Traduzione del testo della canzone Foi Só Distração - Biquini Cavadão

Foi Só Distração (originale)

É impossível entender
O mundo agora
Da mesma forma que era antes
De te conhecer
A impressão que dava
Era do dia não ter fim
Eu sempre acordava
Com o seu rosto
No meu olhar
E pra você foi distração
Foi só distração
Mas acontece
Que foi mais sério
Pro meu coração (2x)
É impossível esquecer
O que houve agora
E eu nem quero apagar
Tudo que sento
A impressão que dava
Era que eu ia conseguir
Eu sempre acordava disposto
A te conquistar
E pra você foi distração
Foi só distração
Mas acontece
Que foi mais sério
Pro meu coração (2x)

(traduzione)

È impossibile da capire
Il mondo adesso
Allo stesso modo di prima
Conoscerti
L'impressione che ha dato
Era il giorno senza fine
Mi sono sempre svegliato
Con la tua faccia
nei miei occhi
E per te è stata una distrazione
Era solo una distrazione
Ma succede
che era più grave
Per il mio cuore (2x)
È impossibile dimenticare
Cos'è successo ora
E non voglio nemmeno cancellare
tutto quello che sento
L'impressione che ha dato
Se fossi in grado di farlo
Mi sono sempre svegliato volentieri
Per conquistarti
E per te è stata una distrazione
Era solo una distrazione
Ma succede
che era più grave
Per il mio cuore (2x)