Testi di Limites - Biquini Cavadão

Limites (originale)

Se me ordenam qualquer coisa que tenha sentido
Sentido ou direção
Penso mil vezes:
Serei eu que estou errado?
Serei eu que estou calado?
Ou estão querendo me matar?
Estão querendo acabar com o que eu posso fazer
Com jurados comprados e o meretrício juiz arranjado
Por livre e espontânea pressão
Pressão, pressão
Pois se pensar sem limites
Me cassam a concessão
Temendo não chegar ao topo na primeira colocação
Se me ordenam qualquer coisa que tenha sentido
Sentido eu dizer não
Penso mil vezes mas acabo concordando
Por livre e espontânea pressão
Não adianta discordar
O fio da tesoura diz quem tem razão
E de tanto me cortarem, eu achei meu corte cego
Tornei meu próprio verso um grito sem expressão
Como se repintar os muros calasse os pincéis
Como se queimar o que te escrevo me apagasse um pouco mais
Como se não cantar essa canção em alto brado
Me tornasse um próprio escravo
Escravo de meus limites

(traduzione)

Se mi ordinano qualcosa che abbia senso
Direzione o direzione
Penso mille volte:
Sono io quello che ha torto?
Sono io quello che tace?
O stanno cercando di uccidermi?
Stanno cercando di farla finita con quello che posso fare
Con giurati acquistati e il giudice prostituta organizzato
Per pressione libera e spontanea
pressione, pressione
Perché se pensare senza limiti
Annullo la concessione
Temendo di non raggiungere la vetta al primo posto
Se mi ordinano qualcosa che abbia senso
Sentendo di dire di no
Penso mille volte ma finisco per essere d'accordo
Per pressione libera e spontanea
È inutile essere in disaccordo
Il bordo delle forbici dice chi ha ragione
E per avermi tagliato così tanto, ho trovato il mio taglio cieco
Ho trasformato i miei versi in un grido inespressivo
Come se ridipingere le pareti facesse tacere i pennelli
Come se bruciare quello che ti scrivo mi cancellasse un po' di più
Come se non cantassi questa canzone ad alta voce
Diventa il mio schiavo
Schiavo dei miei limiti