Traduzione del testo della canzone Inseguro De Vida - Biquini Cavadão

Inseguro De Vida (originale)

É normal que num fim de semana
Ao viajar muita gente morra
Preso nas ferragens de um fusca
Sem que ninguém socorra
Quero dizer somente
Que só se afoga quem nada
É mais conveniente
Ficar na beira da praia
Esquece o carro, fica em casa
Lê um livro, vê televisão
A segurança de uma poltrona é bem melhor que
Uma contramão
Mas é normal, também num fim de semana
Que ao ficar em casa muita gente morra
Baleada durante um assalto
Sem que ninguém socorra
Quero dizer somente
Que se ficar, o bicho come
É mais conveniente
Correr que o bicho passa fome
Esquece a casa, pegue um carro
Sai do rio, vai pra cubatão
A liberdade de um automóvel é bem melhor que
Uma precaução

(traduzione)

È normale che in un fine settimana
Quando si viaggia, molte persone muoiono
Intrappolato nell'hardware di uno scarabeo
senza che nessuno aiuti
Intendo solo
Chi annega solo chi nuota
È più conveniente
Soggiornare sul lungomare
Dimentica la macchina, resta a casa
Leggi un libro, guarda la televisione
La sicurezza di una poltrona è molto meglio di
un contrario
Ma è normale, anche nel fine settimana
Che quando stai a casa, molte persone muoiono
Sparato durante una rapina
senza che nessuno aiuti
Intendo solo
E se rimanendo, l'animale mangia
È più conveniente
Corri perché l'animale ha fame
Dimentica la casa, prendi una macchina
Lascia il fiume, vai a Cubatão
La libertà di un auto è molto meglio di
una precauzione