Traduzione del testo della canzone Falling On My Face - BJ The Chicago Kid

Falling On My Face (originale)

Since I can’t cry Imma let the song cry
Cuz it’s hard for me to sing when they come from my eyes
Since I can’t die Imma lay my head down
And just wait for this dark night to fade into a sunrise
And this hand that I’m feeling is pulling me deep
So deep that I can’t breathe
Cuz I can’t erase all my mistakes
I’m just a man who falls on his face
Servants and kings have all felt this pain
By now I should be sick of falling on my face
Falling on my face
Falling on my face
Falling on my face
Feel like I can’t win so Imma throw my hands up
Cuz every time I get close something mess up
Imagine being in hell looking up at heaven
And just saying if I can get there it will make it better
But this hand that I’m feeling is pulling me deep
So deep that I can’t breathe
Cuz I can’t erase all my mistakes
I’m just a man who falls on his face
Servants and kings have all felt this pain
By now I should be sick of falling on my face
Falling on my face
Falling on my face
Falling on my face
No one to blame I’ll take the shame
Every stone that needs to be thrown throw my way
Sometimes the best lesson are learned when you know
And you find your way when there’s nowhere else to go
Now that I know
Cuz I can’t erase all my mistakes
I’m just a man who falls on his face
Servants and kings have all felt this way
By now I should be sick of falling on my face
Falling on my face
Falling on my face
Falling on my face

Falling On My Face (traduzione)

Dal momento che non posso piangere, ho lasciato che la canzone pianga
Perché è difficile per me cantare quando provengono dai miei occhi
Dal momento che non posso morire, metto la testa a terra
E aspetta solo che questa notte oscura svanisca in un'alba
E questa mano che sento mi sta tirando in profondità
Così profondo che non riesco a respirare
Perché non posso cancellare tutti i miei errori
Sono solo un uomo che cade a faccia in giù
Servi e re hanno tutti sentito questo dolore
Ormai dovrei essere stufo di cadere di faccia
Cadendo sulla mia faccia
Cadendo sulla mia faccia
Cadendo sulla mia faccia
Mi sento come se non potessi vincere, quindi alzerò le mani
Perché ogni volta che mi avvicino qualcosa non funziona
Immagina di essere all'inferno a guardare il paradiso
E solo dire che se posso arrivarci, le cose saranno migliori
Ma questa mano che sento mi sta tirando in profondità
Così profondo che non riesco a respirare
Perché non posso cancellare tutti i miei errori
Sono solo un uomo che cade a faccia in giù
Servi e re hanno tutti sentito questo dolore
Ormai dovrei essere stufo di cadere di faccia
Cadendo sulla mia faccia
Cadendo sulla mia faccia
Cadendo sulla mia faccia
Nessuno da incolpare mi prenderò la vergogna
Ogni sasso che deve essere lanciato gettalo sulla mia strada
A volte la lezione migliore la si impara quando si sa
E trovi la tua strada quando non c'è nessun altro posto dove andare
Ora che lo so
Perché non posso cancellare tutti i miei errori
Sono solo un uomo che cade a faccia in giù
Servi e re si sono sentiti tutti in questo modo
Ormai dovrei essere stufo di cadere di faccia
Cadendo sulla mia faccia
Cadendo sulla mia faccia
Cadendo sulla mia faccia