Traduzione del testo della canzone Heart Crush - BJ The Chicago Kid

Heart Crush (originale)

So sick of trying
So tired of lying
Past the point of dying
No compromising
And that fire we had girl just couldn’t survive the rain
Heard the weather man telling us that it was gonna shower some pain
Sometimes we want to work so bad we stay too long
Then too long turns to too much
Cuz too much’s how two hearts crush
Sometimes it gets too much
A lot of everything but no love
Just too much
That’s how two hearts crush
Arguing about everything
And having sex just to make me happy
Our folks think we got everything
But they don’t know that we so unhappy
Every time I hear a love song on the radio
I think of what we used to have but ain’t got no more
Like that fire we had girl just couldn’t survive the rain
Heard the weather man telling us that it was gonna shower some pain
Sometimes we want to work so bad we stay too long
Then too long turns to too much
Cuz too much is how two hearts crush
Sometimes it gets too much
A lot of everything but no love
Just too much
That’s how two hearts crush
I swear it feel like pain got a thang for me
It’s like love want me to be in pain and want me to leave
I swear it feel like pain got a thang for me
It’s like love want me to be in pain and want me to leave

Heart Crush (traduzione)

Così stufo di provare
Così stanco di mentire
Oltre il punto di morte
Nessun compromesso
E quel fuoco che avevamo, ragazza, non poteva sopravvivere alla pioggia
Ho sentito l'uomo del tempo che ci ha detto che sarebbe stato una pioggia di dolore
A volte vogliamo lavorare così tanto che rimaniamo troppo a lungo
Poi troppo lungo diventa troppo
Perché è così che si schiacciano due cuori
A volte diventa troppo
Un sacco di tutto ma niente amore
Solo troppo
È così che si schiacciano due cuori
Litigare su tutto
E fare sesso solo per rendermi felice
I nostri pensano che abbiamo tutto
Ma non sanno che siamo così infelici
Ogni volta che sento una canzone d'amore alla radio
Penso a ciò che avevamo una volta ma non ne abbiamo più
Come quel fuoco che abbiamo avuto una ragazza che non poteva sopravvivere alla pioggia
Ho sentito l'uomo del tempo che ci ha detto che sarebbe stato una pioggia di dolore
A volte vogliamo lavorare così tanto che rimaniamo troppo a lungo
Poi troppo lungo diventa troppo
Perché troppo è come si schiacciano due cuori
A volte diventa troppo
Un sacco di tutto ma niente amore
Solo troppo
È così che si schiacciano due cuori
Lo giuro sembra che il dolore mi abbia dato fastidio
È come se l'amore volesse che io soffrissi e volesse che me ne andassi
Lo giuro sembra che il dolore mi abbia dato fastidio
È come se l'amore volesse che io soffrissi e volesse che me ne andassi