Traduzione del testo della canzone Um Corpo Sem Alma - Biquini Cavadão

Um Corpo Sem Alma (originale)

Não é medo o que sinto agora
Nem solidão…
É uma calma de quem vai embora
Sem levar recordação
Não vejo perigo
Nem desvantagem
Não sinto remorso
Ou alegria
Estou livre de tudo que me abraça
Depois de hoje vem muitos dias
Como seria bom sentir isso sempre
No entanto é apenas um momento raro
Que passa como um pensamento
No coração que o compraria caro
Toda vida tem uma história
Cada segundo uma razão
Mas na folha do que vivo agora
Não escrevo explicação
Eu simplesmente não penso em nada
Nem cogito qualquer vitória
Meu corpo esta morto de linguagem
E a alma não procura a glória

Um Corpo Sem Alma (traduzione)

Non è la paura che provo adesso
Non la solitudine...
È una calma di chi se ne va
senza prenderne il ricordo
Non vedo pericolo
né svantaggio
Non provo rimorso
O gioia
Sono libero da tutto ciò che mi abbraccia
Dopo oggi arrivano molti giorni
Come sarebbe bello sentirlo sempre
Tuttavia, è solo un momento raro
Questo passa come un pensiero
Nel cuore che lo comprerei a caro prezzo
Ogni vita ha una storia
ogni secondo una ragione
Ma sul foglio di ciò che vivo ora
non scrivo spiegazioni
Semplicemente non penso a niente
Non penso nemmeno a vincere.
Il mio corpo è morto dal linguaggio
E l'anima non cerca la gloria