Traduzione del testo della canzone Hangmen - Bill Lyerly, Steve Earle

Hangmen (originale)

Walking up the platform, steppin very slow,
Standin' there in judgement, one last place to go.
Blindfold tied behind your head, no one sees your eyes.
Hangman’s there to do his duty,
And hangmen never cry.
The judge he’s a fair man with a job to do.
He don’t decide whose guilty, that’s up to me and you.
But if you take another’s life the sentence he’ll decide.
Take one more long deep breath, it will be your last.
Think about your next life, not about your past.
What’s done is done and now you know there is no reprise.

(traduzione)

Salendo sulla piattaforma, camminando molto lentamente,
Stare lì a giudicare, un ultimo posto dove andare.
Benda legata dietro la testa, nessuno vede i tuoi occhi.
Hangman è lì per fare il suo dovere,
E i boia non piangono mai.
Il giudice è un uomo onesto con un lavoro da fare.
Non decide di chi è il colpevole, dipende da te e da me.
Ma se togli la vita a un altro, la sentenza deciderà lui.
Fai un altro lungo respiro profondo, sarà l'ultimo.
Pensa alla tua prossima vita, non al tuo passato.
Ciò che è fatto è fatto e ora sai che non c'è ripresa.