Testi di Sus Pus - Birsen Tezer

Sus Pus (originale)

Böyle yaz
Böyle yazı mı olur?
Böyle yaz
Böyle yazı mı olur?
Pus oturmuş
Ağırlığıyla denize
Göz gözü görmez
Bir mavi
Sus pus bugün buraları
Anonslar ince
Anlaşılmaz
Diyorlar ki;
Böyle yaz
Böyle yazı mı olur?
Böyle yaz
Böyle yazı mı olur?
Tek heceye mecalsiz, sırılsıklam
Kıpırtısız, yokmuşum gibi
Gözlerim açık
Telefonda elim
Seni özledim
Ne çabuk almışlar
Kederlerini
Ne çabuk almışlar
Hüzünlerini
Daha mı fazlaydı
Ağrısı kalbinin
Dolu dizgin benden önceki
Kaç söz kurtarır
Nefessiz kaç kulaç çıkarır
Beni sana
Kaç söz
Ne çabuk almışlar
Bedellerini
Ne çabuk almışlar
Hüzünlerini
Tek heceye mecalsiz, sırılsıklam
Kıpırtısız, yokmuşum gibi
Gözlerim açık
Telefonda elim
Seni özledim

(traduzione)

scrivi così
Esiste un post del genere?
scrivi così
Esiste un post del genere?
foschia seduta
con il peso del mare
l'occhio non vede
un blu
zitto zitto qui oggi
Gli annunci vanno bene
Incomprensibile
Dicono;
scrivi così
Esiste un post del genere?
scrivi così
Esiste un post del genere?
Incapace di una sola sillaba, fradicio
Immobile, come se non ci fossi
i miei occhi sono aperti
la mia mano sul telefono
Mi manchi
Quanto velocemente sono arrivati
i loro dolori
Quanto velocemente sono arrivati
i tuoi dolori
Era di più
il dolore del tuo cuore
piena briglia davanti a me
Quante parole risparmia
Quanti colpi ci vogliono senza fiato?
me a te
quante parole
Quanto velocemente sono arrivati
i loro prezzi
Quanto velocemente sono arrivati
i tuoi dolori
Incapace di una sola sillaba, fradicio
Immobile, come se non ci fossi
i miei occhi sono aperti
la mia mano sul telefono
Mi manchi