Traduzione del testo della canzone Brincando Com Fogo - Biquini Cavadão

Brincando Com Fogo (originale)

O sol nasceu quadrado hoje
Você parece nem ligar
As coisas vão esquentar
E o que me importa tudo?
O sol nasceu quadrado hoje
Você parece nem ligar
O teu descaso é tão grande
Já começa a me contagiar
Se você não me sente
Não me deixa sonhar
Se você não me sente
Eu quase não sinto nada !!
Hoje te vi tão displicente
Em plena tela da TV
E por mais que você me encarasse
Você não estava lá
Se você não me sente
Não me deixa sonhar
Se você não me sente
Eu quase não sinto nada
Com esse seu olhar distante Eu fico quieto no meu canto
Esperando o tempo passar …
Engulo a raiva e dou um sorriso amarelo
Daqui onde estou, eu posso ver você
Brincando com fogo,
Brincando com Fogo !!!

(traduzione)

Il sole è nato quadrato oggi
Sembra che non ti importi nemmeno
Le cose si scalderanno
E cosa importa per me?
Il sole è nato quadrato oggi
Sembra che non ti importi nemmeno
La tua negligenza è così grande
Sta già iniziando a contagiarmi
Se non mi senti
Non farmi sognare
Se non mi senti
non sento quasi niente!!
Oggi ti ho visto così distratto
A schermo TV intero
E per quanto mi fissassi
Non eri lì
Se non mi senti
Non farmi sognare
Se non mi senti
Non sento quasi niente
Con quel tuo sguardo distante sto zitto nel mio angolo
Aspettando che il tempo passi...
Ingoio la rabbia e faccio un sorriso giallo
Da dove sono, posso vederti
Giocando con il fuoco,
Giocando con il fuoco !!!