Traduzione del testo della canzone Hoşgeldin - Hüsnü Arkan, Birsen Tezer

Hoşgeldin (originale)

Bugün dağların dumanı aralandı, hoş geldin
Ah ışıklar içinde kaldım, yandım efendim
Sen bana yangın ol efendim, ben sana rüzgar
Tutuşsun gün, yansın geceler, zamanımız dar
Sen bana geç geldin, ben sana erken
Tutuşsun gün, yansın geceler, vaktimiz varken
Bugün günlerden güzellik, sefa geldin, hoş geldin
Ah bu yağmur yalnızlığımmış, dindim efendim
Sen bana yangın ol efendim, ben sana rüzgar
Tutuşsun gün, yansın geceler, zamanımız dar
Sen bana geç kaldın, ben sana erken
Soyunsun gün, sarsın geceler, vaktimiz varken
Sen bana yangın ol efendim, ben sana rüzgar
Tutuşsun gün, yansın geceler, zamanımız dar
Sen bana geç kaldın, ben sana erken
Soyunsun gün, sarsın geceler, vaktimiz varken
Soyunsun gün, yansın geceler, vaktimiz varken

Hoşgeldin (traduzione)

Il fumo delle montagne oggi si è schiarito, benvenuto
Oh, sono bloccato nelle luci, sono esausto, signore
Sii fuoco per me, signore, io sono vento per te
Bruci il giorno, bruci le notti, il nostro tempo è breve
Sei venuto da me tardi, io sono venuto da te presto
Lascia che bruci il giorno, lascia che brucino le notti, finché abbiamo tempo
Oggi è il giorno della bellezza, sei arrivato al piacere, benvenuto
Ah questa pioggia è la mia solitudine, mi sono calmato signore
Sii fuoco per me, signore, io sono vento per te
Bruci il giorno, bruci le notti, il nostro tempo è breve
Sei in ritardo per me, sono in anticipo per te
Lascia che il giorno si spogli, che le notti scorrano, finché abbiamo tempo
Sii fuoco per me, signore, io sono vento per te
Bruci il giorno, bruci le notti, il nostro tempo è breve
Sei in ritardo per me, sono in anticipo per te
Lascia che il giorno si spogli, che le notti scorrano, finché abbiamo tempo
Che il giorno si spogli, che brucino le notti, finché abbiamo tempo