Testi di Don't Call Me Up - Birth Control

Don't Call Me Up (originale)

You’ve got a whole lot, whole lotta stories
Whole lot of things to say
And everytime somehow in some way
We play the same old game
You’re keepin' a watchful eyes on a ring
Passin' at a jewellers shop
You glance at me and I glance at you
Guess, you don’t have clue
Ain’t gonna waste no time
You only laugh when I’ve been hurt
Dead beat all down the line
And everytime somehow in some way
Yeah, we play the same old game
You make a fool of, a fool of me
A means to an end
You’re gonna say you love me so true
But babe I see through you
Don’t call me up, don’t call me up tonight, babe
Don’t call me up, just harping on the same string
Don’t call me up, don’t call me up tonight, babe
Don’t call me up, 'cause I just won’t be there
You really knock me out, babe, oh
Don’t, oh
Don’t call me up, don’t call me up tonight, babe
Don’t call me up, just harping on the same string
Don’t call me up, don’t call me up tonight, babe
Don’t call me up, 'cause I just won’t be there
You always play, oh tell me, girl
You really knock me out
Don’t call me up, I just won’t be there
(Baby, he just won’t be there)
Can’t you see, I can’t stand the pain
(Baby, he just won’t be there)
You’re gonna say that you love me, baby
(Baby, he just won’t be there)
Ow, can’t you see, I can’t stand the pain, yeah
Don’t call me up, don’t call me up tonight, babe
Don’t call me up, just harping on the same string, ow
Don’t call me up, don’t call me up tonight, babe
Don’t call me up, 'cause I just won’t be there
You always play, oh tell me, girl
You really knock me out
Ooh, you knock me out
Oh, yeah, yeah, yeah
You really, really, really knock me out
Ow, you gotta say that you love me, baby
Can’t you see I can’t stand the pain
Don’t call me up, I just won’t be there
Can’t you see I can’t stand the pain
I said no, no, no, no
I said no, no, no, no
You gotta say that you love me, babe

(traduzione)

Hai un sacco di storie
Un sacco di cose da dire
E ogni volta in qualche modo in qualche modo
Giochiamo allo stesso vecchio gioco
Stai tenendo d'occhio un anello
Passando in una gioielleria
Tu guardi me e io guardo te
Indovina, non ne hai idea
Non perderò tempo
Ridi solo quando sono stato ferito
Dead ha battuto tutta la linea
E ogni volta in qualche modo in qualche modo
Sì, giochiamo allo stesso vecchio gioco
Mi fai uno stupido, uno stupido
Un mezzo per un fine
Dirai che mi ami così vero
Ma piccola, vedo attraverso di te
Non chiamarmi, non chiamarmi stasera, piccola
Non chiamarmi, semplicemente suonando la stessa corda
Non chiamarmi, non chiamarmi stasera, piccola
Non chiamarmi, perché semplicemente non ci sarò
Mi hai davvero messo fuori combattimento, piccola, oh
Non, oh
Non chiamarmi, non chiamarmi stasera, piccola
Non chiamarmi, semplicemente suonando la stessa corda
Non chiamarmi, non chiamarmi stasera, piccola
Non chiamarmi, perché semplicemente non ci sarò
Giochi sempre, oh dimmi, ragazza
Mi hai davvero messo fuori combattimento
Non chiamarmi, semplicemente non ci sarò
(Baby, lui semplicemente non sarà lì)
Non vedi, non sopporto il dolore
(Baby, lui semplicemente non sarà lì)
Dirai che mi ami, piccola
(Baby, lui semplicemente non sarà lì)
Oh, non vedi, non sopporto il dolore, sì
Non chiamarmi, non chiamarmi stasera, piccola
Non chiamarmi su, solo suonando la stessa corda, ow
Non chiamarmi, non chiamarmi stasera, piccola
Non chiamarmi, perché semplicemente non ci sarò
Giochi sempre, oh dimmi, ragazza
Mi hai davvero messo fuori combattimento
Ooh, mi hai messo fuori combattimento
Oh, sì, sì, sì
Mi hai davvero, davvero, davvero stordito
Oh, devi dire che mi ami, piccola
Non vedi che non sopporto il dolore
Non chiamarmi, semplicemente non ci sarò
Non vedi che non sopporto il dolore
Ho detto no, no, no, no
Ho detto no, no, no, no
Devi dire che mi ami, piccola