Testi di Delikanlı - Birsen Tezer

Delikanlı (originale)

Kafam bozuk
Gönlüm soluk
Dilim donuk
Bu dümende.
Saçım ağarır
Yaşım bağırır
Yaşam daralır
Bu dümende.
Aşkı için ölecek,
Nerde kaldı öyle yürek!
Delikanlı yoruldu.
Bir o yana bir bu yana, sararıp soldu.
Hakkım kalır
Helal bağırır
Nazım çalınır
Bu dümende.
Saçım ağarır
Yaşım bağırır
Yaşam daralır
Bu dümende.
Aklı selim bahaneler
Daha ne durur haneler?
Delikanlı yoruldu
Bir o yana bir bu yana;
sararıp soldu.
Kafam bozuk
Gönlüm soluk
Dilim donuk
Bu dümende.

(traduzione)

Non ho capito bene
il mio cuore è pallido
la mia fetta è opaca
Questo è al timone.
i miei capelli diventano grigi
la mia età urla
la vita si restringe
Questo è al timone.
Morirà per il suo amore,
Dov'è quel cuore!
Il ragazzo è stanco.
Da una parte e dall'altra, è diventato giallo e appassito.
Ho il diritto
grida halal
Nazım è giocato
Questo è al timone.
i miei capelli diventano grigi
la mia età urla
la vita si restringe
Questo è al timone.
scuse sane
Cos'altro, cifre?
Il ragazzo è stanco
Ancora una volta in questo modo;
diventato pallido.
Non ho capito bene
il mio cuore è pallido
la mia fetta è opaca
Questo è al timone.