguagliare questo bambino
Non Joey Crack Tha Dawn e Bootsy Baby!
Soul Sorella Dolce Sorella
Rispettare' a Soul Sista
(uh, devi rispettare, ah)
Soul Sorella, dolce Sorella
Rispettare' a Soul Sista
Soul Sista, risplendo di fuoco
Chocolate Mocha mi spari più in alto
Sei una regina, devo essere d'accordo
Fammi sapere del tuo albero genealogico
Tua mamma doveva essere Foxy Brown (vero vero)
Sheba Baby, mi hai messo fuori combattimento
Ti saluto, non ti usi mai
Non lasciare che i Playboy ti abusino
Cantalo!
Soul Sorella Dolce Sorella
Rispetto' a Soul Sista (Soul Sista)
Soul Sista Sweet Sista (Dolce Sista)
Rispettare' a Soul Sista
Cantalo!
Soul Sorella Dolce Sorella
(Anima Sorella Dolce Sorella)
Rispettare' a Soul Sista
Soul Sorella Dolce Sorella
(Ah Fat Joe lascialo andare baby)
Rispetta un'anima Sista (Ah lascia che fluisca, piccola)
Io e Bootsy in combutta
E stiamo cercando delle sorelle che sono volate via
Non necessariamente perché sono carini
Perché sai cosa vuoi e il Funk è in te, piccola
Io e il cugino Joe siamo in combutta
E stiamo cercando delle sorelle che sono volate via
Non necessariamente perché sono carini
Perché, come sai, il Funk è in te piccola
Soul Sista Sweet Sista (Sì)
Amo Ya Sweet Sista
(Sei l'altra donna piccola)
Soul Sista Sweet Sista (Parla, piccola)
Ti amo dolce sorella
Soul Sorella Dolce Sorella
Rispetto' a Soul Sista (Soul Sista)
Soul Sista Sweet Sista (Soul Sista)
Rispetto' a Soul Sista (Soul Sista)
Anima Sorella
(Anima Sista ah Anima Sista)
Anima Sorella
(Anima Sista ah Anima Sista)
Anima Sorella
Anima Sorella
Che cosa?
anima sorella anima sorella
Dai
Anima Sorella
In tutto il mondo fammi sentirti dire
Anima Sorella
Questo è dedicato a tutte le mie Soul Sisters
Uhh, lascia che sia scritto e lascia che sia fatto, piccola
Sai che il tuo nome dovrebbe essere melodia, piccola
Sì, la mia tazza fredda di cioccolata calda
(Guardami su, ah!)
In Funk We Thrust Baby