Traduzione del testo della canzone Get Down - Biz Markie

Get Down (originale)

Now that Biz Mark’s inside the joint
Guaranteed to rock and always prove a point
Doin what I do cause it gotta be done
About the Prince of Boogie and the Master of Fun
My rap technique is most very unique
Your toes start to squeak, by the way that I speak
My rhymes are more sporty than the ESPN
And the way that I spit, you like again and again
From here to the Hima', I’m like a Lil' Kim-ah
+Notorious+ and glorious, way above the rim-ah
I’m not a gangster rapper, and I don’t get freaky
Never drunk or high or don’t a-smoke ciggys
I’m just self-assertive, BORN crazy
When I came out my momma they said, «A whoopsy daisy!»
As you see, you know I, I keep it goin
So take it from me, HA, the king of disco’n
Get down, so get on down, get get on down
«I'm bound to wreck your body» — get, you gotta get on down
Get down, get on down, get get on down
«I'm bound to wreck your body and say turn the party out»
I’m the type of guy that be keepin it hot
Wherever you see me, I be rockin the spot
Big belly and all, y’all be havin a ball
People gather round me like I’m Pope John Paul
We can’t party like it’s 1999 no more
Cause it’s 2 2 baby, and the future’s in store
So let, olden way-s be forgotten
And felt just grab a girl cause she’s soft as cotton
Get on the dance floor, back that ass up girl
And act like you don’t have a care in the world
Rock around the clock, hickory dickory dock
Shout to B.I.G., 'Pac, L, Tah and Scott LaRock
I’m glad I made it to the Y2K
So what can I say?
Salate!
You look at me funny and say, «Whadda you say?»
I’m the B-I-Z Emezzah-A-R-K
Get down, get on down, withzzzah
Inhuman Orchestra that you would prefer
Singin funky records for him or her
Only thing to say is I’m spectacular
Let me get busy so I can make you dance
Shake and bake and put you in a trance
Make you forget all your stress for five minutes or less
Like a vacation in Jamaica or France
Have you happy and jumpin for joy
Whether you man, woman girl or a boy
You will agree, it ain’t no other like the B-I-Z
I’m up with the Jones, like my name’s Roy
But, yo, no, it’s got to be the Original
Milky like cereal, funky fresh material
The L.I.'er for yo' desire
But right about now, I gotta retire
Your moms’ll save this like your name is Sammy Davis
Cause I’m guaranteed to rock the microphone
And hit you like
I don’t gotta bald head
But I’m guaranteed to rock and spread love
Super educated from above
MC guaranteed to hold you just like a glove
I’m not Johnny Bench
But I hit yo' ass with a big-ass wrench
Biz!

(traduzione)

Ora che Biz Mark è dentro l'articolazione
Garantito per rock e dimostrare sempre un punto
Fai quello che fai perché deve essere fatto
A proposito del Principe del Boogie e del Maestro del Divertimento
La mia tecnica rap è molto unica
Le dita dei piedi iniziano a scricchiolare, per come parlo
Le mie rime sono più sportive di ESPN
E il modo in cui sputo, ti piace ancora e ancora
Da qui all'Hima, sono come una piccola Kim-ah
+Famigerato+ e glorioso, molto al di sopra della rima-ah
Non sono un rapper di gangster e non divento strano
Mai ubriaco o sballato o non fumare sigarette
Sono solo auto-affermativo, NATO pazzo
Quando sono uscito, mia mamma mi hanno detto: «Una margherita whoopsy!»
Come vedi, lo sai, continuo a farlo
Quindi prendilo da me, HA, il re della discoteca
Scendi, quindi sali, sali, sali
«Sono destinato a distruggerti il ​​corpo» — su, devi scendere
Scendi, sali giù, sali giù
«Sono destinato a distruggerti il ​​corpo e dire di spegnere la festa»
Sono il tipo di ragazzo che si mantiene caldo
Ovunque tu mi veda, io sono rock nel posto
Pancia grande e tutto il resto, vi divertirete tutti
Le persone si radunano intorno a me come se fossi Papa Giovanni Paolo
Non possiamo festeggiare come se non fosse più il 1999
Perché sono 2 2 baby e il futuro è in serbo
Quindi lascia che i vecchi modi siano dimenticati
E mi sono sentito semplicemente afferrare una ragazza perché è morbida come il cotone
Sali sulla pista da ballo, torna su quel culo ragazza
E comportati come se non avessi una preoccupazione al mondo
Rock tutto il giorno, hickory dickory dock
Grida a BIG, 'Pac, L, Tah e Scott LaRock
Sono contento di essere arrivato all'Y2K
Quindi cosa posso dire?
Salato!
Mi guardi in modo divertente e dici: "Cosa dici?"
Sono la B-I-Z Emezzah-A-R-K
Scendi, sali giù, conzzah
Orchestra disumana che preferiresti
Cantando dischi funky per lui o lei
L'unica cosa da dire è che sono spettacolare
Lasciami occupare così posso farti ballare
Agitare e cuocere e mettervi in trance
Ti fa dimenticare tutto lo stress per cinque minuti o meno
Come una vacanza in Giamaica o Francia
Sei felice e salti di gioia
Che tu sia uomo, donna, ragazza o un ragazzo
Sarai d'accordo, non è altro come il B-I-Z
Sono d'accordo con i Jones, come il mio nome è Roy
Ma, yo, no, deve essere l'originale
Lattiginoso come i cereali, materiale fresco e originale
Il L.I.'er per il tuo desiderio
Ma in questo momento, devo andare in pensione
Tua madre lo salverà come se ti chiamassi Sammy Davis
Perché ho la garanzia di far oscillare il microfono
E colpisci ti piace
Non devo avere la testa pelata
Ma ho la garanzia di rockeggiare e diffondere l'amore
Super educato dall'alto
MC garantisce di tenerti proprio come un guanto
Non sono Johnny Bench
Ma ti ho colpito il culo con una chiave inglese
Biz!