Traduzione del testo della canzone Quando Já Acabou - Biquini Cavadão

Quando Já Acabou (originale)

Agora
Você me olha como antigamente e me fala
Que eu quis esquecer…
Chora
Me abraça apertado e quente
E o pensamento voa quando a gente se encontrar…
Tudo acontece em menos de um segundo
Uma dor no meu peito e qualquer música que toca me faz chorar
Não, de novo não
Com esse papo de se ver quando já acabou
E depois de um dia
No outro dia eu já nem lembro o mal que você me causou…
De novo não…acabou…acabou…de novo não…
Acabou!

Quando Já Acabou (traduzione)

Adesso
Mi guardi come una volta e mi parli
che volevo dimenticare...
Gridare
Abbracciami forte e caldo
E i pensieri volano quando ci incontriamo...
Tutto accade in meno di un secondo
Un dolore al petto e ogni canzone che suona mi fa piangere
No, non di nuovo
Con questo parlare di vederti quando sarà finita
E dopo un giorno
L'altro giorno non ricordo nemmeno il danno che mi hai fatto...
Non di nuovo... è finita... è finita... non di nuovo...
Conclusa!