Traduzione del testo della canzone Dream II - BJ The Chicago Kid

Dream II (originale)

And if you do that, then you’ll be fine
Cause I remember dreaming, dreaming as a kid of me getting older
And exactly what I’mma do
I had to get ready cause I didn’t know what time or place
To make my dreams come true
Then later onnnnnn…
I learned that you can’t talk to losers bout winning
It ain’t their language, they ain’t never gonna get it
& Anything I can think of, I can make it come true
Just look @ me now I’m on DREAM II
My nigga Rico Love said turn the lights on
Cause you can see the truth a whole lot better with the lights on
Don’t be afraid to turn the lights on
I’ve learned to dream with the lights on
«I want my life, I want my work, I want my family to mean something.
If you are not making someone else’s life better, then you’re wasting your
time.»
«The first step before anyone else in the world believes it is you have to
believe it.
There’s no reason to have a Plan B because it distracts from Plan A.
You just gotta find
Just let your?
So I’ll take it from here
And I’ve learned you can’t tell everybody your plans
Cause sometime your dreams are bigger than them
You just gotta find your own place to grow
& just let your actions show them
So take it from me
I learned that you can’t talk to losers bout winning
It ain’t their language, they ain’t never gonna get it
& Anything I can think of, I can make it come true
Just look @ me now I’m on DREAM II
My nigga Rico love say turn the light on
Cause you can see the truth a whole lot better with the lights on
Don’t be afraid to turn the lights on
I’ve learned to dream with the lights on
«Greatness, is not this wonderful, esoteric, illusive, god-like feature that
only the special among us will ever taste
You know?
It’s something that truly exists, in, all of us.
It’s very simple,
this is what I believe, and, I’m willing to die for it.
Period.
It’s that simple»
«I know who I am, I know what I believe, and that’s all I need to know.»

(traduzione)

E se lo fai, allora starai bene
Perché ricordo di aver sognato, sognato da bambino di me che invecchiavo
Ed esattamente quello che farò
Ho dovuto prepararmi perché non sapevo a che ora o luogo
Per realizzare i miei sogni
Poi più tardi nnnnn...
Ho appreso che non puoi parlare con i perdenti della vittoria
Non è la loro lingua, non la capiranno mai
E qualsiasi cosa mi venga in mente, posso realizzarla
Guardami solo ora che sono su DREAM II
Il mio negro Rico Love ha detto di accendere le luci
Perché puoi vedere la verità molto meglio con le luci accese
Non aver paura di accendere le luci
Ho imparato a sognare con le luci accese
«Voglio la mia vita, voglio il mio lavoro, voglio che la mia famiglia significhi qualcosa.
Se non stai migliorando la vita di qualcun altro, stai sprecando la tua
tempo."
«Il primo passo prima che chiunque altro al mondo creda che sia necessario
Credici.
Non c'è motivo per avere un piano B perché si distrae dal piano A.
Devi solo trovare
Lascia che il tuo?
Quindi lo prenderò da qui
E ho imparato che non puoi dire a tutti i tuoi piani
Perché a volte i tuoi sogni sono più grandi di loro
Devi solo trovare il tuo posto dove crescere
E lascia che le tue azioni le mostrino
Quindi prendilo da me
Ho appreso che non puoi parlare con i perdenti della vittoria
Non è la loro lingua, non la capiranno mai
E qualsiasi cosa mi venga in mente, posso realizzarla
Guardami solo ora che sono su DREAM II
Il mio negro Rico ama dire di accendere la luce
Perché puoi vedere la verità molto meglio con le luci accese
Non aver paura di accendere le luci
Ho imparato a sognare con le luci accese
«La grandezza, non è questa caratteristica meravigliosa, esoterica, illusoria, simile a un dio
solo lo speciale tra noi potrà mai assaggiare
Sai?
È qualcosa che esiste veramente, in tutti noi.
È molto semplice,
questo è ciò in cui credo e sono disposto a morire per questo.
Periodo.
È così semplice"
«So chi sono, so in cosa credo, e questo è tutto ciò che devo sapere.»