Traduzione del testo della canzone 6 MONTHS - BJ The Chicago Kid

6 MONTHS (originale)

Yeah, yeah
Mm-hmm
It’s always cool in the beginnin'
Everybody start off winnin'
The truth always come out in time
Revealin' the true you inside
Don’t confuse that with mistakes
'Cause over time that’s what we’ll make
I’m tellin' you right now while the sun shinin' beautiful
I’ll still love you through the rain
Mark my words, record 'em loud
And play this back, six months from now
'Cause we’re gonna have growin' pains
But love shouldn’t change (No, oh, oh-oh, oh-oh)
So don’t take it away (Ooh), when I make a mistake (Ooh), no (Ooh)
No, don’t take it away, when I make a mistake (Oh, oh, ooh)
Remindin' you right now, it goes both ways (Ooh-ooh)
So don’t take it away, when I make a mistake
When it’s longer to answer my calls
Both confused about it all
Listenin' to people that don’t sleep where we do
Don’t need those distractions at all
Mark my words, record 'em loud
And play this back, six months from now
'Cause we’re gonna have growin' pains
But love shouldn’t change (No, oh, oh-oh, oh-oh)
So don’t take it away (Ooh), when I make a mistake (Ooh), no (Ooh)
No, don’t take it away, when I make a mistake (Oh, oh, ooh)
Remindin' you right now, it goes both ways (Ooh-ooh)
So don’t take it away, when I make a mistake
Mark my words (Ooh-ooh)
Play this back, six months from now
Mark my words (Ooh-ooh, ooh, ooh)
Play this back, six months from now
Mark my words (Ooh, ooh)
Play this back, six months from now

6 MONTHS (traduzione)

Yeah Yeah
Mm-hmm
È sempre bello all'inizio
Tutti iniziano a vincere
La verità viene sempre fuori in tempo
Rivelando il vero te dentro
Non confonderlo con gli errori
Perché nel tempo è quello che faremo
Te lo sto dicendo proprio ora mentre il sole splende bellissimo
Ti amerò ancora sotto la pioggia
Segna le mie parole, registrale ad alta voce
E riproducilo, tra sei mesi
Perché avremo dolori crescenti
Ma l'amore non dovrebbe cambiare (No, oh, oh-oh, oh-oh)
Quindi non portarlo via (Ooh), quando commetto un errore (Ooh), no (Ooh)
No, non portarlo via, quando faccio un errore (Oh, oh, ooh)
Ricordandoti in questo momento, va in entrambi i modi (Ooh-ooh)
Quindi non toglierlo quando commetto un errore
Quando è più lungo per rispondere alle mie chiamate
Entrambi confusi su tutto
Ascoltare le persone che non dormono dove dormiamo noi
Non ho affatto bisogno di queste distrazioni
Segna le mie parole, registrale ad alta voce
E riproducilo, tra sei mesi
Perché avremo dolori crescenti
Ma l'amore non dovrebbe cambiare (No, oh, oh-oh, oh-oh)
Quindi non portarlo via (Ooh), quando commetto un errore (Ooh), no (Ooh)
No, non portarlo via, quando faccio un errore (Oh, oh, ooh)
Ricordandoti in questo momento, va in entrambi i modi (Ooh-ooh)
Quindi non toglierlo quando commetto un errore
Segna le mie parole (Ooh-ooh)
Riproducilo, tra sei mesi
Segna le mie parole (Ooh-ooh, ooh, ooh)
Riproducilo, tra sei mesi
Segna le mie parole (Ooh, ooh)
Riproducilo, tra sei mesi