Traduzione del testo della canzone Простим друг друга - Billy's Band

Простим друг друга (originale)

Ты бездонное море
Я ветер и облака
Я щепотка горя
В бочке добра
Ты вольное синее небо
Я с тобой становлюсь глупцом
Короля ты делаешь нищим,
А нищего — королем
Червь прощает плугу
Зеркалу — глаза,
Но память ходит по кругу,
А ты сможешь простить меня?
Мне хочется чтобы ты знала
Я останусь таким иногда
И ты знаешь, горбатого правит
Лишь могила и то не всегда.
Мы никогда не поймем друг друга
Мы никогда не найдем друг друга
Давай просто простим друг друга
За завтра и вчера
Давай простим друг друга
Давай простим друг друга
Давай просто простим друг друга
За завтра и вчера
То, к чему пришел я сегодня — есть то От чего я вчера убежал
И надоели за счастьем погони
И видно снова я проиграл
Выпьем черного ямайского рома
И лучше останемся дома
Может к черту эту работу
Давай не пойдем никуда
Мы никогда не поймем друг друга
Мы никогда не найдем друг друга
Давай просто простим друг друга
За завтра и вчера
Давай простим друг друга
Давай простим друг друга
Давай просто простим друг друга
За завтра и вчера
Может
Станет
Немного
Светлей

Простим друг друга (traduzione)

Tu sei il mare senza fondo
Io sono il vento e le nuvole
Sono un pizzico di dolore
In un barile di bontà
Tu sei il cielo blu libero
Divento uno sciocco con te
Fai del re un mendicante,
E il mendicante è il re
Il verme perdona l'aratro
Specchio - occhi
Ma la memoria gira
Puoi perdonarmi?
Io voglio che tu sappia
Rimarrò così a volte
E sai, le regole del gobbo
Solo una tomba, e poi non sempre.
Non ci capiremo mai
Non ci troveremo mai
Perdoniamoci a vicenda
Per domani e ieri
Perdoniamoci a vicenda
Perdoniamoci a vicenda
Perdoniamoci a vicenda
Per domani e ieri
Quello a cui sono arrivato oggi è quello da cui sono scappato ieri
E stanco di inseguire la felicità
E a quanto pare ho perso di nuovo
Beviamo rum nero giamaicano
E faremo meglio a restare a casa
Forse al diavolo questo lavoro
Non andiamo da nessuna parte
Non ci capiremo mai
Non ci troveremo mai
Perdoniamoci a vicenda
Per domani e ieri
Perdoniamoci a vicenda
Perdoniamoci a vicenda
Perdoniamoci a vicenda
Per domani e ieri
Forse
Diventerà
Un po
più luminoso