Traduzione del testo della canzone Só Quem Sonha Acordado Vê o Sol Nascer - Biquini Cavadão

Só Quem Sonha Acordado Vê o Sol Nascer (originale)

Nada que eu possa te dizer
Nada mais que eu possa fazer
Senão, o que é que vai parecer?
Vou desaparecer daqui
Vou nadar, vou sumir
Nunca mais vou sofrer
…por verdades que falei
…pelas mulheres que amei
…pelas vezes que errei
Pra que sofrer?
Essa cara de coitado
Vendo a vida acontecer
Todo dia reclamando
Que Deus nem olha pra você
Esperando por milagres
Reza até adormecer
Mas só quem sonha acordado
Vê o sol nascer
Pra que sofrer?
Pra quê?
Essa cara de coitado
Vendo a vida acontecer
Todo dia reclamando
Que Deus nem olha pra você
Esperando por milagres
Reza até adormecer
Mas só quem sonha acordado
Vê o sol nascer
Vê o sol nascer
Vou ver o sol nascer
Nas verdades que falei
Nas mulheres que amei
Tantas vezes que errei
Tantos porres que tomei!
Bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla blauu

(traduzione)

Niente che posso dirti
Nient'altro che posso fare
Altrimenti come sarà?
Sparirò da qui
Nuoterò, scomparirò
Non soffrirò mai più
...per le verità che ho detto
...per le donne che amavo
...per le volte in cui ho sbagliato
Perché soffrire?
Quella povera faccia
Vedere la vita accadere
ogni giorno a lamentarsi
Che Dio non ti guarda nemmeno
aspettando miracoli
prega finché non ti addormenti
Ma solo chi sogna da sveglio
Guarda il sorgere del sole
Perché soffrire?
Per che cosa?
Quella povera faccia
Vedere la vita accadere
ogni giorno a lamentarsi
Che Dio non ti guarda nemmeno
aspettando miracoli
prega finché non ti addormenti
Ma solo chi sogna da sveglio
Guarda il sorgere del sole
Guarda il sorgere del sole
Vedrò sorgere il sole
Nelle verità ho parlato
Nelle donne che ho amato
tante volte ho sbagliato
Tanti drink che ho preso!
Bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla