Traduzione del testo della canzone Cada um Com a Sua Cara - Biquini Cavadão

Cada um Com a Sua Cara (originale)

Cara pra sorrir
Para chorar
Para mentir
Cara pra rezar
Para sonhar
Para pedir
Cara para amar
Para dormir
E dizer adeus
Cara olha a sua cara no espelho
Essa é a que Deus lhe deu
Cada um com a cara que Deus lhe deu (4x)
Cara pra lutar
Para ganhar
Para perder
Cara pra encarar
Para gritar
Para viver
Cara indignada
Cara pintada de brasileiro
Cara, olha a sua cara no espelho
Essa é a que Deus lhe deu
Cada um…
Com a cara que deus lhe deu!
Duas caras
Uma vida pra viver
Duas caras
Quanta historia pra contar
Qual é a cara que você vai esconder?
Qual é a cara que você vai mostrar?
Uh Uh!
Cada um com a cara que Deus lhe deu (4x)
Eu digo
Qual é a cara que você vai mostrar?
Cada um com a cara que deus lhe deu!
Eu digo
Qual é a cara que você vai mostrar?
Cada um com a cara que deus lhe deu!

(traduzione)

faccia a sorridere
Piangere
mentire
faccia a pregare
Sognare
Chiedere
faccia ad amare
Dormire
E saluta
Guy ti guarda la faccia allo specchio
Questo è ciò che Dio ti ha dato
Ognuno con il volto che Dio gli ha dato (4x)
faccia a combattere
Vincere
Perdere
faccia a faccia
urlare
Per vivere
faccia indignata
Viso dipinto brasiliano
Amico, guarda la tua faccia allo specchio
Questo è ciò che Dio ti ha dato
Ognuno…
Con il volto che Dio ti ha dato!
Due facce
una vita da vivere
Due facce
Quanta storia da raccontare
Che faccia hai intenzione di nascondere?
Che volto mostrerai?
Uh Uh!
Ognuno con il volto che Dio gli ha dato (4x)
dico
Che volto mostrerai?
Ognuno con il volto che Dio gli ha dato!
dico
Che volto mostrerai?
Ognuno con il volto che Dio gli ha dato!