Traduzione del testo della canzone Você Foi Feita pra Mim - Biquini Cavadão

Você Foi Feita pra Mim (originale)

Do por do sol ate o dia amanhecer
Pensei em você, em você
Em cada gesto, cada palavra que eu vou dizer
Pra te convencer, te convencer
Você foi feita pra mim
E vai ser assim
Não saio daqui sem você
Não saio daqui
Pode o vento mudar
Pode o tempo fechar
Não saio daqui sem você
Pode o verão passar
O mundo parar de girar
Não saio daqui sem você
Deitado na areia vendo o vento soprar
Ondas pelo mar, pelo mar
Desenhar o seu rosto com lápis no papel
Uma nuvem no céu, lá no céu
Você foi feita pra mim
E vai ser assim
Não saio daqui sem você
Não saio daqui
Pode o vento mudar
Pode o tempo fechar
Não saio daqui sem você
Pode o verão passar
O mundo parar de girar
Não saio daqui sem você
Pode o gelo acabar
Pode a policia chegar
Não saio daqui sem você
Pode o dinheiro acabar
E essa canção terminar
Não saio daqui
Não vou alugar nenhum sem você

(traduzione)

Dal tramonto fino all'alba
Ho pensato a te, a te
In ogni gesto, in ogni parola che dirò
Per convincerti, convincerti
sei stato fatto per me
E sarà così
Non me ne vado di qui senza di te
Non esco di qui
Il vento può cambiare
Il tempo può chiudersi
Non me ne vado di qui senza di te
L'estate può passare
Il mondo smette di girare
Non me ne vado di qui senza di te
Sdraiato sulla sabbia a guardare il vento soffiare
Onde in riva al mare, in riva al mare
Disegna la tua faccia con la matita su carta
Una nuvola in cielo, in alto nel cielo
sei stato fatto per me
E sarà così
Non me ne vado di qui senza di te
Non esco di qui
Il vento può cambiare
Il tempo può chiudersi
Non me ne vado di qui senza di te
L'estate può passare
Il mondo smette di girare
Non me ne vado di qui senza di te
Il ghiaccio può esaurirsi
La polizia può arrivare?
Non me ne vado di qui senza di te
I soldi possono finire
E questa canzone finisce
Non esco di qui
Non ne affitterò uno senza di te