Traduzione del testo della canzone Vida Louca Vida - Biquini Cavadão

Vida Louca Vida (originale)

Se ninguém olha quando você passa você logo acha que a vida voltou ao normal
Aquela vida volta sem perigo, sem sentido
A mesma vida tola, toda sempre igual
Se ninguém olha quando você passa você logo diz 'Palhaço'
Você acha que não tá legal
Perde logo os sentidos, a noção do perigo
Você passa mal
Vida louca vida
Vida breve
Já que eu não posso te levar
Quero que você me leve
Vida louca vida
Vida imensa
Ninguém vai nos perdoar
Nosso crime não compensa
Se ninguém olha quando você passa você logo acha 'Eu to carente'
'Eu sou manchete popular'
Já me cansei de tanta babaquice, tanta caretice
Desta eterna falta do que falar
Vida louca vida
Vida breve
Já que eu não posso te levar
Quero que você me leve
Vida louca vida
Vida imensa
Ninguém vai nos perdoar
Nosso crime não compensa
Vida louca vida
Vida breve
Já que eu não posso te levar
Quero que você me leve
Vida louca vida
Vida imensa
Ninguém vai nos perdoar
Nosso crime não compensa

Vida Louca Vida (traduzione)

Se nessuno ti guarda quando passi, pensi presto che la vita è tornata alla normalità
Che la vita torni senza pericolo, senza senso
La stessa vita sciocca, sempre la stessa
Se nessuno ti guarda quando passi, dici immediatamente "Clown"
Pensi che non sia bello
Presto perde i sensi, la nozione di pericolo
ti senti male
Vita pazza
vita breve
Dal momento che non posso portarti
Voglio che tu mi porti
Vita pazza
vita immensa
Nessuno ci perdonerà
Il nostro crimine non paga
Se nessuno ti guarda quando passi di lì, presto pensi "Sono bisognoso"
'Sono un titolo popolare'
Sono stanco di così tante sciocchezze, così tanta incuria
Di questa eterna mancanza di cosa parlare
Vita pazza
vita breve
Dal momento che non posso portarti
Voglio che tu mi porti
Vita pazza
vita immensa
Nessuno ci perdonerà
Il nostro crimine non paga
Vita pazza
vita breve
Dal momento che non posso portarti
Voglio che tu mi porti
Vita pazza
vita immensa
Nessuno ci perdonerà
Il nostro crimine non paga