Testi di Arı Maya - Birsen Tezer

Arı Maya (originale)

Zaten biz;
Çözülmeyen sorunların
Çıkılması zor yokuşların
Atamadığımız korkuların
Yorgunluğunda dinlenen
Zaten biz;
Umursayanı boş sayan
Boş kalfasına hoş bakan
Hayatı satıp satıp
Sevda ipini bırakan
Sormazlar mı su büyük adama:
Bunca erdem var hamurunda.
Yoğurulup hayattan dünyadan
Neden kaçmak?
Nereye koşmak?
Duramamak, ah içten.
Zaten biz;
Sözleri olanların dile düşen kelamını
Fikirle düşenin yarasına tuz basmayı kar sayan
Zaten biz;
Özeli özet
Pulu mülkü tek roman
Sofraya, güce aç olanın sırtını sıvazlayan
Sormazlar mı su büyük adama:
Bunca erdem var hamurunda.
Yoğurulup hayattan dünyadan
Neden kaçmak?
Nereye koşmak?
Duramamak, ah içten.

(traduzione)

Già noi;
problemi irrisolti
Colline difficili da scalare
Paure che non possiamo assegnare
riposando nella stanchezza
Già noi;
ignorando chi se ne frega
Bello il suo operaio vuoto
Vendere e vendere vita
Lasciando la corda dell'amore
Non chiedono al grand'uomo:
Ci sono tante virtù nel suo impasto.
Impastato dalla vita e dal mondo
Perché scappare?
Dove correre?
Non fermarmi, oh sincero.
Già noi;
La parola detta di chi ha parole
Chi pensa che sia neve per mettere sale nella ferita dei caduti
Già noi;
Sintesi speciale
Romanzo unico di proprietà Pulu
Colui che dà una pacca sulla schiena a chi ha fame della tavola, il potere
Non chiedono al grand'uomo:
Ci sono tante virtù nel suo impasto.
Impastato dalla vita e dal mondo
Perché scappare?
Dove correre?
Non fermarmi, oh sincero.